1
00:00:25,046 --> 00:00:26,464
Minulta tullaan kysymään:

2
00:00:26,547 --> 00:00:29,675
"Etkö kyllästy
soittamaan Disney-musiikkia?"

3
00:00:31,594 --> 00:00:33,929
Vastaus on: "En ikinä."

4
00:00:34,722 --> 00:00:39,518
Olen innoissani, koska saan toteuttaa
intohimoani musiikkiin.

5
00:00:39,602 --> 00:00:43,439
Saan tehdä sen rakkaudella,
jota osoitan aina show'ssa soittaessani.

6
00:00:53,824 --> 00:01:00,247
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

7
00:01:00,748 --> 00:01:02,416
Intohimoni musiikkiin on synnynnäistä.

8
00:01:02,500 --> 00:01:04,043
URKURI

9
00:01:04,126 --> 00:01:07,129
Äitini oli laulaja.
Isä oli lääkäri, joka soitti pianoa.

10
00:01:07,213 --> 00:01:09,215
Varttuessani talo oli täynnä musiikkia.

11
00:01:09,298 --> 00:01:12,676
Keskilännen poikana
kävin kirkossa sunnuntaisin.

12
00:01:12,760 --> 00:01:14,929
Siellä kuulin urut ensi kertaa.

13
00:01:15,012 --> 00:01:16,222
Rakkautta ensisilmäyksellä.

14
00:01:16,305 --> 00:01:18,015
Aloin soittaa urkuja,

15
00:01:18,099 --> 00:01:20,851
ja se kolahti heti.

16
00:01:20,935 --> 00:01:23,938
Tiesin kohtaloni ja sen,
miksi olin syntynyt.

17
00:01:24,355 --> 00:01:26,357
Minun tuli soittaa Mighty Wurlitzeria.

18
00:01:28,401 --> 00:01:31,112
El Capitan esittää -

19
00:01:31,195 --> 00:01:34,073
sellaista viihdettä,

20
00:01:34,156 --> 00:01:36,742
jota ei kuulla muualla maailmassa.

21
00:01:38,494 --> 00:01:43,666
Pääsääntöisesti urkuja soitetaan
ennen esitystä,

22
00:01:43,749 --> 00:01:45,710
kun vieraat saapuvat teatteriin.

23
00:01:47,044 --> 00:01:51,006
Teatteriurkurin katsomisessa
hauskaa ei ole vain ääni,

24
00:01:51,090 --> 00:01:55,344
vaan kun katsoo ihmisen
käyttävän valtavaa soitinta.

25
00:02:02,017 --> 00:02:04,228
Disney uudistaa itseään.

26
00:02:04,311 --> 00:02:07,857
Se on osasyy siihen,
miksi pidän tästä yhtiöstä.

27
00:02:08,399 --> 00:02:11,110
On aina uusi tapa ottaa jotain vanhaa -

28
00:02:11,193 --> 00:02:14,113
ja tehdä siitä jotain uutta.

29
00:02:14,196 --> 00:02:17,575
Yleisömme lapsista isovanhempiin -

30
00:02:17,658 --> 00:02:19,368
on rakastunut tähän Wurlitzeriin.

31
00:02:19,452 --> 00:02:21,704
Se on tärkeä osa esityksiämme -

32
00:02:21,787 --> 00:02:25,916
kuten elokuvat
ja järjestämämme erityistilaisuudet.

33
00:02:27,793 --> 00:02:31,130
Olin tyypillinen Disney-lapsi.

34
00:02:31,505 --> 00:02:34,884
Pakkomielteeni Disney-tuotteisiin -

35
00:02:34,967 --> 00:02:38,220
alkoi sunnuntai-illan ohjelmista,
joissa Walt esiintyi.

36
00:02:38,304 --> 00:02:41,474
Ne olivat viikon kohokohta minulle.

37
00:02:41,557 --> 00:02:44,894
Kun Helinä-keiju lensi ruudun poikki
ja ilotulitteet räjähtivät,

38
00:02:44,977 --> 00:02:49,231
takaraivossani piili ajatus,

39
00:02:49,315 --> 00:02:52,193
että tekisin vielä musiikkia
The Walt Disney Companylle.

40
00:02:58,949 --> 00:02:59,784
Onnistuin.

41
00:02:59,867 --> 00:03:02,953
Tervetuloa aarreaittaan.

42
00:03:03,037 --> 00:03:06,624
Se on Wurlitzer-urkujen ilmalaatikko.

43
00:03:08,084 --> 00:03:10,544
Kuulemanne ääni on se,

44
00:03:10,628 --> 00:03:14,215
miltä oikeat urut kuulostavat.

45
00:03:17,718 --> 00:03:20,679
Teatteriurut saivat alkunsa -

46
00:03:20,763 --> 00:03:24,809
omalaatuisen englantilaisen
Robert Hope-Jonesin ajatuksesta.

47
00:03:24,892 --> 00:03:27,395
Seuratkaa minua rappuja ylös.

48
00:03:27,478 --> 00:03:32,525
Hän sai nerokkaan idean
erottaa soittopöytä -

49
00:03:32,608 --> 00:03:35,528
pilleistä ja urkujen mekanismeista.

50
00:03:35,611 --> 00:03:37,738
Valitsen kellot,

51
00:03:37,822 --> 00:03:39,323
soitan nuotin,

52
00:03:40,950 --> 00:03:44,203
ja kellot soivat kymmenien metrien päässä.

53
00:03:45,371 --> 00:03:47,081
Onko pois pääsy haaste?

54
00:03:48,082 --> 00:03:49,917
Tuplasti vaikeampaa kuin tulo.

