1
00:00:06,569 --> 00:00:10,740
Å jobbe hos Disney er fantastisk,

2
00:00:11,198 --> 00:00:16,537
og det er en kamp fordi så mye
står på spill med dette prosjektet.

3
00:00:16,620 --> 00:00:21,000
Vi vil sørge for at alt er perfekt
for gjestene våre når de kommer.

4
00:00:21,542 --> 00:00:24,128
Det er stresset med:
"OK, nå er vi her.

5
00:00:24,211 --> 00:00:26,422
La oss sørge for at alt er topp."

6
00:00:26,505 --> 00:00:28,007
Men du har tryllestøvet.

7
00:00:28,090 --> 00:00:30,009
Den magien når det kommer til:

8
00:00:30,092 --> 00:00:32,136
"Jeg skal jobbe i Disneyland i dag."

9
00:00:32,219 --> 00:00:34,513
Og selv etter ti år har jeg det ennå slik.

10
00:00:35,097 --> 00:00:36,557
Jeg er Kristina Dewberry.

11
00:00:36,640 --> 00:00:39,560
Jeg er en stor fan av Star Wars,
og jeg jobber her

12
00:00:39,643 --> 00:00:42,646
i Walt Disney Imagineering
med Star Wars: Galaxy's Edge.

13
00:00:48,319 --> 00:00:55,201
EN DAG HOS DISNEY

14
00:00:55,951 --> 00:00:59,997
Bakgrunnen min innen bygningsarbeid
startet faktisk da jeg var liten.

15
00:01:00,081 --> 00:01:02,333
Faren min reparerte alt mulig i huset,

16
00:01:02,416 --> 00:01:04,335
og broren min og jeg hjalp ham.

17
00:01:04,418 --> 00:01:06,337
Byggeleder

18
00:01:06,420 --> 00:01:08,047
Og etter videregående,

19
00:01:08,130 --> 00:01:11,008
da jeg skulle finne ut hva
jeg skulle gjøre resten av livet,

20
00:01:11,092 --> 00:01:12,468
ga bygningsarbeid mening.

21
00:01:12,968 --> 00:01:15,638
Nå er jeg byggeleder
og sjef for logistikken

22
00:01:15,721 --> 00:01:19,433
for hele Disneyland Resort
når det gjelder Walt Disney Imagineering.

23
00:01:20,518 --> 00:01:24,522
Imagineering er fantasi
kombinert med ingeniørkunst.

24
00:01:25,106 --> 00:01:27,400
Som definitivt er byggeledelse.

25
00:01:27,483 --> 00:01:28,442
Som er det jeg gjør.

26
00:01:30,945 --> 00:01:33,739
For meg er Star Wars: Galaxy's Edge

27
00:01:33,823 --> 00:01:35,449
et betydningsfullt prosjekt.

28
00:01:35,825 --> 00:01:37,034
Jeg kjempet veldig hardt

29
00:01:37,118 --> 00:01:40,121
for å sørge for å gjøre mitt beste
med dette prosjektet,

30
00:01:40,204 --> 00:01:42,039
for jeg vil at det skal gjenspeiles.

31
00:01:42,123 --> 00:01:45,167
Jeg vil gjenspeile
min kjærlighet for Star Wars

32
00:01:45,251 --> 00:01:47,211
i alt arbeidet vi har gjort.

33
00:01:48,421 --> 00:01:50,631
Og noen ganger får det
deg til å flytte grensene,

34
00:01:50,715 --> 00:01:54,343
og det er det vi gjør her.
Vi flytter grensene.

35
00:01:54,802 --> 00:01:56,303
Det er en del av kulturen vår.

36
00:01:58,055 --> 00:01:59,557
Siste finpuss.

37
00:01:59,640 --> 00:02:01,183
Det er alle mann på dekk

38
00:02:01,267 --> 00:02:05,354
for å gjøre ferdig
alle småtingene som skaper magien.

39
00:02:07,314 --> 00:02:10,651
Vi får denne delen til å se ut
som den har vært i verdensrommet.

40
00:02:10,735 --> 00:02:12,069
Litt flikking...

41
00:02:12,153 --> 00:02:13,154
Entreprenør

42
00:02:13,237 --> 00:02:15,239
-...bare småting å fikse.
-Ok.

43
00:02:15,322 --> 00:02:16,490
For å få det riktig.

44
00:02:16,574 --> 00:02:17,950
Er du fan av Star Wars?

45
00:02:18,034 --> 00:02:19,827
-Ja.
-Ok. Veldig kult.

46
00:02:19,910 --> 00:02:23,914
Det er en magisk blanding
av folk og talenter

47
00:02:23,998 --> 00:02:29,545
som kommer sammen for å lage fantastiske
ting som gjestene kan ha glede av.

