1
00:00:02,148 --> 00:00:07,778
Cinéma El Capitan
Hollywood, Californie

2
00:00:25,046 --> 00:00:26,464
Les gens viennent me voir et me disent :

3
00:00:26,547 --> 00:00:29,675
"Vous n'en avez jamais assez
de jouer toute cette musique de Disney ?"

4
00:00:31,594 --> 00:00:33,929
Et la réponse est : "Jamais."

5
00:00:34,722 --> 00:00:39,518
Je suis aux anges de pouvoir
exercer ma passion pour la musique.

6
00:00:39,602 --> 00:00:43,439
J'ai la chance de le faire avec amour
et de le partager à chaque séance.

7
00:00:53,824 --> 00:01:00,247
UNE JOURNÉE À DISNEY

8
00:01:00,748 --> 00:01:02,416
Ma passion pour la musique était innée.

9
00:01:02,500 --> 00:01:04,043
Organiste
Cinéma El Capitan

10
00:01:04,126 --> 00:01:07,129
Ma mère était chanteuse. Mon père
était médecin et adorait jouer du piano,

11
00:01:07,213 --> 00:01:09,215
j'ai donc grandi dans une maison
où résonnait toujours la musique.

12
00:01:09,298 --> 00:01:12,676
Étant du Midwest, bien sûr,
j'allais à l'église chaque dimanche,

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,929
et c'est là que j'ai entendu
le premier grand orgue.

14
00:01:15,012 --> 00:01:16,222
J'ai eu un coup de foudre.

15
00:01:16,305 --> 00:01:18,015
Alors, j'ai commencé à jouer de l'orgue,

16
00:01:18,099 --> 00:01:20,851
et ce fut une révélation.

17
00:01:20,935 --> 00:01:23,938
J'ai su quelle était ma destinée
et pourquoi j'étais né.

18
00:01:24,355 --> 00:01:26,357
C'était pour jouer
le grand orgue Wurlitzer.

19
00:01:28,401 --> 00:01:31,112
L'El Capitan est un écrin

20
00:01:31,195 --> 00:01:34,073
pour un style de spectacle

21
00:01:34,156 --> 00:01:36,742
qu'on n'entend nulle part
ailleurs dans le monde.

22
00:01:38,494 --> 00:01:43,666
En premier lieu,
l'orgue est utilisé avant le spectacle,

23
00:01:43,749 --> 00:01:45,710
quand les invités arrivent dans le cinéma.

24
00:01:47,044 --> 00:01:51,006
Regarder un organiste de cinéma,
c'est divertissant, pas juste pour le son,

25
00:01:51,090 --> 00:01:55,344
mais parce qu'on voit un être humain
apprivoiser ce gigantesque instrument.

26
00:02:02,017 --> 00:02:04,228
Disney se réinvente,

27
00:02:04,311 --> 00:02:07,857
et c'est l'une des choses que j'adore
dans cette compagnie.

28
00:02:08,399 --> 00:02:11,110
Il y a toujours une nouvelle façon
de prendre quelque chose d'ancien

29
00:02:11,193 --> 00:02:14,113
et de le transformer
en quelque chose de nouveau.

30
00:02:14,196 --> 00:02:17,575
Et nos publics,
des enfants aux grands-parents,

31
00:02:17,658 --> 00:02:19,368
sont tombés amoureux de ce Wurlitzer,

32
00:02:19,452 --> 00:02:21,704
et c'est une partie essentielle
de nos spectacles

33
00:02:21,787 --> 00:02:25,916
au même titre que les films
et tous nos événements spéciaux.

34
00:02:27,793 --> 00:02:31,130
J'étais le jeune fan de Disney
par excellence.

35
00:02:31,505 --> 00:02:34,884
Mon obsession pour le monde de Disney

36
00:02:34,967 --> 00:02:38,220
a commencé lors de l'émission
du dimanche soir avec Walt,

37
00:02:38,304 --> 00:02:41,474
et c'était l'apogée de la semaine,
pour moi.

