1
00:00:25,046 --> 00:00:26,464
Die Leute fragen mich:

2
00:00:26,547 --> 00:00:29,675
"Haben Sie es nicht satt,
immer nur Disney-Musik zu spielen?"

3
00:00:31,594 --> 00:00:33,929
Die Antwort lautet: "Niemals."

4
00:00:34,722 --> 00:00:39,518
Ich bin begeistert, meine musikalische
Leidenschaft voll ausleben zu können.

5
00:00:39,602 --> 00:00:43,439
Und jedes Mal stecke ich Liebe rein
und teile sie mit dem Publikum.

6
00:00:53,824 --> 00:01:00,247
EIN TAG BEI DISNEY

7
00:01:00,748 --> 00:01:02,833
Die Leidenschaft ist mir angeboren.

8
00:01:02,917 --> 00:01:07,129
Meine Mutter war Sängerin,
mein Vater klavierspielender Arzt.

9
00:01:07,213 --> 00:01:09,215
Ich wuchs mit Musik auf.

10
00:01:09,298 --> 00:01:12,676
Außerdem ging ich
jeden Sonntag in die Kirche,

11
00:01:12,760 --> 00:01:14,929
wo ich das erste Mal eine Orgel hörte.

12
00:01:15,012 --> 00:01:16,222
Liebe auf den ersten Blick.

13
00:01:16,305 --> 00:01:18,015
Ich begann mit dem Orgelspielen,

14
00:01:18,099 --> 00:01:20,851
und das war ein Schlüsselmoment.

15
00:01:20,935 --> 00:01:23,938
Ich wusste, was mein Schicksal war
und wieso ich hier bin.

16
00:01:24,355 --> 00:01:26,357
Um die Wurlitzer zu spielen.

17
00:01:28,401 --> 00:01:31,112
Das El Capitan ist ein Beispiel

18
00:01:31,195 --> 00:01:34,073
für einen Unterhaltungsstil,

19
00:01:34,156 --> 00:01:36,742
den es sonst nirgends gibt.

20
00:01:38,494 --> 00:01:43,666
Die Orgel wird hauptsächlich
vor der Show gespielt,

21
00:01:43,749 --> 00:01:45,710
während die Zuschauer reinkommen.

22
00:01:47,044 --> 00:01:51,006
Das Tolle am Kinoorganisten
ist nicht nur der Ton,

23
00:01:51,090 --> 00:01:55,344
sondern auch, dass ein Mensch
diesem Rieseninstrument Ausdruck verleiht.

24
00:02:02,017 --> 00:02:04,228
Disney erfindet sich neu,

25
00:02:04,311 --> 00:02:07,857
das liebe ich an diesem Unternehmen.

26
00:02:08,399 --> 00:02:11,110
Altes wird immer wieder auf neue Weise

27
00:02:11,193 --> 00:02:14,113
zu etwas Neuem gewandelt.

28
00:02:14,196 --> 00:02:17,575
Unsere Zuschauer,
egal ob Kinder oder Großeltern,

29
00:02:17,658 --> 00:02:19,368
sind begeistert von der Wurlitzer.

30
00:02:19,452 --> 00:02:21,704
Sie ist ein wichtiger Bestandteil,

31
00:02:21,787 --> 00:02:25,916
genau wie die Filme
und die besonderen Events.

32
00:02:27,793 --> 00:02:31,130
Ich war ein absolutes Disney-Kind.

33
00:02:31,505 --> 00:02:34,884
Meine Besessenheit mit Disney

34
00:02:34,967 --> 00:02:38,220
begann mit dem Sonntagabendprogramm
mit Walt.

35
00:02:38,304 --> 00:02:41,474
Das war das Highlight einer jeden Woche.

36
00:02:41,557 --> 00:02:44,894
Wenn Tinker Bell über den Bildschirm flog
und die Raketen explodierten,

37
00:02:44,977 --> 00:02:49,231
hatte ich irgendwo im Hinterkopf
schon immer den Gedanken,

38
00:02:49,315 --> 00:02:52,193
dass ich mal Musik
bei The Walt Disney Company mache.

39
00:02:58,949 --> 00:02:59,784
Geschafft.

40
00:02:59,867 --> 00:03:02,953
Willkommen in der Schatzkiste,

41
00:03:03,037 --> 00:03:06,624
der Basis der Wurlitzer-Orgel.

42
00:03:08,084 --> 00:03:10,544
Was Sie gerade hören,

43
00:03:10,628 --> 00:03:14,215
ist der Ton,
den eine lebende, atmende Orgel macht.

44
00:03:17,718 --> 00:03:20,679
Die Kinoorgel

45
00:03:20,763 --> 00:03:24,809
war die Erfindung des exzentrischen
Engländers Robert Hope-Jones.

46
00:03:24,892 --> 00:03:27,395
Kommen Sie mit.

47
00:03:27,478 --> 00:03:32,525
Er hatte die geniale Idee, den Spieltisch

48
00:03:32,608 --> 00:03:35,528
von den Pfeifen und Mechanismen
zu trennen.

49
00:03:35,611 --> 00:03:37,738
Ich wähle eine Registertaste,

50
00:03:37,822 --> 00:03:39,323
spiele die Note, und...

51
00:03:40,950 --> 00:03:44,203
...die Röhren erklingen
in hunderten Metern Entfernung.

52
00:03:45,371 --> 00:03:47,081
Ist es schwierig, hier rauszukommen?

53
00:03:48,082 --> 00:03:49,917
Etwa doppelt so schwer, wie reinzukommen.

