1
00:00:06,569 --> 00:00:10,740
Bei Disney zu arbeiten ist fantastisch.

2
00:00:11,198 --> 00:00:16,537
Es ist aber auch schwierig,
weil von dem Projekt so viel abhängt.

3
00:00:16,620 --> 00:00:21,000
Es soll alles perfekt für die Gäste sein,
wenn sie kommen.

4
00:00:21,542 --> 00:00:24,128
Einerseits stresst es: "Wir sind da.

5
00:00:24,211 --> 00:00:26,422
Jetzt muss alles großartig werden."

6
00:00:26,505 --> 00:00:28,007
Andererseits ist da der Feenstaub.

7
00:00:28,090 --> 00:00:30,009
Das Magische am Gedanken:

8
00:00:30,092 --> 00:00:32,136
"Ich arbeite heute in Disneyland."

9
00:00:32,219 --> 00:00:34,513
Selbst nach zehn Jahren
denke ich das noch.

10
00:00:35,097 --> 00:00:36,557
Ich bin Kristina Dewberry.

11
00:00:36,640 --> 00:00:39,560
Ich bin Star-Wars-Fan und arbeite

12
00:00:39,643 --> 00:00:42,646
mit Walt Disney Imagineering
an Star Wars: Galaxy's Edge.

13
00:00:48,319 --> 00:00:55,201
EIN TAG BEI DISNEY

14
00:00:55,951 --> 00:00:59,997
Von klein auf
hatte ich mit dem Bauen zu tun.

15
00:01:00,081 --> 00:01:02,333
Mein Vater war Heimwerker,

16
00:01:02,416 --> 00:01:04,335
und mein Bruder und ich halfen ihm.

17
00:01:04,418 --> 00:01:06,337
Bauleiterin

18
00:01:06,420 --> 00:01:08,047
Als es an den Schulabschluss ging,

19
00:01:08,130 --> 00:01:11,008
und ich überlegte, was ich werden sollte,

20
00:01:11,092 --> 00:01:12,468
passte das einfach.

21
00:01:12,968 --> 00:01:15,638
Jetzt bin ich
Bauleiterin im Bereich Logistik

22
00:01:15,721 --> 00:01:19,433
für Walt Disney Imagineering
im Disneyland Resort.

23
00:01:20,518 --> 00:01:24,522
Imagineering ist imagination, Fantasie,
plus enigneering, Ingenieurwesen.

24
00:01:25,106 --> 00:01:27,400
Also Bauleitung.

25
00:01:27,483 --> 00:01:28,442
Das ist mein Job.

26
00:01:30,945 --> 00:01:33,739
Star Wars: Galaxy's Edge ist definitiv

27
00:01:33,823 --> 00:01:35,449
mein Erbe.

28
00:01:35,825 --> 00:01:37,034
Ich habe gekämpft,

29
00:01:37,118 --> 00:01:40,121
um mein Bestes
für dieses Projekt geben zu können,

30
00:01:40,204 --> 00:01:42,039
weil ich das widerspiegeln wollte.

31
00:01:42,123 --> 00:01:45,167
Meine Liebe für Star Wars

32
00:01:45,251 --> 00:01:47,211
soll in meiner Arbeit zutage treten.

33
00:01:48,421 --> 00:01:50,631
Manchmal treibt das einen mehr an,

34
00:01:50,715 --> 00:01:54,343
und wir Imagineers
setzen immer noch einen drauf.

35
00:01:54,802 --> 00:01:56,303
Das gehört zu unserer Kultur.

36
00:01:58,055 --> 00:01:59,557
Wir sind beim Feinschliff.

37
00:01:59,640 --> 00:02:01,183
Alle müssen mithelfen,

38
00:02:01,267 --> 00:02:05,354
um die kleinen Dinge fertigzustellen,
die Wunder wirken.

39
00:02:07,314 --> 00:02:10,651
Wir lassen es altern, damit es aussieht,
als wäre es im All gewesen.

40
00:02:10,735 --> 00:02:12,069
Wir haben noch Kleinigkeiten...

41
00:02:12,153 --> 00:02:13,154
Bauarbeiter

42
00:02:13,237 --> 00:02:15,239
...zu erledigen.

43
00:02:15,322 --> 00:02:16,490
Das Sahnehäubchen.

44
00:02:16,574 --> 00:02:17,950
Sind Sie Star-Wars-Fan?

45
00:02:18,034 --> 00:02:19,827
-Oh ja.
-Sehr cool.

46
00:02:19,910 --> 00:02:23,914
Es ist eine magische Mischung
aus Menschen und Talenten,

47
00:02:23,998 --> 00:02:29,545
die gemeinsam Unglaubliches
für unsere Besucher erschaffen.

