LYDSTUDIE
En af mine mentorer fortalte mig, at man må tro på,
at hver gang man trykker på optageknappen, foreviger man historie.
Vi er tryllekunstnere.
Vi skaber illusioner med lyd.
Det er ret spændende, at være en del af en skabelse...
...og forhåbentlig fange magien.
EN DAG HOS DISNEY
Jeg er Vince Caro.
Jeg er lydtekniker her hos Pixar Animation Studios.
Lydtekniker
Det her er kontrolrummet.
Derude er indspilningsrummet, live-rummet.
Vi indspiller voice-overs, lydeffekter, Foley-lyd og musik.
Alt udstyret er super avanceret.
Jeg har en fantastisk samling af mikrofoner, både vintage og nye.
Det her er Mufasa spillet af James Earl Jones-mikrofonen.
Det er faktisk den, han indspillede med.
I min karriere har jeg arbejdet med Tom Hanks,
Holly Hunter, Billy Crystal, John Goodman.
Der er så mange. Jeg kan ikke komme på dem.
Som barn elskede jeg musik.
Da jeg skulle på universitet, endte jeg på musikstudiet.
Efter universitetet flyttede jeg til New York og arbejdede for RCA Studios.
Disney kom ind for at optage Skønheden og Udyret,
og manageren sagde:
"Du virker helt perfekt. Vil du have jobbet?
Og jeg tænkte, at det ville være sjovt at være en del af.
Derefter de kom tilbage med Aladdin og Løvernes Konge.
Da RCA lukkede,
fik vi et opkald fra Disney-folkene, der sagde:
"Vi arbejder med et lille animationsfirma.
De laver en film. Vil du være med som lydtekniker?"
Jeg sagde: "Bestemt." Og det var den første Toy Story.
Det blev den første Pixar-indspilning, jeg arbejdede på.
Alt har brug for lyd. Heldigvis.
Mand, det var godt.
Det lyder som en gammel...
-...politiserie, ikke? -Jo.
Lydeffekter og Foley-lyde holder vi adskilt.
Lydeffekter kan stå alene.
Med andre ord kan man indspille diverse ting:
klokker, plastikkyllinger...
...motorcykler, biler.
Kan man få for mange lydeffekter? Nej.
Vi arbejder på 45A...
Foley-prøve
...som er Ducky, en af de nye figurer i Toy Story 4.
Foley er en hel anden kunstform.
Det er lydeffekter, ja,
men man ser faktisk på filmen og prøver at matche følelserne.
Og det lyder altid mere naturligt, når man tager de individuelle lyde
og mixer dem.
Okay. Lad os tage svævebanen.
Når man har en god Foley-kunstner, går det altid bedst.
Som helhed...
-Jeg gør noget i denne stil. -Ja, og hun er længere væk.
Så jeg skal nok komme fra denne retning.
Så du har Bo med hendes stav.
Buzz, Woody, Forky.
Det er bedre.
Det er ret godt.
-Nå, hej. -Hej.
-Lad os sætte det op. -Det bliver nok højt.
Vi er klar. Vi ruller.
-Når du er klar. -Lad mig varme op.
Jeg er Doggi.
Det er min note. Det er det.
Bob Peterson er en af vores instruktører,
og han er en af vores store voice-over-talenter.
-Han er Roz... -Jeg holder øje med dig, Wazowski.
...i Monsters, Inc. Altså figuren, der siger:
"Wazowski, hvor er dine papirer?"
-Han er hunden Doggi i Op. -Jeg har lige mødt dig, og jeg elsker dig.
Fr. Fredricksen, det er tid til morgenmad.
Vil du stå op og fodre mig?
Tak, mester.
Nu går jeg ud og patruljerer haven.
Det er en smuk... egern!
Han får mig til at grine.
Hvad er den lugt?
Jeg følger lugten.
Den lugt er ulækker. Jeg elsker den.
Det er så sandt.
-Fik vi det? -Det gjorde vi.
Når jeg er i lydstudiet, og han er på,
tænker jeg: "Jeg bliver betalt for det her?"
At indspille musik er altid sjovt.
Omringet af enormt talentfulde mennesker.
Sangindspilning til Coco
Min yndlingsdel er bare...
...at se en lille idé
gå fra tegnebrættet og storyboards
til film år senere
og så til et animations-mesterstykke.
Med alt det, der sker ude i verden,
tænker jeg: "Jeg burde gøre noget betydningsfuldt."
Men så indser jeg...
...at vi gør folk glade.
Der er noget ædelt ved
at gøre folk glade rundt omkring i verden,
selvom det kun er i de 88 minutter, filmen varer.
Det er en drøm, der er gået i opfyldelse, at komme herind
og trykke på optageknappen og forevige historie.
Jeg kan ikke tænke på noget, som jeg hellere ville.
Bravo.
Okay.
-Ja. -Okay.
-Sejt. -Tak, Vince.
Tekster af: Rikke Fryman