38
00:02:41,557 --> 00:02:44,894
Quand la Fée Clochette volait à travers
l'écran et que le feu d'artifice éclatait,

39
00:02:44,977 --> 00:02:49,231
il y avait toujours ce sentiment
tapi au fond de moi

40
00:02:49,315 --> 00:02:52,193
que je finirais par jouer de la musique
avec la Walt Disney Company.

41
00:02:58,949 --> 00:02:59,784
J'y suis arrivé.

42
00:02:59,867 --> 00:03:02,953
Bienvenue dans cette mine aux trésors

43
00:03:03,037 --> 00:03:06,624
qui est la chambre de base
de cet orgue Wurlitzer.

44
00:03:08,084 --> 00:03:10,544
Et le son que vous entendez, c'est

45
00:03:10,628 --> 00:03:14,215
le son produit par le souffle
vivant des grandes orgues.

46
00:03:17,718 --> 00:03:20,679
L'orgue de cinéma fit son apparition

47
00:03:20,763 --> 00:03:24,809
quand il fut inventé par un Anglais
excentrique, Robert Hope-Jones.

48
00:03:24,892 --> 00:03:27,395
Alors, suivez-moi
jusqu'en haut des marches.

49
00:03:27,478 --> 00:03:32,525
Il a eu l'idée de génie
de pouvoir séparer la console

50
00:03:32,608 --> 00:03:35,528
des tuyaux
et de tous les mécanismes de l'orgue.

51
00:03:35,611 --> 00:03:37,738
Je choisis une touche de carillon,

52
00:03:37,822 --> 00:03:39,323
je joue la note et...

53
00:03:40,950 --> 00:03:44,203
les carillons jouent
à des dizaines de mètres d'ici.

54
00:03:45,371 --> 00:03:47,081
C'est compliqué de sortir d'ci ?

55
00:03:48,082 --> 00:03:49,917
Deux fois plus dur qu'entrer.

56
00:03:51,585 --> 00:03:54,797
On a des éléments de l'orchestre
comme les cordes.

57
00:03:57,216 --> 00:03:58,634
Les trompettes pour les cuivres.

58
00:04:03,222 --> 00:04:07,017
Le pédalier est un immense clavier
qu'on peut jouer avec ses pieds.

59
00:04:07,101 --> 00:04:08,769
Et on peut contrôler le volume,

60
00:04:08,853 --> 00:04:12,356
ce qui donne de l'émotion à votre jeu.

61
00:04:14,984 --> 00:04:17,278
La signature sonore de l'orgue de cinéma,

62
00:04:17,361 --> 00:04:22,533
c'était cette ballade
magique et captivante.

63
00:04:22,616 --> 00:04:24,076
Et ça a ce son-là.

64
00:04:29,081 --> 00:04:30,666
Ça fait appel au côté gauche
et droit du cerveau.

65
00:04:30,750 --> 00:04:33,919
Ça implique tout votre corps
et pendant qu'on joue,

66
00:04:34,003 --> 00:04:38,466
on doit penser aux mesures à l'avance
pour faciliter les changements de jeux,

67
00:04:38,549 --> 00:04:40,509
le phrasé et tout le reste.

68
00:04:55,316 --> 00:04:57,985
Il y eut une mode à un moment

69
00:04:58,069 --> 00:05:00,237
où les gens prenaient
un instrument comme celui-ci

70
00:05:00,321 --> 00:05:03,574
et construisaient une pizzeria
géante tout autour.

71
00:05:03,657 --> 00:05:07,078
Alors, j'ai passé 18 ans
à jouer de l'orgue de cinéma

72
00:05:07,161 --> 00:05:09,538
dans des pizzerias
tout autour des États-Unis.

