1
00:00:05,985 --> 00:00:06,986
God morgen.

2
00:00:09,405 --> 00:00:14,076
Når jeg kontrollerer BB-8 foretrekker jeg
å være ute av syne,

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,663
slik at folk kan få en ekte interaksjon
med BB-8.

4
00:00:18,205 --> 00:00:19,457
-Hei.
-Det er populært.

5
00:00:19,540 --> 00:00:20,708
Jøss.

6
00:00:22,626 --> 00:00:24,920
Samme hva de gjør, stopper folk opp.

7
00:00:27,506 --> 00:00:28,507
Virkelig?

8
00:00:30,593 --> 00:00:31,886
Det var leit å høre.

9
00:00:33,888 --> 00:00:37,933
Grensen mellom virkelighet og fantasi
er fullstendig visket bort,

10
00:00:38,225 --> 00:00:41,270
og i det øyeblikket
er det karakteren for dem.

11
00:00:41,353 --> 00:00:44,106
Du må ned,
men trapper er vel litt vanskelig for deg.

12
00:00:44,190 --> 00:00:45,608
Du burde kanskje ta heisen?

13
00:00:47,068 --> 00:00:48,986
De stiller BB-8 disse spørsmålene,

14
00:00:49,070 --> 00:00:51,447
og de har disse ekte øyeblikkene
med hverandre.

15
00:00:51,530 --> 00:00:54,575
Det er fantastisk
å være både flue på veggen

16
00:00:54,658 --> 00:00:57,495
og ha personlig kontakt
med dem på den måten.

17
00:00:59,997 --> 00:01:00,998
Jeg er Este Meza.

18
00:01:01,082 --> 00:01:04,251
Leder for Eventer
og karakteropptredener hos Lucasfilm.

19
00:01:09,882 --> 00:01:16,430
EN DAG HOS DISNEY

20
00:01:18,933 --> 00:01:21,894
Jobben min er litt vanskelig å forklare.

21
00:01:21,977 --> 00:01:25,731
Selv foreldrene mine
vet ikke helt hva jeg gjør.

22
00:01:25,815 --> 00:01:29,026
Jeg får skape
disse forskjellige eventene

23
00:01:29,110 --> 00:01:32,613
og opplevelsene som fansen vår kan nyte.

24
00:01:33,656 --> 00:01:35,950
Jeg vil se over de forskjellige kostymene

25
00:01:36,033 --> 00:01:40,287
som vi skal plukke ut
til stormtrooper-utstillingen vår.

26
00:01:41,080 --> 00:01:42,832
Takk for at disse er lagt frem.

27
00:01:42,915 --> 00:01:45,251
Noe annet vi vurderer

28
00:01:45,334 --> 00:01:49,922
er om vi skal inkludere
en håndfull våpen eller ikke.

29
00:01:50,005 --> 00:01:51,882
Arkivansvarlig

30
00:01:51,966 --> 00:01:55,428
Disse er litt enklere
siden de har et feste

31
00:01:55,511 --> 00:01:58,639
som allerede er innebygd
i Force Awakens-dukkene.

32
00:01:58,723 --> 00:01:59,807
-På den siden.
-Ja.

33
00:02:00,266 --> 00:02:04,979
Selv om jeg definitivt var fan
av Star Wars da jeg gikk ut av filmskolen,

34
00:02:05,062 --> 00:02:07,732
hadde jeg aldri trodd at jeg
skulle være så heldig

35
00:02:07,815 --> 00:02:09,400
å få jobbe hos Lucasfilm.

36
00:02:09,984 --> 00:02:12,653
Jeg bare prøvde meg,
sendte en jobbsøknad

37
00:02:12,737 --> 00:02:15,322
og ble oppringt, og heldigvis for meg

38
00:02:15,406 --> 00:02:18,993
var erfaringen min relevant for jobben.

39
00:02:19,076 --> 00:02:20,995
Og sjefen min på den tiden

40
00:02:21,078 --> 00:02:23,247
ønsket noen som forstod
den tekniske biten,

41
00:02:23,330 --> 00:02:25,124
og slik fikk jeg en fot innenfor.

