1
00:00:02,148 --> 00:00:07,778
Hollywood, Kalifornien

2
00:00:25,046 --> 00:00:26,464
Folk kommer fram och säger:

3
00:00:26,547 --> 00:00:29,675
"Tröttnar du aldrig på
att spela Disney-musik?"

4
00:00:31,594 --> 00:00:33,929
Svaret är: "Nej."

5
00:00:34,722 --> 00:00:39,518
Jag är överlycklig över att få utöva
varje del av min musikaliska passion.

6
00:00:39,602 --> 00:00:43,439
Jag får göra det med kärlek och skänka
bort musiken vid varje föreställning.

7
00:00:53,824 --> 00:01:00,247
EN DAG PÅ DISNEY

8
00:01:00,748 --> 00:01:02,541
Min passion för musik var medfödd.

9
00:01:02,625 --> 00:01:07,129
Mamma var sångerska. Pappa var läkare
och älskade att spela piano,

10
00:01:07,213 --> 00:01:09,215
så jag växte upp i ett hus fullt av musik.

11
00:01:09,298 --> 00:01:12,676
Vi bodde i mellanvästern,
så jag gick i kyrkan varje söndag

12
00:01:12,760 --> 00:01:14,929
och där hörde jag en stor piporgel
för första gången.

13
00:01:15,012 --> 00:01:16,222
Det var kärlek direkt.

14
00:01:16,305 --> 00:01:18,015
Så jag började spela orgel,

15
00:01:18,099 --> 00:01:20,851
och det var som om nåt öppnade sig.

16
00:01:20,935 --> 00:01:23,938
Jag visste vad jag blivit född till
och vad mitt öde var.

17
00:01:24,355 --> 00:01:26,357
Att spela den mäktiga Wurlitzer-orgeln.

18
00:01:28,401 --> 00:01:31,112
El Capitan är ett forum

19
00:01:31,195 --> 00:01:34,073
för en underhållningsform

20
00:01:34,156 --> 00:01:36,742
man inte kan höra nån annanstans
i världen.

21
00:01:38,494 --> 00:01:43,666
Orgeln används som förunderhållning

22
00:01:43,749 --> 00:01:45,710
medan gästerna kommer in i biografen.

23
00:01:47,044 --> 00:01:51,006
Det roliga med att se en biograforganist
är inte bara ljudet,

24
00:01:51,090 --> 00:01:55,344
utan att se en människa
spela på detta gigantiska instrument.

25
00:02:02,017 --> 00:02:04,228
Disney förnyar sig själv,

26
00:02:04,311 --> 00:02:07,857
och det är en sak jag älskar
med det här bolaget.

27
00:02:08,399 --> 00:02:11,110
Man hittar alltid ett sätt
att ta nåt gammalt

28
00:02:11,193 --> 00:02:14,113
och göra om det så att det blir nåt nytt.

29
00:02:14,196 --> 00:02:17,575
Vår publik, alltifrån barn till gamla,

30
00:02:17,658 --> 00:02:19,368
älskar den här Wurlitzern

31
00:02:19,452 --> 00:02:21,704
och den är en viktig del av
våra föreställningar,

32
00:02:21,787 --> 00:02:25,916
precis lika mycket som filmerna
och alla våra specialevent.

33
00:02:27,793 --> 00:02:31,130
Jag var en typisk Disney-unge.

34
00:02:31,505 --> 00:02:34,884
Min fixering vid Disney

35
00:02:34,967 --> 00:02:38,220
började egentligen med
Walts program på söndagskvällarna,

36
00:02:38,304 --> 00:02:41,474
och det var veckans höjdpunkt för mig.

37
00:02:41,557 --> 00:02:44,894
När Tingeling flög fram över tv-rutan
och fyrverkerierna började,

38
00:02:44,977 --> 00:02:49,231
fanns alltid en tanke
längst in i mitt medvetande

39
00:02:49,315 --> 00:02:52,193
att jag en dag skulle skapa musik
för The Walt Disney Company.

40
00:02:58,949 --> 00:02:59,784
Klarade det.

41
00:02:59,867 --> 00:03:02,953
Välkomna till den här skattkistan

42
00:03:03,037 --> 00:03:06,624
som är själva grunden för
en Wurlitzer-orgel.

43
00:03:08,084 --> 00:03:10,544
Och det där ljudet ni hör är

44
00:03:10,628 --> 00:03:14,215
hur en livs levande piporgel låter.

45
00:03:17,718 --> 00:03:20,679
Biograforgelns begynnelse

46
00:03:20,763 --> 00:03:24,809
kläcktes av en excentrisk engelsman
som hette Robert Hope-Jones.

47
00:03:24,892 --> 00:03:27,395
Följ med mig uppför trappan.

48
00:03:27,478 --> 00:03:32,525
Han fick den lysande idén
att separera konsolen

49
00:03:32,608 --> 00:03:35,528
från piporna och orgelns mekanismer.

50
00:03:35,611 --> 00:03:37,738
Jag väljer en klockspelstangent,

51
00:03:37,822 --> 00:03:39,323
spelar tangenten och...

52
00:03:40,950 --> 00:03:44,203
...klockspelet låter,
30 meter längre bort.

53
00:03:45,371 --> 00:03:47,081
Är det svårt att ta sig ut?

54
00:03:48,082 --> 00:03:49,917
Dubbelt så svårt som att ta sig in.

55
00:03:51,585 --> 00:03:54,797
Vi har orkestrala saker som stråkar.

