1
00:00:07,278 --> 00:00:11,615
Tämä on ollut elämäni paras kokemus.

2
00:00:13,909 --> 00:00:16,787
Tämä ei ole minulle työtä,

3
00:00:16,871 --> 00:00:20,249
vaan jotain tyydyttävää.

4
00:00:23,502 --> 00:00:25,755
Ammattini ei ole työtä,

5
00:00:27,673 --> 00:00:29,258
vaan intohimoni.

6
00:00:40,644 --> 00:00:46,984
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

7
00:00:47,818 --> 00:00:49,236
Ompelijatar

8
00:00:49,320 --> 00:00:50,613
Olen Lupe de Santiago.

9
00:00:50,696 --> 00:00:53,115
Olen ollut yli 30 vuotta
töissä Disneylandissä.

10
00:00:53,908 --> 00:00:56,911
Tulin Disneylandiin
ensi kertaa mummini kanssa.

11
00:00:57,661 --> 00:01:00,122
Kaikki näkemäni oli mahtavaa.

12
00:01:00,456 --> 00:01:02,792
Sanoin mummille haluavani töihin tänne.

13
00:01:02,875 --> 00:01:05,294
Näin kaikki asut ja sanoin hänelle:

14
00:01:05,378 --> 00:01:08,839
"Osaan ommella nappeja ja neppareita."

15
00:01:09,340 --> 00:01:10,925
"Osaan sentään jotain."

16
00:01:11,300 --> 00:01:14,220
Muutaman vuoden päästä olin täällä.

17
00:01:16,764 --> 00:01:19,767
Small Worldissä on 325 hahmoa.

18
00:01:19,850 --> 00:01:23,145
Olen työskennellyt jokaisen parissa
näinä vuosina.

19
00:01:24,355 --> 00:01:28,109
Valmistamme kaikki asut
ja huollamme niitä.

20
00:01:29,110 --> 00:01:32,446
Kun menen Small Worldiin, nautin kaikesta,

21
00:01:32,530 --> 00:01:35,241
mutta minua vaivaa,
jos näen jonkin olevan vialla.

22
00:01:36,075 --> 00:01:37,827
Tunnen lapset. He eivät tiedä.

23
00:01:38,202 --> 00:01:41,038
Minä tiedän,
koska tunnen joka hahmon asun.

24
00:01:44,875 --> 00:01:49,171
Vieraat tulevat katsomaan parasta,
koska tämä on Disneyland,

25
00:01:49,255 --> 00:01:51,716
ja Disneyland on kaikille suuri kokemus.

26
00:01:52,341 --> 00:01:55,261
He ansaitsevat nähdä kaiken kunnossa.

27
00:01:55,344 --> 00:01:59,223
Kun näen kaiken olevan hyvin,
sanon: "Hyvä!"

28
00:02:07,231 --> 00:02:10,234
Olen työstänyt asuja Small Worldiin,

29
00:02:10,317 --> 00:02:11,527
Splash Mountainiin,

30
00:02:11,610 --> 00:02:13,487
Pirates of the Caribbeaniin,

31
00:02:13,571 --> 00:02:14,739
Jungle Cruiseen,

32
00:02:15,156 --> 00:02:16,657
Indian Villageen ja -

33
00:02:17,324 --> 00:02:18,576
Haunted Mansioniin.

34
00:02:19,285 --> 00:02:21,912
Tämä on Small Worldin Aasian nukke.

35
00:02:23,622 --> 00:02:25,207
Työstän hametta,

36
00:02:27,001 --> 00:02:30,755
puseroa, mansetteja ja nauhaa.

37
00:02:30,838 --> 00:02:33,591
Tämän valmistus vie noin 40 tuntia.

38
00:02:34,383 --> 00:02:35,968
Kaikki tehdään käsin.

39
00:02:36,594 --> 00:02:40,431
Kun lopetan työni ja näen kaiken valmiina,

40
00:02:41,015 --> 00:02:42,099
se on mahtavaa.

41
00:02:43,851 --> 00:02:46,437
Alice Davis on inspiraationi lähde.

42
00:02:49,899 --> 00:02:53,486
Kun tapasin hänet,
sanoin: "Hän on mahtava."

43
00:02:53,569 --> 00:02:55,071
Sydämeni pamppaili.

44
00:02:55,154 --> 00:02:58,157
Alice Davis
työskenteli Walt Disneyn kanssa,

45
00:02:58,240 --> 00:03:00,868
kun Small World ja Pirates avattiin.

46
00:03:01,327 --> 00:03:05,081
Tämä mekko on
Small Worldin Balkanin kääntölavaan.

47
00:03:05,623 --> 00:03:07,792
Katsokaa Alicen tekemiä yksityiskohtia.

48
00:03:08,459 --> 00:03:10,002
Ja kukkia.

49
00:03:10,086 --> 00:03:12,755
Katsokaa pikku ruusuja. Ne ovat pitsiä.

50
00:03:12,838 --> 00:03:16,467
Miten hän yhdisti värit
täydellisiksi kuvioiksi.

51
00:03:16,926 --> 00:03:19,095
Katsokaa tätä mahtavaa työtä.

52
00:03:19,762 --> 00:03:22,390
Kun näen tällaista,
haluan olla täydellinen.

53
00:03:23,099 --> 00:03:25,976
Jatkan mielelläni Alice Davisin perintöä -

54
00:03:26,060 --> 00:03:29,522
ja toivon, että eläköidyttyäni
joku voi jatkaa.

55
00:03:33,651 --> 00:03:38,155
Disneyland on kuin perhe minulle.
Olen ollut täällä puolet elämästäni.

56
00:03:42,743 --> 00:03:45,621
En unelmoinut olevani täällä näin pitkään.

57
00:03:47,498 --> 00:03:49,792
Yli 30 vuotta, ja olen yhä täällä.

58
00:03:50,960 --> 00:03:52,962
Tekstitys: Jari Vikström