Geralmente, quando estou só desenhando,
a coisa vem de um sentimento.
Meio que flui da minha mão,
e é uma emoção que tento colocar no papel.
Uma das coisas que mais gosto de desenhar são meus sobrinhos.
Tenho lembranças e experiências incríveis com eles.
Eu os ouço rir, e como brincam uns com os outros.
E é meio por onde minha mão vai.
UM DIA NA DISNEY
Meus pais vieram do Taiwan.
Meu pai primeiro, aos 20 e poucos anos,
a trabalho, e se encantou com o país.
Voltou ao Taiwan e trouxe minha mãe e eu.
Eu cresci como uma criança Disney.
Lembro que tinha um livro da Disney, em chinês,
mas com personagens da Disney, e minha mãe lia pra mim.
E mesmo não reconhecendo o texto,
as imagens contavam a história.
Nós sempre gostamos das imagens.
Comecei em animação...
Diretora sênior de ilustração
...e foi na verdade uma virada
pois eu pensava na possibilidade de ser professora,
amo trabalhar com crianças,
e pensei que seria incrível levar a arte à educação.
Mas enquanto me preparava para a faculdade,
me inscrevi para várias coisas, inclusive a Disney.
Fui aceita em todas as faculdades nas quais me inscrevi,
mas me ligaram da Disney e eu não tive dúvida.
Foi como... Eu queria trabalhar na Disney.
Como diretora sênior de ilustração aqui,
trabalho com uma equipe de artistas e forneço orientação
para que façam tudo de acordo.
Pegamos a direção de arte do filme
e criamos nosso estilo próprio para os livros.
Meu primeiro livro ilustrado aqui foi Princesinha Sofia.
Gosto muito deste livro, porque pude acrescentar
floreios em todo o livro, em volta do texto.
E foi divertido acrescentar pequenos corações aos "i"s.
E ficou mais pessoal.
É algo que penso que eu teria feito quando criança.
Trabalho com o pessoal mais criativo que conheço.
Temos a capa da Frozen infantojuvenil.
E, depois, Winnie e eu temos falado dos efeitos especiais.
A floresta sombria
Quando um filme é produzido,
começamos a ilustrar os livros que acompanham os filmes.
Estamos pensando num bordô que combina com a roupa da Anna.
-Certo. -Tem uma cor bem Frozen 2,
todas as paletas estão alinhadas.
Há livros que recontam o filme,
e há outros que são histórias ampliadas.
E, como diretora, oriento a equipe de artistas
para ilustrarem um livro que pareça uma unidade,
embora muitas pessoas trabalhem nele.
Este é para o livro com a ampliação da história do Toy Story 4.
Uma das coisas que me agrada em trabalhar com a ampliação das histórias
é estender a vida desses personagens
pelos quais nos apaixonamos quando assistimos ao filme.
Quando eu era mais jovem, assistia a este filme
e me perguntava: "O que acontece depois que se casam?"
Ou: "O que acontece quando a aventura termina?"
Trabalhamos com uma base,
mas podemos tomar várias direções.
O livro é muito divertido.
E se passa num parque de diversões, é bastante apropriado.
Essas histórias ampliadas
desenvolvem um novo tipo de relação que tenho com os personagens.
Nós nos aproximamos mais deles
porque contamos o que acontece em seguida.
Estou ajudando Jeff com as capas de Frozen 2.
Uma coisa que adoro no meu trabalho é colaborar com os cineastas.
São eles que criam esse mundo e essas pessoas.
E ter acesso a todo esse conhecimento em primeira mão
nos ajuda a tornar nossos livros tão maravilhosos.
Escolhemos uma tinta cinza bonita, então será brilhante.
E vai se destacar na página.
Tudo está funcionando num esquema de cores análogo...
Designer de produção
...um esquema mais limitado,
porém mais harmonioso com o ambiente.
Reconhecemos imediatamente a Anna e a Elsa.
Acho que transmite bem a estética do Frozen.
Outro livro favorito meu era Three Little Words.
Adoro a mensagem desse livro, que é só continue a nadar.
Acho que é uma linda mensagem positiva para as crianças,
e algo que repito para mim mesma todos os dias.
O que adoro na arte é me forçar a achar minha voz.
Ela me permite que eu me expresse.
E aprendi a me amar
pois aprendi que cada um se expressa de uma maneira.
Legendas: Lúcia Leão