Vanligvis når jeg tegner,
kommer det fra en følelse inni meg.
Det flyter ut gjennom hånden min
og er en følelse som jeg prøver å få ned på papiret.
Noen av favorittene mine å tegne er nevøene mine.
Jeg har alle disse flotte minnene og opplevelsene med dem.
Jeg hører dem le og leke med hverandre.
Og det overføres til hånden min.
EN DAG HOS DISNEY
Foreldrene mine er fra Taiwan.
Far var tidlig i tjue-årene da han kom hit
på en forretningsreise og forelsket seg i landet.
Så dro han tilbake til Taiwan og hentet meg og min mor.
Jeg vokste definitivt opp som Disney-unge.
Jeg husker at jeg hadde en Disney-bok på kinesisk,
men alle karakterene var der, og mamma leste høyt til meg.
Og selv om det vi leste ikke var helt gjenkjennelig,
så fortalte bildene historien.
Så vi var alltid glade i bilder.
Jeg begynte med animasjon...
Illustrasjonsleder
...og måtte ta en avgjørelse,
for jeg tenkte på å bli lærer.
Jeg elsker å jobbe med barn
og tenkte det ville være bra å bruke kunst i undervisningen.
Men mens jeg forberedte meg til studiene,
søkte jeg også på masse annet, inkludert Disney.
Og jeg husker at jeg kom inn på alle skolene jeg søkte på,
men så ringte de fra Disney, og jeg var aldri i tvil.
Jeg ville jobbe hos Disney.
Som illustrasjonsleder
jobber jeg med et team med kunstnere og gir dem kunstneriske retningslinjer,
og sørger for at alt stemmer overens.
Vi tar filmens kunstneriske retning
og skaper vår egen stil i bøkene.
Den første billedboken jeg jobbet med her var Sofia den første.
Jeg liker denne boken godt fordi jeg fikk legge til
blomsterdesign rundt teksten gjennom hele boken.
Og det var gøy å kunne legge til de små hjertene over i-ene.
Det føltes mer personlig.
Det er noe jeg tror jeg ville gjort som barn, også.
Jeg jobber med de mest kreative folkene jeg vet om.
Så har vi omslaget til Frost.
Og så har Winnie og jeg snakket om spesialeffekter.
FROST 2
Når en film er i produksjon,
begynner vi å illustrere bøkene til filmene.
Vi tenker på en burgunder farge som vil matche Annas linning.
-Ok. -En veldig Frost 2-farge,
så alle palettene stemmer overens.
Det finnes bøker som gjenforteller filmen,
og det finnes bøker som bygger videre på historiene.
Og som leder veileder jeg teamet av kunstnere,
slik at de kan illustrere en bok som stemmer overens
selv om flere jobber med den.
Dette er til boken som bygger videre på Toy Story 4. Og...
En av tingene jeg elsker med historier som bygger videre,
er at du får forlenge livene til disse karakterene
som du forelsker deg i når du ser filmen.
Spesielt da jeg så film som liten,
lurte jeg alltid på: "Hva skjer etter de gifter seg?"
Eller: "Hva skjer etter dette eventyret er over?"
Vi får et grunnlag å jobbe med
som vi tar i så mange forskjellige retninger.
Ja, denne boka er morsom.
Og den har handling fra et karneval, så det er faktisk ganske passende.
Jeg syns disse historiene
utvikler og fornyer forholdet mitt til karakterene.
Du kommer tettere på dem,
fordi vi får fortelle hva som skjer videre.
Jeg hjelper Jeff med omslagene til Frost 2.
Noe av det jeg liker best med jobben er at vi får samarbeide med filmskaperne.
FROST
Det er de som skaper denne verdenen og disse folkene.
Og å ha førstehånds tilgang til all denne kunnskapen
hjelper oss å gjøre bøkene våre så vidunderlige.
Og vi har bestemt oss for kjølig sølvblekk, slik at det blir skimrende.
Slik at det vil stå ut fra siden.
Du bruker et mer analogt fargevalg...
Produksjonsdesigner, Frost 2
...som er mer begrenset,
men som harmonerer mye mer med omgivelsene.
Du gjenkjenner dem med engang som Anna og Elsa.
Jeg syns det kanaliserer Frost-estetikken ganske bra.
En av favorittbøkene mine var Three Little Words.
Jeg elsker virkelig budskapet i boka, som er: "Fortsett å svømme".
Jeg syns det er et flott, positivt budskap til små barn,
og det er også noe jeg forteller meg selv hver dag.
Det jeg elsker med kunst er at jeg må finne stemmen min.
Det gir meg en måte å uttrykke meg på.
Og jeg har lært å elske meg selv
fordi jeg har lært at alle uttrykker seg på forskjellige måter.
Tekst: Magne Hovden