1
00:00:03,816 --> 00:00:06,318
Pienso en Animal Kingdom

2
00:00:06,402 --> 00:00:07,486
como algo para la gente

3
00:00:07,570 --> 00:00:10,072
que no podría ver nunca
a los animales salvajes

4
00:00:10,781 --> 00:00:12,742
y viene aquí para verlos. Y aquí...

5
00:00:12,825 --> 00:00:15,870
Esta tal vez sea la única vez en su vida
que puedan verlos en vivo.

6
00:00:15,953 --> 00:00:19,915
Aquí podemos hablarles de su historia
y los peligros a los que se enfrentan,

7
00:00:19,999 --> 00:00:23,586
e incluso llegar a transmitirles
cómo pueden ayudar a los animales

8
00:00:23,669 --> 00:00:24,879
en su propio jardín.

9
00:00:24,962 --> 00:00:26,380
Yo, al menos, lo disfruto

10
00:00:26,464 --> 00:00:29,425
tanto como el trabajo del día a día,
la parte menos agradecida.

11
00:00:29,925 --> 00:00:31,052
Me llamo Kris Becker.

12
00:00:31,135 --> 00:00:33,637
Soy cuidadora de animales
en Disney's Animal Kingdom,

13
00:00:33,721 --> 00:00:35,723
y llevo aquí algo más de 20 años.

14
00:00:41,854 --> 00:00:48,069
UN DÍA EN DISNEY

15
00:00:54,784 --> 00:00:57,203
Normalmente llegamos a las 6:00.

16
00:00:58,662 --> 00:01:00,247
Vemos los informes de la noche...

17
00:01:00,331 --> 00:01:01,916
Cuidadora de Animales

18
00:01:01,999 --> 00:01:04,627
...para saber si ha pasado algo
con el equipo nocturno.

19
00:01:05,211 --> 00:01:07,713
El centro de nutrición animal
suministra la comida.

20
00:01:07,797 --> 00:01:10,007
Esta es una de las raciones
para los canguros.

21
00:01:10,091 --> 00:01:13,302
Traen tres contenedores de Cambro
llenos de comida, así que hay...

22
00:01:13,886 --> 00:01:15,054
¿Qué tenemos hoy? Hay...

23
00:01:15,137 --> 00:01:18,015
Este es el envase de enriquecimiento,
con verdura y zanahorias.

24
00:01:18,557 --> 00:01:21,477
Comen muchísima verdura.

25
00:01:22,144 --> 00:01:23,270
Es muy saludable.

26
00:01:23,354 --> 00:01:26,232
Sí, casi siempre comen
mucho mejor que nosotros,

27
00:01:26,315 --> 00:01:27,692
y con calidad de restaurante.

28
00:01:27,775 --> 00:01:29,735
Todo está muy controlado...

29
00:01:31,112 --> 00:01:34,407
...por nuestro equipo de nutricionistas
antes de que lo traigan.

30
00:01:34,865 --> 00:01:38,160
Recibimos lo que nos envían
y lo preparamos un poco más.

31
00:01:38,244 --> 00:01:41,455
En cuanto lo tenemos listo,
vamos a ver a los animales.

32
00:01:42,832 --> 00:01:44,083
Venga, Barry. Venga, Pepe.

33
00:01:47,086 --> 00:01:50,172
El entrenamiento es tan sencillo
como hacer que los lémures

34
00:01:50,256 --> 00:01:51,882
participen en sus propios cuidados,

35
00:01:51,966 --> 00:01:53,843
sea sentándose en una balanza

36
00:01:53,926 --> 00:01:56,595
o entrando sin problemas
en las cestas de transporte.

37
00:01:56,679 --> 00:01:58,139
Todo lo que hacemos

38
00:01:58,222 --> 00:02:00,891
es para poder cuidarlos mejor.

39
00:02:02,101 --> 00:02:06,063
Este es Teoría.
Es el más viejo de todos, tiene 32 años.