48
00:02:30,838 --> 00:02:34,258
Dette er vår X-wing, et superikonisk skip.

49
00:02:34,341 --> 00:02:35,843
Det er fantastisk, ikke sant?

50
00:02:35,926 --> 00:02:38,763
Samme størrelse som i filmene.

51
00:02:39,263 --> 00:02:41,682
Men ulikt en rekvisitt som, du vet...

52
00:02:41,766 --> 00:02:43,809
Rekvisittene og kulissene de bygger

53
00:02:43,893 --> 00:02:45,019
er ikke ment å vare.

54
00:02:45,102 --> 00:02:46,103
Dette...

55
00:02:46,937 --> 00:02:48,105
Dette er for alltid.

56
00:02:50,900 --> 00:02:55,488
Star Wars: Galaxy's Edge har vært
et oppdrag for Imagineering

57
00:02:55,571 --> 00:02:56,906
ganske lenge.

58
00:02:58,491 --> 00:03:01,327
Du har masse folk som er veldig kreative,

59
00:03:01,410 --> 00:03:03,245
som har fantastisk fantasi,

60
00:03:03,329 --> 00:03:06,207
og så klarer de å få det ned
på papiret og skape det.

61
00:03:06,290 --> 00:03:07,958
Og jeg er en av dem

62
00:03:08,042 --> 00:03:11,045
som klarer å ta det videre
og bringe fantasien til liv.

63
00:03:12,254 --> 00:03:15,049
Dette er romgrisen vår. Veldig spennende.

64
00:03:15,132 --> 00:03:17,426
Det er en robot der borte

65
00:03:17,510 --> 00:03:19,595
som skal grille den for oss,

66
00:03:19,678 --> 00:03:21,430
og det lukter nydelig.

67
00:03:21,514 --> 00:03:25,142
Og vi har noen som gjør
den siste finpussen på motoren.

68
00:03:25,226 --> 00:03:27,436
Når den starter, er det skikkelig kult.

69
00:03:29,897 --> 00:03:33,317
Dette er lekene og tingene
ungene på Batuu ville lekt med.

70
00:03:33,401 --> 00:03:35,986
En butikk som dette er så fantastisk

71
00:03:36,070 --> 00:03:39,281
fordi detaljnivået er fenomenalt.

72
00:03:40,908 --> 00:03:44,328
Å jobbe med Star Wars: Galaxy's Edge
er en drøm som har blitt virkelighet.

73
00:03:44,745 --> 00:03:47,081
Vi elsket alle Star Wars i oppveksten.

74
00:03:47,665 --> 00:03:50,960
Originale Star Wars-figurer
jeg lekte med som barn,

75
00:03:51,043 --> 00:03:52,420
som jeg tok vare på siden:

76
00:03:52,503 --> 00:03:54,046
Wicket, selvfølgelig.

77
00:03:54,130 --> 00:03:56,716
Prinsesse Leia i sitt fantastiske kostyme,

78
00:03:56,799 --> 00:03:59,468
da hun skulle redde
Han Solo i Jabbas palass.

79
00:03:59,552 --> 00:04:02,221
Og selvfølgelig Chewbacca,
fordi han er kul.

80
00:04:03,431 --> 00:04:05,516
Nå er det siste finpuss

81
00:04:05,599 --> 00:04:08,436
på alle de myke tingene, om du vil,

82
00:04:09,228 --> 00:04:10,855
for å gi dem riktig utseende.

83
00:04:11,814 --> 00:04:12,857
God morgen.

84
00:04:14,025 --> 00:04:17,361
Nå er vi i området der
Første orden skal settes opp.

85
00:04:17,445 --> 00:04:20,448
Vi skal få opp bannere.
Vi har lyssettingen på gang.

86
00:04:21,115 --> 00:04:22,116
Som ung jente

87
00:04:22,199 --> 00:04:26,287
var prinsesse Leia
et umiddelbart ikon for meg.

88
00:04:26,787 --> 00:04:28,831
Hun tok seg av ting
med stil og ærbødighet.

89
00:04:28,914 --> 00:04:32,084
Hun var en leder, ikke sant?

90
00:04:32,168 --> 00:04:36,422
Og det er ikke nødvendigvis noe
unge jenter så mye av på den tiden.

91
00:04:36,505 --> 00:04:38,090
Det å kunne bygge noe

92
00:04:38,174 --> 00:04:40,342
og gi noe liv for alle gjestene...

93
00:04:40,426 --> 00:04:42,928
Jeg kan ikke beskrive hvordan føles.

94
00:04:43,012 --> 00:04:47,767
Utenom at det må være tryllestøv i meg,
for det er fantastisk.

95
00:04:55,274 --> 00:04:57,276
Tekst: Magne Hovden