48
00:02:30,838 --> 00:02:34,258
Das ist unser X-Flügler. Ein Kultschiff.

49
00:02:34,341 --> 00:02:35,843
Unglaublich, oder?

50
00:02:35,926 --> 00:02:38,763
Diese Größe hatte es auch im Film.

51
00:02:39,263 --> 00:02:41,682
Aber im Gegensatz zu Filmrequisiten...

52
00:02:41,766 --> 00:02:43,809
Die Sets, die sie gebaut haben,

53
00:02:43,893 --> 00:02:45,019
bleiben nicht für immer.

54
00:02:45,102 --> 00:02:46,103
Das...

55
00:02:46,937 --> 00:02:48,105
Das bleibt für immer.

56
00:02:50,900 --> 00:02:55,488
Star Wars: Galaxy's Edge
ist schon eine ganze Weile die Mission

57
00:02:55,571 --> 00:02:56,906
von Imagineering.

58
00:02:58,491 --> 00:03:01,327
Wir haben sehr kreative Menschen,

59
00:03:01,410 --> 00:03:03,245
die tolle Bilder im Kopf haben

60
00:03:03,329 --> 00:03:06,207
und diese Bilder dann zu Papier bringen.

61
00:03:06,290 --> 00:03:07,958
Ich bin eine von denen,

62
00:03:08,042 --> 00:03:11,045
die diese Bilder
dann in die Realität umsetzt.

63
00:03:12,254 --> 00:03:15,049
Das ist unser Allschwein. Echt spannend.

64
00:03:15,132 --> 00:03:17,426
Der Roboter da drüben

65
00:03:17,510 --> 00:03:19,595
wird es grillen,

66
00:03:19,678 --> 00:03:21,430
und es riecht köstlich.

67
00:03:21,514 --> 00:03:25,142
Der Motor wird noch perfektioniert.

68
00:03:25,226 --> 00:03:27,436
Es ist echt cool, wenn er startet.

69
00:03:29,897 --> 00:03:33,317
Mit diesen Spielsachen und Dingen
spielen die Kinder auf Batuu.

70
00:03:33,401 --> 00:03:35,986
So ein Laden ist einfach unglaublich

71
00:03:36,070 --> 00:03:39,281
wegen der phänomenalen Detailtreue.

72
00:03:40,908 --> 00:03:44,328
An Star Wars: Galaxy's Edge zu arbeiten,
ist ein wahr gewordener Traum.

73
00:03:44,745 --> 00:03:47,081
Wir alle haben Star Wars immer geliebt.

74
00:03:47,665 --> 00:03:50,960
Ich habe immer noch die Star-Wars-Figuren

75
00:03:51,043 --> 00:03:52,420
aus meiner Kindheit:

76
00:03:52,503 --> 00:03:54,046
Wicket natürlich.

77
00:03:54,130 --> 00:03:56,716
Prinzessin Leia in ihrem tollen Kostüm,

78
00:03:56,799 --> 00:03:59,468
in dem sie
Han Solo aus Jabbas Palast rettete.

79
00:03:59,552 --> 00:04:02,221
Und natürlich Chewbacca, weil er cool ist.

80
00:04:03,431 --> 00:04:05,516
Sagen wir mal, die Textilien

81
00:04:05,599 --> 00:04:08,436
bekommen nun den letzten Schliff,

82
00:04:09,228 --> 00:04:10,855
damit sie authentisch aussehen.

83
00:04:11,814 --> 00:04:12,857
Guten Morgen.

84
00:04:14,025 --> 00:04:17,361
Hier wird die Erste Ordnung versammelt.

85
00:04:17,445 --> 00:04:20,448
Wir haben Banner und Show-Beleuchtung.

86
00:04:21,115 --> 00:04:22,116
Als ich klein war,

87
00:04:22,199 --> 00:04:26,287
war Prinzessin Leia
sofort eine Ikone für mich.

88
00:04:26,787 --> 00:04:28,831
Sie machte alles mit Stil und Anmut.

89
00:04:28,914 --> 00:04:32,084
Sie konnte ein Team anführen.

90
00:04:32,168 --> 00:04:36,422
Und das bekamen junge Mädchen
damals selten zu sehen.

91
00:04:36,505 --> 00:04:38,090
Etwas bauen zu können

92
00:04:38,174 --> 00:04:40,342
und für die Besucher
zum Leben zu erwecken...

93
00:04:40,426 --> 00:04:42,928
Es ist unbeschreiblich,
wie ich mich fühle.

94
00:04:43,012 --> 00:04:47,767
Ich habe Feenstaub im Bauch,
weil das so toll ist.

95
00:04:55,274 --> 00:04:57,276
Untertitel von: Zora Sturm