1
00:00:05,985 --> 00:00:06,986
Goedemorgen.

2
00:00:09,405 --> 00:00:14,076
Als ik BB-8 bestuur, ben ik het liefst
helemaal achter de schermen...

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,663
...zodat mensen een echte connectie
met BB-8 hebben.

4
00:00:18,205 --> 00:00:19,457
Hij is een showstopper.

5
00:00:19,540 --> 00:00:20,708
O, mijn God.

6
00:00:22,626 --> 00:00:24,920
Mensen stoppen altijd om te kijken.

7
00:00:27,506 --> 00:00:28,507
Echt?

8
00:00:30,593 --> 00:00:31,886
Wat erg voor je.

9
00:00:33,888 --> 00:00:37,933
De lijn tussen
fantasie en werkelijkheid vervaagt.

10
00:00:38,225 --> 00:00:41,270
Voor hen is hij dan echt dat personage.

11
00:00:41,353 --> 00:00:44,106
De trap naar beneden
wordt lastig voor jou.

12
00:00:44,190 --> 00:00:45,608
Je kan met de lift gaan.

13
00:00:47,068 --> 00:00:48,986
Ze stellen BB-8 vragen.

14
00:00:49,070 --> 00:00:51,447
Ze hebben echt een moment met elkaar.

15
00:00:51,530 --> 00:00:54,575
Het is geweldig
dat je zowel toeschouwer bent...

16
00:00:54,658 --> 00:00:57,495
...als onderdeel van die connectie.

17
00:00:59,997 --> 00:01:00,998
Ik ben Este Meza.

18
00:01:01,082 --> 00:01:04,251
Ik ben Senior Manager Evenementen
en Personages bij Lucasfilm

19
00:01:09,882 --> 00:01:16,430
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

20
00:01:18,933 --> 00:01:21,894
Mijn baan is lastig om uit te leggen.

21
00:01:21,977 --> 00:01:25,731
Zelfs mijn ouders snappen het niet.

22
00:01:25,815 --> 00:01:29,026
Ik creëer eigenlijk de evenementen...

23
00:01:29,110 --> 00:01:32,613
...en ervaringen
waar fans kunnen genieten van ons merk.

24
00:01:33,656 --> 00:01:35,950
Ik wil naar de kostuums kijken...

25
00:01:36,033 --> 00:01:40,287
...die we hebben gekozen
voor de Stormtrooper-tentoonstelling.

26
00:01:41,080 --> 00:01:42,832
Bedankt voor het neerleggen.

27
00:01:42,915 --> 00:01:45,251
We denken nog na...

28
00:01:45,334 --> 00:01:49,922
...over of we er nog wat wapens
bij moeten tentoonstellen.

29
00:01:50,005 --> 00:01:51,882
Collectie- en Tentoonstellingsarchivaris

30
00:01:51,966 --> 00:01:55,428
Deze zijn makkelijker
want die hebben al een houder...

31
00:01:55,511 --> 00:01:58,639
...in de Force Awakens-poppen.

32
00:01:58,723 --> 00:01:59,807
Daar. Ja.
-Ja.

33
00:02:00,266 --> 00:02:04,979
Alhoewel ik zeker een Star Wars-fan ben
en film heb gestudeerd...

34
00:02:05,062 --> 00:02:07,732
...had ik nooit durven dromen dat ik...

35
00:02:07,815 --> 00:02:09,400
...voor Lucasfilms zou werken.

36
00:02:09,984 --> 00:02:12,653
Ik had gewoon gesolliciteerd
voor de baan...

37
00:02:12,737 --> 00:02:15,322
...en werd gebeld. Gelukkig voor mij...

38
00:02:15,406 --> 00:02:18,993
...had ik al relevante ervaring
voor de baan.

39
00:02:19,076 --> 00:02:20,995
Mijn toenmalige baas...

40
00:02:21,078 --> 00:02:23,247
...zocht een technisch iemand...

41
00:02:23,330 --> 00:02:25,124
...en zo raakte ik binnen.

