LYDSTUDIO
En av mentorene mine sa tidlig at du må tenke
at hver gang du trykker på opptaksknappen, så fanger du historie.
Vi er magikere.
Vi skaper illusjoner med lyd.
Det er spennende å være på punktet av skapelse...
...og forhåpentligvis fange magien.
EN DAG HOS DISNEY
Jeg er Vince Caro.
Og jeg er senior audioingeniør hos Pixar Animation Studios.
Dette er kontrollrommet.
Der ute er opptaksbåsen, live-rommet.
Vi lager fortellerstemmer, lydeffekter, reproduksjon av lyder, musikksnutter.
Alt utstyret er beste sort.
Jeg har en fantastisk mikrofonsamling, både gamle og nye.
Denne brukte James Earl Jones som Mufasa.
Dette er den som faktisk ble brukt til opptakene.
Jeg har jobbet med Tom Hanks,
Holly Hunter, Billy Crystal, John Goodman.
Det er så mange at jeg ikke husker alle.
Som barn elsket jeg musikk.
Da jeg skulle studere begynte jeg på musikkskole.
Etter studiene flyttet jeg til New York og jobbet hos RCA Studios.
Disney lagde Skjønnheten og Udyret der,
og sjefen sa:
"Du er perfekt for dette. Vil du ha jobben?"
Og jeg tenkte at å være med på noe sånt ville være gøy.
Senere kom de tilbake for Aladdin og Løvenes Konge.
RCA ble nedlagt.
Jeg ble oppringt av Disney, og de sa:
"Vi jobber med dette lille animasjonsselskapet.
De lager en film. Vil du gjøre lydopptakene?"
Og jeg sa: "Absolutt." Og det var den første Toy Story.
Det var de første lydopptakene jeg gjorde hos Pixar.
Heldigvis behøver alt lyd.
Det høres bra ut.
Som en gammel...
-...politiserie på TV. -Ja.
Lydeffekter og reproduksjon av lyder er to forskjellige ting.
Lydeffekter står alene.
Med andre ord tar man opp forskjellige ting.
Bjeller, gummikyllinger...
...motorsykler, biler.
Kan man få nok lydeffekter? Nei.
Vi skal jobbe med 45A...
Reproduksjonsøvelse
...som er Ducky, en av de nye karakterene i Toy Story 4.
Reproduksjon er en helt annen kunstform.
Ja, det er lydeffekter,
men du ser filmen og prøver å tilpasse dem til bevegelsene.
Og det høres mer naturlig ut enn om du bare tok enkelte lydeffekter
og klippet dem inn.
Greit. Videre til løypestrengen.
Det er alltid bedre med en god reproduksjonsartist.
Perspektivmessig...
-Jeg skal gjøre noe sånt... -Ja, så hun er lengre unna.
Jeg burde vel komme fra denne retningen.
Du har Bo med staven sin.
Buzz, Woody, Forky.
Det er bedre.
Det er ganske bra.
-Hei. -Hei.
-La oss gjøre dette klart. -Det kan bli høyt.
Vi er klare. Vi tar opp.
-Når du er klar. -La meg varme opp.
Jeg er Hunn. Jeg er Hunn.
Det er alt jeg trenger.
Bob Peterson er en av regissørene våre
og et av våre flinke stemmetalenter.
-Han er Roz... -Jeg følger med på deg, Wazowski.
...karakteren i Monsterbedriften:
"Wazowski, hvor er papirene dine?"
-Han er hunden Hunn i Se opp. -Har nettopp møtt deg, og jeg elsker deg.
Frokosten er klar, Mr. Fredrickson.
Kan du stå opp og gi meg mat?
Takk, min herre.
Nå går jeg ut og vokter hagen.
Det er et vakkert... Ekorn!
Han får meg til å le.
Hva er den lukten?
Jeg følger den lukten.
Den lukten er motbydelig. Jeg elsker den.
Så ekte.
-Fikk vi det? -Det gjorde vi.
Når jeg er i studioet og han gjør det han gjør,
sier jeg: "Utrolig at jeg får betalt for dette."
Å ta opp live musikk er alltid gøy.
Du er omgitt av enormt talentfulle folk.
Vokalopptak
Jeg tror favorittdelen min er bare å...
...se en bitteliten idé
bli til blyantskisser og bilder
som blir med i filmen noen år senere,
og å se det som dette animasjonsmesterverket.
Du ser hva som skjer i verden
og tenker: "Jeg burde gjøre noe viktigere."
Og så innser jeg at...
...det vi lager gir folk glede.
Det er noe nobelt
med å gi glede til folk rundt om i verden,
selv om det bare er en film på 88 minutter.
Det er en drøm som har gått i oppfyllelse: å komme hit,
trykke på opptaksknappen og samle historie.
Jeg kommer ikke på noe jeg heller ville gjort.
Bravo.
Greit.
-Ja. -Greit.
-Kult. -Takk, Vince.
Tekst: Magne Hovden