55
00:03:51,585 --> 00:03:54,797
Meillä on orkesterisoittimia,
kuten jousisoittimet.

56
00:03:57,216 --> 00:03:58,634
Vaskisoittimet.

57
00:04:03,222 --> 00:04:07,017
Jalkio on valtava koskettimisto,
jota voi soittaa jaloilla.

58
00:04:07,101 --> 00:04:08,769
Äänenvoimakkuutta voi hallita,

59
00:04:08,853 --> 00:04:12,356
mikä luo tunnetta soittamiseen.

60
00:04:14,984 --> 00:04:17,278
Teatteriurkujen ominainen ääni -

61
00:04:17,361 --> 00:04:22,533
on tämä kiehtova
ja ympäröivä balladiääni.

62
00:04:22,616 --> 00:04:24,076
Se kuulostaa tältä.

63
00:04:29,081 --> 00:04:30,666
Molemmat aivopuoliskot ovat mukana.

64
00:04:30,750 --> 00:04:33,919
Koko kehoa käytetään, ja kun soitamme,

65
00:04:34,003 --> 00:04:38,466
täytyy ajatella useita tahteja eteenpäin
vaihtaakseen soittimia,

66
00:04:38,549 --> 00:04:40,509
fraseeratakseen ja kaikkea muuta.

67
00:04:55,316 --> 00:04:57,985
Tuli muotiin -

68
00:04:58,069 --> 00:05:00,237
ottaa tällainen soitin -

69
00:05:00,321 --> 00:05:03,574
ja rakentaa sen ympärille
jättimäinen pizzeria.

70
00:05:03,657 --> 00:05:07,078
Soitin 18 vuotta teatteriurkuja -

71
00:05:07,161 --> 00:05:09,538
pizzerioissa ympäri Yhdysvaltoja.

72
00:05:09,622 --> 00:05:13,501
Esitin silti itselleni kysymyksen:

73
00:05:13,584 --> 00:05:17,797
"Haluanko vielä viisikymppisenä
soittaa pizzeriassa?"

74
00:05:18,422 --> 00:05:19,882
Vastaus oli: "En."

75
00:05:20,591 --> 00:05:23,094
The Disney Company etsi Wurlitzer-urkuja -

76
00:05:23,177 --> 00:05:24,887
El Capitan Theatreen.

77
00:05:24,970 --> 00:05:27,223
Lensin siis Los Angelesiin ja sanoin:

78
00:05:27,306 --> 00:05:30,601
"Rakastan Disneyä ja näitä vanhoja urkuja.

79
00:05:30,684 --> 00:05:33,396
Teen kaikkeni tukeakseni teitä.

80
00:05:33,479 --> 00:05:35,398
Kertokaa, miten voin auttaa."

81
00:05:35,731 --> 00:05:38,609
Kolme tai neljä vuotta myöhemmin
sain puhelun.

82
00:05:39,360 --> 00:05:42,321
"Urut ovat melkein valmiit.
Oletko valmis töihin meille?"

83
00:05:44,990 --> 00:05:47,243
Se oli ainutlaatuinen teatteri,

84
00:05:47,326 --> 00:05:48,911
ja sain toteuttaa intohimoni -

85
00:05:48,994 --> 00:05:52,748
sekä teatteriurkuja
että Disneyn musiikkia kohtaan.

86
00:05:53,124 --> 00:05:56,961
Se hetki ja 20 vuotta
tämän soittopöydän ääressä -

87
00:05:57,044 --> 00:06:01,173
ylittävät villeimmät kuvitelmani uralleni.

88
00:06:02,007 --> 00:06:04,927
Intohimo ja musiikki motivoivat minua yhä.

89
00:06:10,099 --> 00:06:12,351
Saan suunnitella omat asuni.

90
00:06:12,435 --> 00:06:16,522
Valitsen asuni
esitettävien elokuvien mukaan.

91
00:06:16,605 --> 00:06:19,942
Kaunotar ja Hirviö,
tavallaan Hirviön sininen.

92
00:06:20,026 --> 00:06:22,111
Leoparditäplät, Viidakkokirja.

93
00:06:22,194 --> 00:06:24,238
Hengen siniset paljetit, Aladdin.

94
00:06:24,321 --> 00:06:26,949
Havaijilainen kukkakuvio, Vaiana.

95
00:06:27,033 --> 00:06:30,619
Tämän valitsin 20-vuotisjuhlakonserttiini.

96
00:06:40,504 --> 00:06:43,591
Kun ajattelen esiintymistä yleisölle...

97
00:06:47,845 --> 00:06:49,638
Kerään hetken itseäni.

98
00:06:52,933 --> 00:06:55,061
Ensimmäisenä ajattelen,

99
00:06:55,144 --> 00:07:00,232
että haluan viedä jokaisen vieraan
heille uuteen paikkaan.

100
00:07:03,319 --> 00:07:04,862
Haluan koskettaa heitä,

101
00:07:04,945 --> 00:07:06,238
saada heidät hymyilemään -

102
00:07:06,322 --> 00:07:09,367
ja luoda heille kokemuksen,

103
00:07:09,450 --> 00:07:13,245
jollaista he tuskin
kuulevat enää ikinä elämänsä aikana.

104
00:07:20,044 --> 00:07:24,548
Maagisinta Wurlitzerissa
ja Disneyn kappaleissa -

105
00:07:24,632 --> 00:07:29,387
on niiden kyky kurottaa henkilön sisään
ja kääntää kytkintä,

106
00:07:29,470 --> 00:07:30,888
ja se on minun työni.

107
00:07:30,971 --> 00:07:31,972
Rakastan sitä.

108
00:07:32,056 --> 00:07:34,058
Tekstitys: Jari Vikström