54
00:03:51,585 --> 00:03:54,797
Wir haben Orchester-Instrumente
wie die Streicher.

55
00:03:57,216 --> 00:03:58,634
Basstrompeten.

56
00:04:03,222 --> 00:04:07,017
Die Pedalklaviatur ist eine Tastatur,
die man mit den Füßen spielt.

57
00:04:07,101 --> 00:04:08,769
Man steuert die Lautstärke,

58
00:04:08,853 --> 00:04:12,356
was dem Spielen Gefühl verleiht.

59
00:04:14,984 --> 00:04:17,278
Der charakteristische Ton der Kinoorgel

60
00:04:17,361 --> 00:04:22,533
war dieser sehr bezaubernde,
umhüllende Balladenton.

61
00:04:22,616 --> 00:04:24,076
Der klingt so.

62
00:04:29,081 --> 00:04:30,666
Linke und rechte Gehirnhälfte.

63
00:04:30,750 --> 00:04:33,919
Der ganze Körper ist involviert,
und beim Spielen

64
00:04:34,003 --> 00:04:38,466
müssen wir weit vorausdenken,
um Registerwechsel

65
00:04:38,549 --> 00:04:40,509
und Phrasierung zu ermöglichen.

66
00:04:55,316 --> 00:04:57,985
Es gab eine Mode,

67
00:04:58,069 --> 00:05:00,237
bei der die Leute um dieses Instrument

68
00:05:00,321 --> 00:05:03,574
beispielsweise eine Pizzeria bauten.

69
00:05:03,657 --> 00:05:07,078
Also spielte ich
18 Jahre lang die Kinoorgel

70
00:05:07,161 --> 00:05:09,538
in Pizzerien in ganz Amerika.

71
00:05:09,622 --> 00:05:13,501
Irgendwann fragte ich mich:

72
00:05:13,584 --> 00:05:17,797
"Will ich mit 50
wirklich noch in einer Pizzeria spielen?"

73
00:05:18,422 --> 00:05:19,882
Wollte ich nicht.

74
00:05:20,591 --> 00:05:23,094
Disney suchte nach einer Wurlitzer

75
00:05:23,177 --> 00:05:24,887
fürs El Capitan Theatre.

76
00:05:24,970 --> 00:05:27,223
Ich flog nach Los Angeles und sagte:

77
00:05:27,306 --> 00:05:30,601
"Ich liebe Disney, ich liebe alte Orgeln

78
00:05:30,684 --> 00:05:33,396
und tue alles, um Ihnen zu helfen.

79
00:05:33,479 --> 00:05:35,398
Was kann ich tun?"

80
00:05:35,731 --> 00:05:38,609
Drei, vier Jahre später
klingelte das Telefon.

81
00:05:39,360 --> 00:05:42,321
"Die Orgel ist fast fertig.
Arbeiten Sie jetzt für uns?"

82
00:05:44,990 --> 00:05:47,243
Es war ein einzigartiges Kino,

83
00:05:47,326 --> 00:05:48,911
und ich durfte meine Leidenschaft

84
00:05:48,994 --> 00:05:52,748
für die Kinoorgel
und die Disney-Musik einbringen.

85
00:05:53,124 --> 00:05:56,961
Dieser Moment, genau wie die 20 Jahre,
die ich nun hier bin,

86
00:05:57,044 --> 00:06:01,173
übertreffen meine kühnsten Karriereträume.

87
00:06:02,007 --> 00:06:04,927
Die Leidenschaft und die Musik
sind mein Motor.

88
00:06:10,099 --> 00:06:12,351
Ich entwerfe meine eigenen Kostüme

89
00:06:12,435 --> 00:06:16,522
und passe meine Kleidung gerne
den Filmen an, die wir zeigen.

90
00:06:16,605 --> 00:06:19,942
Bei Die Schöne und das Biest
trage ich "Biest-Blau".

91
00:06:20,026 --> 00:06:22,111
Leoprint, Das Dschungelbuch.

92
00:06:22,194 --> 00:06:24,238
Dschinniblaue Pailletten, Aladdin.

93
00:06:24,321 --> 00:06:26,949
Hawaii-Blumen für Moana.

94
00:06:27,033 --> 00:06:30,619
Extra für mein Konzert
zu meinem 20. Jubiläum ausgewählt.

95
00:06:40,504 --> 00:06:43,591
Wenn ich darüber nachdenke,
vor Publikum zu spielen...

96
00:06:47,845 --> 00:06:49,638
Ich muss mich kurz sammeln.

97
00:06:52,933 --> 00:06:55,061
Das Erste, woran ich denke, ist,

98
00:06:55,144 --> 00:07:00,232
dass ich jeden einzelnen Besucher
an einen völlig neuen Ort bringen möchte.

99
00:07:03,319 --> 00:07:04,862
Ich möchte sein Herz berühren,

100
00:07:04,945 --> 00:07:06,238
ihn zum Lachen bringen

101
00:07:06,322 --> 00:07:09,367
und ihm ein Erlebnis schenken,

102
00:07:09,450 --> 00:07:13,245
das er vielleicht nie wieder haben wird.

103
00:07:20,044 --> 00:07:24,548
Das Magischste an der Wurlitzer
und den Disney-Songs ist,

104
00:07:24,632 --> 00:07:29,387
dass sie die Fähigkeit besitzen,
in den Menschen einen Schalter umzulegen.

105
00:07:29,470 --> 00:07:30,888
Das ist meine Aufgabe.

106
00:07:30,971 --> 00:07:31,972
Und die liebe ich.

107
00:07:32,056 --> 00:07:34,058
Untertitel von: Zora Sturm