56
00:03:57,216 --> 00:03:58,634
Mässingstrumpeter.

57
00:04:03,222 --> 00:04:07,017
Fotpedalerna är en jättestor klaviatur
som man kan spela med fötterna.

58
00:04:07,101 --> 00:04:08,769
Man kan faktiskt kontrollera volymen,

59
00:04:08,853 --> 00:04:12,356
vilket skänker känsla åt musiken.

60
00:04:14,984 --> 00:04:17,278
Biograforgelns främsta kännetecken

61
00:04:17,361 --> 00:04:22,533
var det här förtrollande
och inneslutande balladljudet.

62
00:04:22,616 --> 00:04:24,076
Och det låter så här.

63
00:04:29,081 --> 00:04:30,666
Det är båda hjärnhalvorna.

64
00:04:30,750 --> 00:04:33,919
Det involverar hela kroppen,
och medan vi spelar

65
00:04:34,003 --> 00:04:38,466
måste vi tänka flera takter framåt
för att förbereda nya orgelstämmor,

66
00:04:38,549 --> 00:04:40,509
fraseringar och allt annat.

67
00:04:55,316 --> 00:04:57,985
Ett tag var det inne

68
00:04:58,069 --> 00:05:00,237
att ta ett sånt här instrument

69
00:05:00,321 --> 00:05:03,574
och bygga en jättestor pizzeria runt det.

70
00:05:03,657 --> 00:05:07,078
Så i 18 år spelade jag biograforgel

71
00:05:07,161 --> 00:05:09,538
på pizzerior över hela USA,

72
00:05:09,622 --> 00:05:13,501
men jag ställde mig frågan:

73
00:05:13,584 --> 00:05:17,797
"Vill jag vakna och vara 50 år gammal
och fortfarande spela på pizzerior?"

74
00:05:18,422 --> 00:05:19,882
Och svaret var: "Nej."

75
00:05:20,591 --> 00:05:23,094
The Disney Company
sökte efter en Wurlitzer-orgel

76
00:05:23,177 --> 00:05:24,887
till El Capitan Theatre.

77
00:05:24,970 --> 00:05:27,223
Så jag flög över till Los Angeles och sa:

78
00:05:27,306 --> 00:05:30,601
"Jag älskar Disney
och såna här gamla piporglar,

79
00:05:30,684 --> 00:05:33,396
och jag vill göra allt för att hjälpa er.

80
00:05:33,479 --> 00:05:35,398
Säg vad jag kan göra."

81
00:05:35,731 --> 00:05:38,609
Tre eller fyra år senare
ringde de upp mig.

82
00:05:39,360 --> 00:05:42,321
"Orgeln är nästan färdig.
Vill du komma och jobba hos oss?"

83
00:05:44,990 --> 00:05:47,243
Biografen var den enda i sitt slag

84
00:05:47,326 --> 00:05:48,911
och jag fick tillföra min passion,

85
00:05:48,994 --> 00:05:52,748
inte bara för biograforglar
utan även för Disneys musik.

86
00:05:53,124 --> 00:05:56,961
Den stunden och de följande 20 åren
jag har suttit vid den här konsolen

87
00:05:57,044 --> 00:06:01,173
har överträffat mina vildaste
förhoppningar för min karriär.

88
00:06:02,007 --> 00:06:04,927
Passionen och musiken
driver mig fortfarande.

89
00:06:10,099 --> 00:06:12,351
Jag får vara min egen kostymdesigner,

90
00:06:12,435 --> 00:06:16,522
och jag älskar att låta kläderna
återspegla filmerna vi spelar upp.

91
00:06:16,605 --> 00:06:19,942
Skönheten och odjuret,
samma blåa färg som odjurets rock.

92
00:06:20,026 --> 00:06:22,111
Leopardfläckar, Djungelboken.

93
00:06:22,194 --> 00:06:24,238
"Andeblå" paljetter, Aladdin.

94
00:06:24,321 --> 00:06:26,949
Hawaii-blommigt, det måste vara Vaiana.

95
00:06:27,033 --> 00:06:30,619
Utvald särskild för min jubileumskonsert
efter 20 år.

96
00:06:40,504 --> 00:06:43,591
När jag tänker på att sitta ner
och spela för publiken...

97
00:06:47,845 --> 00:06:49,638
Låt mig komponera lite.

98
00:06:52,933 --> 00:06:55,061
Det första jag tänker på är

99
00:06:55,144 --> 00:07:00,232
att ta varje gäst till en plats
där de aldrig har varit förr.

100
00:07:03,319 --> 00:07:04,862
Jag vill beröra deras hjärtan.

101
00:07:04,945 --> 00:07:06,238
Jag vill få dem att le,

102
00:07:06,322 --> 00:07:09,367
och jag vill skapa en upplevelse för dem

103
00:07:09,450 --> 00:07:13,245
som är olik nåt annat
de kommer att få höra i livet.

104
00:07:20,044 --> 00:07:24,548
Det mest magiska med Wurlitzern
och Disneys sångbok

105
00:07:24,632 --> 00:07:29,387
är att de har förmågan
att nå folks inre och trycka på en knapp,

106
00:07:29,470 --> 00:07:30,888
och det är mitt jobb.

107
00:07:30,971 --> 00:07:31,972
Och jag älskar det.

108
00:07:32,056 --> 00:07:34,058
Undertexter: Bengt-Ove Andersson