40
00:02:06,605 --> 00:02:08,065
Parte del entrenamiento

41
00:02:08,149 --> 00:02:10,317
son cosas que nos ayudan a cuidarlos.

42
00:02:10,401 --> 00:02:14,071
Así nos ponen más fácil
el chequeo de salud que les hacemos.

43
00:02:14,905 --> 00:02:16,615
Para ver que no tengan lesiones.

44
00:02:16,699 --> 00:02:19,326
Les miramos
las patas delanteras y traseras.

45
00:02:21,620 --> 00:02:24,165
Tiene que ver con la confianza
que queremos afianzar,

46
00:02:24,248 --> 00:02:26,417
con la relación
que establecemos con ellos.

47
00:02:26,500 --> 00:02:28,419
Dependen de nosotros para todo.

48
00:02:28,502 --> 00:02:32,298
Así que conseguir entrenarlos
para que vengan a buscar la comida

49
00:02:32,381 --> 00:02:35,301
nos facilita mucho

50
00:02:35,384 --> 00:02:37,887
poder controlar su salud
y hacerles un seguimiento.

51
00:02:38,596 --> 00:02:42,308
No son como los perros o los gatos,
que buscan el contacto humano.

52
00:02:42,808 --> 00:02:46,520
Solo el hecho de que esté aquí frente a mí

53
00:02:46,604 --> 00:02:47,813
y deje que lo toque

54
00:02:47,897 --> 00:02:51,233
implica que confía mucho en mí
y sabe que no debe temer

55
00:02:51,317 --> 00:02:52,568
que le haga daño.

56
00:02:53,944 --> 00:02:55,488
Me encantan los lémures.

57
00:02:56,280 --> 00:02:58,324
Me enamoré de ellos hace muchos años

58
00:02:58,991 --> 00:03:00,701
y, además de trabajar con ellos aquí,

59
00:03:00,785 --> 00:03:03,496
tengo experiencia trabajando

60
00:03:04,413 --> 00:03:08,125
con ellos y su conservación
en todo Estados Unidos.

61
00:03:08,542 --> 00:03:09,835
En Disney's Animal Kingdom

62
00:03:09,919 --> 00:03:13,130
tenemos la magnífica oportunidad
de contarle a mucha gente

63
00:03:13,214 --> 00:03:14,507
las historias de los animales

64
00:03:14,590 --> 00:03:16,384
y todo lo que podemos hacer

65
00:03:16,467 --> 00:03:19,136
para participar activamente
en proyectos de conservación.

66
00:03:19,887 --> 00:03:22,765
Ayudamos a los lémures
a través de asociaciones nacionales,

67
00:03:22,848 --> 00:03:25,267
como el Grupo Asesor de Taxón Prosimio.

68
00:03:25,351 --> 00:03:27,853
Los cuidadores solemos estar vinculados

69
00:03:27,937 --> 00:03:29,647
a esos proyectos de conservación.

70
00:03:29,730 --> 00:03:31,649
Y es una de las grandes oportunidades

71
00:03:31,732 --> 00:03:33,192
que tenemos en este parque.

72
00:03:38,072 --> 00:03:39,073
¡Hola!

73
00:03:39,907 --> 00:03:40,908
Hola, Hops.

74
00:03:41,784 --> 00:03:42,827
¿Qué tal?

75
00:03:43,786 --> 00:03:45,913
Son canguros de la especie más grande.

76
00:03:45,996 --> 00:03:47,581
Pueden medir más de 180 cm.

77
00:03:48,082 --> 00:03:51,502
Nuestro gran macho, Hops,
está cerca de esa altura.

78
00:03:51,585 --> 00:03:53,212
Es el más pesado del grupo,

79
00:03:53,838 --> 00:03:55,005
junto con Boomer.