73
00:05:09,622 --> 00:05:13,501
et pourtant, je me posais la question :

74
00:05:13,584 --> 00:05:17,797
"Est-ce que je veux me réveiller à 50 ans
et jouer encore dans une pizzeria ?"

75
00:05:18,422 --> 00:05:19,882
Et la réponse était : "Non."

76
00:05:20,591 --> 00:05:23,094
La Disney Company cherchait
un orgue Wurlitzer

77
00:05:23,177 --> 00:05:24,887
pour le cinéma El Capitan.

78
00:05:24,970 --> 00:05:27,223
Alors j'ai pris l'avion pour Los Angeles
et j'ai dit :

79
00:05:27,306 --> 00:05:30,601
"J'adore Disney,
j'adore ces vieilles orgues,

80
00:05:30,684 --> 00:05:33,396
...et je ferai tout
pour vous soutenir.

81
00:05:33,479 --> 00:05:35,398
Dites-moi ce que je dois faire."

82
00:05:35,731 --> 00:05:38,609
Trois ou quatre années plus tard,
j'ai reçu un appel.

83
00:05:39,360 --> 00:05:42,321
"L'orgue est presque fini. Êtes-vous
prêt à venir travailler pour nous ?"

84
00:05:44,990 --> 00:05:47,243
C'était un cinéma unique,

85
00:05:47,326 --> 00:05:48,911
et j'ai pu y amener ma passion,

86
00:05:48,994 --> 00:05:52,748
pas juste pour l'orgue de cinéma mais
pour le répertoire musical de Disney.

87
00:05:53,124 --> 00:05:56,961
Ce moment, et les 20 années
passées devant cette console,

88
00:05:57,044 --> 00:06:01,173
sont au-delà de mes rêves
les plus fous pour ma carrière.

89
00:06:02,007 --> 00:06:04,927
La passion et la musique
continuent de me guider.

90
00:06:10,099 --> 00:06:12,351
Je peux être mon propre
concepteur de costumes,

91
00:06:12,435 --> 00:06:16,522
et j'adore faire correspondre mes tenues
aux films qu'on joue.

92
00:06:16,605 --> 00:06:19,942
La Belle et la Bête,
une sorte de "Bête bleue".

93
00:06:20,026 --> 00:06:22,111
Des taches de léopard,
Le Livre de la jungle.

94
00:06:22,194 --> 00:06:24,238
Les paillettes bleues du Génie, Aladdin.

95
00:06:24,321 --> 00:06:26,949
Le motif à fleurs hawaïen,
c'est forcément Vaiana.

96
00:06:27,033 --> 00:06:30,619
Choisi spécialement
pour le concert de mon 20ème anniversaire.

97
00:06:40,504 --> 00:06:43,591
Quand je pense à m'asseoir
pour jouer pour un public...

98
00:06:47,845 --> 00:06:49,638
Laissez-moi me calmer une minute.

99
00:06:52,933 --> 00:06:55,061
La première chose à laquelle je pense...

100
00:06:55,144 --> 00:07:00,232
Je veux amener chaque spectateur
là où il n'est jamais allé.

101
00:07:03,319 --> 00:07:04,862
Je veux toucher son cœur.

102
00:07:04,945 --> 00:07:06,238
Je veux le faire sourire,

103
00:07:06,322 --> 00:07:09,367
et créer une expérience pour lui

104
00:07:09,450 --> 00:07:13,245
différente de tout ce qu'il entendra
dans sa vie.

105
00:07:20,044 --> 00:07:24,548
Ce qu'il y a de plus magique dans
le Wurlitzer et les chansons de Disney,

106
00:07:24,632 --> 00:07:29,387
c'est cette capacité de déclencher
une émotion au fond de quelqu'un,

107
00:07:29,470 --> 00:07:30,888
et c'est mon travail.

108
00:07:30,971 --> 00:07:31,972
Et je l'adore.

109
00:07:32,056 --> 00:07:34,058
Sous-titres : Laurence Roth