42
00:02:27,043 --> 00:02:28,544
En door de Force...

43
00:02:30,087 --> 00:02:31,297
...beweegt BB-8.

44
00:02:36,469 --> 00:02:41,307
Op het moment dat ik BB-8 aanzet
en hij geluid gaat maken...

45
00:02:41,390 --> 00:02:45,895
...vervaagt de realiteit
en wordt hij echt BB-8.

46
00:02:45,978 --> 00:02:48,939
Ondanks dat ik hem bestuur...

47
00:02:49,023 --> 00:02:51,442
...praat ik met hem. Dat klinkt raar.

48
00:02:51,525 --> 00:02:52,735
'Hé, hoe gaat het?

49
00:02:53,361 --> 00:02:55,321
Goed? Met mij ook.'

50
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
Ik ga graag veel langs op kantoor.

51
00:02:59,200 --> 00:03:00,951
Ik zeg dat ik...

52
00:03:01,035 --> 00:03:03,329
...aan het oefenen ben...

53
00:03:03,412 --> 00:03:05,164
...maar ik vind het leuk...

54
00:03:05,247 --> 00:03:07,124
...en wil anderen blij maken.

55
00:03:09,418 --> 00:03:11,253
Hé.
-Hoe gaat het?

56
00:03:16,175 --> 00:03:17,510
Jij bent echt schattig.

57
00:03:18,344 --> 00:03:19,929
BB-8 laat je echt smelten.

58
00:03:20,012 --> 00:03:22,014
Dan denk je: o, mijn God, BB-8.

59
00:03:26,435 --> 00:03:28,688
Ik spreek geen droids. Het spijt me.

60
00:03:30,439 --> 00:03:32,692
Nee, Steve. Nu is hij verdrietig.

61
00:03:32,775 --> 00:03:36,278
Sorry, BB-8. Ik hou nog steeds van je.

62
00:03:46,789 --> 00:03:49,250
Lucasfilm organiseert
een paar evenementen.

63
00:03:49,333 --> 00:03:51,919
Het grootste evenement is Celebration.

64
00:03:52,503 --> 00:03:54,922
Celebration is 't hoogtepunt van m'n jaar.

65
00:03:55,423 --> 00:03:56,966
Ik ben de gelukkige...

66
00:03:57,049 --> 00:04:01,095
...die regelmatig echt
tegen onze fans mag praten.

67
00:04:01,470 --> 00:04:02,805
De fans zijn geweldig.

68
00:04:02,888 --> 00:04:07,309
Zij geven mijn baan betekenis.

69
00:04:09,395 --> 00:04:12,189
Ik zie veel verschillende ervaringen...

70
00:04:12,273 --> 00:04:14,150
...op onze evenementen.

71
00:04:14,233 --> 00:04:16,235
Iemand werd ten huwelijk gevraagd.

72
00:04:17,111 --> 00:04:20,197
Iemand nam een keer zijn oma mee.

73
00:04:20,281 --> 00:04:23,367
Ik hoorde hun gesprek. Hij vroeg zijn oma:

74
00:04:23,451 --> 00:04:24,744
'Hoe vond je de Millennium Falcon?'

75
00:04:24,827 --> 00:04:26,537
En zij zei: 'Dat was gaaf.'

76
00:04:28,789 --> 00:04:30,958
Het is geweldig. En voor mij...

77
00:04:31,042 --> 00:04:35,296
...bevestigt het de positieve kanten
van mensen.

78
00:04:35,379 --> 00:04:37,339
Deze mensen zijn zo gepassioneerd.

79
00:04:37,423 --> 00:04:39,759
Ze hebben een connectie met elkaar...

80
00:04:39,842 --> 00:04:43,220
...en zo creëren ze mooie ervaringen.

81
00:04:45,431 --> 00:04:47,850
Dat is het mooie aan Star Wars.

82
00:04:47,933 --> 00:04:49,685
Het verbindt mensen.

83
00:04:50,227 --> 00:04:52,229
Ondertiteld door: Annemijn Maas