Wenn ich zeichne,
entspringt das meinen Gefühlen.
Die Striche fließen aus meiner Hand,
und ich setze Gefühle aufs Papier.
Ich zeichne sehr gerne meine Neffen.
Wir haben zusammen viele tolle Dinge erlebt.
Ich höre, wie sie lachen und miteinander spielen.
Und so bewegt sich meine Hand.
EIN TAG BEI DISNEY
Meine Eltern kamen aus Taiwan.
Mein Vater kam mit Anfang 20 her,
auf Geschäftsreise, und verliebte sich in dieses Land.
Also holte er meine Mutter und mich aus Taiwan her.
Ich bin mit Disney aufgewachsen.
Ich hatte ein Disney-Buch auf Chinesisch
mit Disney-Figuren, und meine Mutter las es mir vor.
Das Gelesene verstanden wir zwar nicht ganz,
doch die Bilder erzählten die Geschichte.
Daher mochten wir Bilder schon immer gerne.
Ich arbeitete in der Animation.
Ich stand an einer Weggabelung.
Ich hatte überlegt, Lehrerin zu werden,
weil ich gerne mit Kindern arbeite
und Kunst in die Bildung einbringen wollte.
In der Vorbereitung auf die Schule
bewarb ich mich auch bei Unternehmen, unter anderem Disney.
Ich wurde an allen Schulen angenommen,
aber dann rief Disney an, und es war sofort klar.
Ich wollte bei Disney arbeiten.
Als Senior Illustration Managerin
arbeite ich in leitender Funktion mit einem Team von Künstlern
und sorge dafür, dass alles glatt läuft.
Aus dem Kunststil des Films
entwickeln wir einen eigenen Stil für die Bücher.
Das erste Buch, an dem ich arbeitete, war Sofia die Erste.
Ich mag das Buch. Ich konnte
kleine Blumenranken um den Text herum einfügen.
Die kleinen Herzen auf den Is haben mir Spaß gemacht.
Das fühlte sich persönlicher an.
Das hätte ich als Kind auch so gemacht.
Ich arbeite mit den kreativsten Menschen zusammen.
Wir haben hier das Cover für Die Eiskönigin.
Winnie und ich haben Spezialeffekte besprochen.
DIE EISKÖNIGIN 2
Während der Produktion
illustrieren wir die Bücher zum Film.
Wir hatten an Burgunderrot gedacht, das zu Annas Kleidung passt.
Die Farbe passt zu Die Eiskönigin 2,
die Paletten sind also zusammengehörig.
Manche Bücher erzählen den Film nach,
andere setzen die Geschichte fort.
Als Managerin leite ich das künstlerische Team an,
damit das Buch zusammenhängend ist,
obwohl mehrere Leute daran arbeiten.
Das ist für die Fortsetzung von Toy Story 4.
Ich arbeite gerne an Fortsetzungen,
weil man das Leben dieser Figuren ausbauen darf,
in die man sich im Film verliebt.
Wenn ich früher Filme sah,
fragte ich mich immer, was nach der Hochzeit kommt.
Oder nach dem Abenteuer.
Wir haben eine Basis,
die wir beliebig erweitern können.
Das Buch ist echt toll.
Es spielt auf einem Jahrmarkt, was wirklich gut passt.
Durch diese Erweiterungen
entsteht eine ganz neue Art von Beziehung zu den Figuren.
Wir kommen ihnen viel näher,
weil wir erzählen dürfen, was danach passiert.
Ich helfe Jeff mit den Covern für Die Eiskönigin 2.
An der Arbeit gefällt mir besonders die Zusammenarbeit mit den Filmemachern.
DIE EISKÖNIGIN
Sie schaffen die Welt und die Figuren.
Dass uns dieses Wissen aus erster Hand erklärt wird,
hilft uns, unsere Bücher so toll zu gestalten.
Wir hatten uns für silberne, glänzende Tinte entschieden,
die hervorsticht.
Ihr habt ein analogeres Farbschema.
Szenenbildner Die Eiskönigin 2
Ihr seid eingeschränkter,
aber es harmoniert viel besser.
Man erkennt sofort Anna und Elsa.
Es folgt der Ästhetik von Die Eiskönigin.
Was ich auch gerne mochte, war Three Little Words.
Die Botschaft des Buchs lautet "einfach immer weiter schwimm".
Das ist eine tolle, positive Botschaft für Kinder,
und ich sage mir das auch jeden Tag.
An der Kunst liebe ich, dass sie mich zwingt, meine Stimme zu finden.
Sie bietet mir einen Weg, mich auszudrücken.
Ich habe gelernt, mich selbst zu lieben,
weil ich nun weiß, dass sich jeder auf eigene Weise ausdrückt.
Untertitel von: Zora Sturm