42
00:02:27,043 --> 00:02:28,544
Og med Kraften med meg...

43
00:02:30,087 --> 00:02:31,297
...har vi nå BB-8.

44
00:02:36,469 --> 00:02:41,307
Det øyeblikket jeg skrur på BB-8
og han begynner å lage lyder,

45
00:02:41,390 --> 00:02:45,895
er som en virkelighetsflukt.
Og han bare blir BB-8.

46
00:02:45,978 --> 00:02:48,939
Og selv om jeg vet jeg kontrollerer ham,

47
00:02:49,023 --> 00:02:51,442
har jeg disse interaksjonene,
der jeg sier:

48
00:02:51,525 --> 00:02:52,735
"Hvordan går det, BB-8?"

49
00:02:53,361 --> 00:02:55,321
"Alt vel, ja? Samme her."

50
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
Jeg liker å kjøre rundt så mye som mulig.

51
00:02:59,200 --> 00:03:00,951
Som en unnskyldning for å...

52
00:03:01,035 --> 00:03:03,329
Jeg prøver å få gjort repetisjonsøvelser,

53
00:03:03,412 --> 00:03:05,164
men har det egentlig bare gøy

54
00:03:05,247 --> 00:03:07,124
og sprer glede på kontoret.

55
00:03:09,418 --> 00:03:11,253
-Hei.
-Hvordan går det?

56
00:03:16,175 --> 00:03:17,510
Du er skjønn.

57
00:03:18,344 --> 00:03:19,929
Du smelter når BB-8 kommer.

58
00:03:20,012 --> 00:03:22,014
Og sier: "Jøss, der er BB-8."

59
00:03:26,435 --> 00:03:28,688
Jeg kan ikke snakke droide. Beklager.

60
00:03:30,439 --> 00:03:32,692
Nei, Steve. Du gjorde ham trist.

61
00:03:32,775 --> 00:03:36,278
Å nei. Unnskyld, BB-8.
Jeg er fremdeles glad i deg.

62
00:03:46,789 --> 00:03:49,250
Hos Lucasfilm har vi en rekke eventer.

63
00:03:49,333 --> 00:03:51,919
Det største er trolig
Star Wars Celebration.

64
00:03:52,503 --> 00:03:54,922
Celebration er årets høydepunkt for meg.

65
00:03:55,423 --> 00:03:56,966
Jeg er så heldig

66
00:03:57,049 --> 00:04:01,095
at jeg får interagere med fansen vår
ansikt til ansikt ganske jevnlig.

67
00:04:01,470 --> 00:04:02,805
Fansen er fantastiske.

68
00:04:02,888 --> 00:04:07,309
De er kjernen av det som
gir jobben min mening.

69
00:04:09,395 --> 00:04:12,189
Jeg ser at de har fantastiske opplevelser

70
00:04:12,273 --> 00:04:14,150
på de forskjellige eventene våre.

71
00:04:14,233 --> 00:04:16,235
Det var en som fridde til kjæresten sin.

72
00:04:17,111 --> 00:04:20,197
En annen gang hadde noen
med seg bestemoren sin,

73
00:04:20,281 --> 00:04:23,367
og jeg overhørte dem
da de spurte bestemoren:

74
00:04:23,451 --> 00:04:24,744
"Likte du Millennium Falcon?"

75
00:04:24,827 --> 00:04:26,537
Og hun sa: "Den var helt rå."

76
00:04:28,789 --> 00:04:30,958
Det er virkelig fenomenalt, og for meg

77
00:04:31,042 --> 00:04:35,296
er det en bekreftelse på menneskehetens
positive aspekter, ikke sant?

78
00:04:35,379 --> 00:04:37,339
Du har disse lidenskapelige folkene

79
00:04:37,423 --> 00:04:39,759
som knytter bånd til hverandre,

80
00:04:39,842 --> 00:04:43,220
og som gjennom det klarer å skape
disse fantastiske opplevelsene.

81
00:04:45,431 --> 00:04:47,850
Og det er noe av det beste med Star Wars.

82
00:04:47,933 --> 00:04:49,685
Det er en samlende opplevelse.

83
00:04:50,227 --> 00:04:52,229
Tekst: Magne Hovden