80
00:03:56,298 --> 00:03:59,009
Si consigues ver la cara de Boomer
cuando come un plátano,

81
00:03:59,093 --> 00:04:02,179
es monísimo,
porque saca la lengua al momento.

82
00:04:03,305 --> 00:04:05,433
Le encanta lamer todo. Así.

83
00:04:08,936 --> 00:04:11,063
Es muy fácil involucrarse emocionalmente,

84
00:04:11,147 --> 00:04:12,982
sobre todo si trabajas con animales,

85
00:04:13,065 --> 00:04:15,359
con los mismos cada día.

86
00:04:17,737 --> 00:04:19,530
Ya lo sé. Te he despertado.

87
00:04:21,699 --> 00:04:23,159
Muy bien. Venid aquí.

88
00:04:24,285 --> 00:04:27,830
Tienen acceso a la comida las 24 horas.

89
00:04:27,913 --> 00:04:30,416
Pero les traemos comida fresca
dos veces al día, y...

90
00:04:31,208 --> 00:04:33,044
Cuando interactuamos con los visitantes

91
00:04:33,127 --> 00:04:35,755
y vienen a ver a los animales,

92
00:04:35,838 --> 00:04:37,131
cuando llegan,

93
00:04:37,214 --> 00:04:40,051
lo primero que ven son los flamencos.

94
00:04:40,134 --> 00:04:41,761
Y educamos mucho a los visitantes.

95
00:04:41,844 --> 00:04:44,805
Mientras entrenamos a los animales,
siempre hay alguien hablando,

96
00:04:44,889 --> 00:04:47,475
explicando qué estamos haciendo
y por qué lo hacemos,

97
00:04:47,558 --> 00:04:50,853
para poder contarles
cosas sobre los animales.

98
00:04:51,353 --> 00:04:52,813
¿Qué querías preguntar, cariño?

99
00:04:52,897 --> 00:04:54,940
¿Cómo hacen para...? ¿Cómo duermen?

100
00:04:55,024 --> 00:04:56,567
Muy buena pregunta.

101
00:04:56,650 --> 00:04:58,903
Ellos no duermen en... ¿Sabes cuando...?

102
00:04:58,986 --> 00:05:01,697
¿Sabes cuando duermes en casa,
en una cama blanda y mullida?

103
00:05:01,781 --> 00:05:04,617
Pues ellos duermen de pie.

104
00:05:04,700 --> 00:05:07,286
Suben una pata y se duermen así,

105
00:05:07,370 --> 00:05:09,830
con la cabeza metida entre las plumas.

106
00:05:12,541 --> 00:05:14,293
Aunque tengas un día horrible,

107
00:05:14,377 --> 00:05:17,463
cuando puedes estar con los animales
y hablar con la gente,

108
00:05:17,546 --> 00:05:19,548
sobre todo con los niños pequeños,
que son...

109
00:05:19,632 --> 00:05:22,802
Para ellos todo es nuevo
y se lo pasan en grande.

110
00:05:22,885 --> 00:05:24,470
Eso te alegra el día, la verdad.

111
00:05:28,057 --> 00:05:29,558
Me encanta hacer esto cada día.

112
00:05:30,559 --> 00:05:33,813
Incluso cuando llueve
o hace más de 30 grados ahí fuera,

113
00:05:34,230 --> 00:05:37,650
es fácil olvidarse de lo especial que es
cuando lo haces desde hace mucho.

114
00:05:38,442 --> 00:05:40,695
Cada tanto me hace falta parar y pensar

115
00:05:40,778 --> 00:05:43,197
que tengo un canguro a menos de un metro,

116
00:05:43,280 --> 00:05:45,783
y no es algo que mucha gente pueda decir.

117
00:05:47,493 --> 00:05:50,579
Es algo que me hace feliz, sin más.

118
00:05:51,497 --> 00:05:52,915
Es el trabajo de mis sueños.

119
00:05:55,334 --> 00:05:57,336
Subtítulos: Adán Cassan