1
00:00:05,943 --> 00:00:06,944
Morgen.

2
00:00:09,363 --> 00:00:14,035
Wenn ich BB-8 steuere,
verstecke ich mich am liebsten,

3
00:00:14,118 --> 00:00:17,621
denn so können die Leute
BB-8 wirklich näherkommen.

4
00:00:18,164 --> 00:00:19,415
Er ist ein echter Hit.

5
00:00:19,498 --> 00:00:20,666
Oh mein Gott.

6
00:00:22,585 --> 00:00:24,879
Die Leute lassen alles stehen und liegen.

7
00:00:27,465 --> 00:00:28,466
Wirklich?

8
00:00:30,551 --> 00:00:31,844
Das tut mir leid.

9
00:00:33,846 --> 00:00:37,892
Die Grenze
zwischen Realität und Fantasie verschwimmt

10
00:00:38,184 --> 00:00:41,228
und in dem Moment
ist es für sie die Figur.

11
00:00:41,312 --> 00:00:44,065
Du musst nach unten,
aber mit der Treppe wird es schwierig.

12
00:00:44,148 --> 00:00:45,566
Nimm lieber den Aufzug.

13
00:00:47,026 --> 00:00:48,944
Sie stellen BB-8 Fragen

14
00:00:49,028 --> 00:00:51,405
und erleben echte Momente miteinander.

15
00:00:51,489 --> 00:00:54,533
Es ist toll, da mitzuhören

16
00:00:54,617 --> 00:00:57,453
und gleichzeitig
mit ihnen verbunden zu sein.

17
00:00:59,955 --> 00:01:00,956
Ich bin Este Meza.

18
00:01:01,040 --> 00:01:04,210
Ich bin Senior Manager für Veranstaltungen
und Figuren bei Lucasfilm.

19
00:01:09,840 --> 00:01:16,389
EIN TAG BEI DISNEY

20
00:01:18,891 --> 00:01:21,852
Mein Beruf ist schwer zu erklären.

21
00:01:21,936 --> 00:01:25,690
Selbst meine Eltern wissen es nicht,

22
00:01:25,773 --> 00:01:28,984
aber ich darf mir
Veranstaltungen und Erlebnisse

23
00:01:29,068 --> 00:01:32,571
für die Fans überlegen,
bei denen sie unserer Marke näherkommen.

24
00:01:33,614 --> 00:01:35,908
Ich gehe die Kostüme durch,

25
00:01:35,991 --> 00:01:40,246
die wir für
die Sturmtruppler-Ausstellung benutzen.

26
00:01:41,038 --> 00:01:42,790
Danke dafür.

27
00:01:42,873 --> 00:01:45,209
Wir haben überlegt,

28
00:01:45,292 --> 00:01:49,880
ob sie auch
ein paar Waffen bekommen sollen.

29
00:01:49,964 --> 00:01:51,841
Archivarin Sammlungen und Ausstellungen

30
00:01:51,924 --> 00:01:55,386
Mit denen ist es einfacher,
weil die Das Erwachen der Macht-Puppen

31
00:01:55,469 --> 00:01:58,597
schon Waffenhalterungen haben.

32
00:01:58,681 --> 00:01:59,765
Auf der Seite.

33
00:02:00,224 --> 00:02:04,937
Natürlich war ich nach meinem Abschluss
der Filmschule Star Wars-Fan,

34
00:02:05,021 --> 00:02:07,690
dachte aber nie, dass ich das Glück hätte,

35
00:02:07,773 --> 00:02:09,358
bei Lucasfilms zu arbeiten.

36
00:02:09,942 --> 00:02:12,611
Ich habe mich einfach beworben,

37
00:02:12,695 --> 00:02:15,281
wurde eingeladen und zu meinem Glück

38
00:02:15,364 --> 00:02:18,951
passte die Stellenbeschreibung
genau auf meine Erfahrung.

39
00:02:19,035 --> 00:02:20,953
Meine damalige Chefin wollte jemanden,

40
00:02:21,037 --> 00:02:23,205
der Veranstaltungen technisch betreut.

41
00:02:23,289 --> 00:02:25,082
So bin ich reingekommen.

42
00:02:27,001 --> 00:02:28,502
Und dank der Macht...

43
00:02:30,046 --> 00:02:31,255
...und BB-8.

44
00:02:36,427 --> 00:02:41,265
Sobald ich BB-8 einschalte
und er Geräusche macht,

45
00:02:41,348 --> 00:02:45,853
wird er für mich wirklich zu BB-8.

46
00:02:45,936 --> 00:02:48,898
Und obwohl ich ihn steuere,

47
00:02:48,981 --> 00:02:51,400
kommuniziere ich mit ihm. Ich sage:

48
00:02:51,484 --> 00:02:52,693
"Hey, wie geht's?"

49
00:02:53,319 --> 00:02:55,279
Dir geht's gut? Mir auch.

50
00:02:56,781 --> 00:02:59,075
Ich fahre gerne viel durchs Büro.

51
00:02:59,158 --> 00:03:00,910
Ich benutze das als Vorwand...

52
00:03:00,993 --> 00:03:03,287
Ich tue, als würde ich üben,

53
00:03:03,371 --> 00:03:05,122
aber eigentlich will ich herumblödeln

54
00:03:05,206 --> 00:03:07,083
und den anderen Freude bereiten.

55
00:03:09,377 --> 00:03:11,212
Wie geht's?

56
00:03:16,133 --> 00:03:17,468
Du bist einfach süß.

57
00:03:18,302 --> 00:03:19,887
BB-8 erweicht einem das Herz.

58
00:03:19,970 --> 00:03:21,972
Man sagt: "Oh, da ist BB-8."

59
00:03:26,394 --> 00:03:28,646
Ich kann deine Sprache nicht.
Tut mir leid.

60
00:03:30,398 --> 00:03:32,650
Jetzt ist er traurig, Steve.

61
00:03:32,733 --> 00:03:36,237
Oh nein. Das tut mir leid.
Ich habe dich trotzdem lieb.

62
00:03:46,747 --> 00:03:49,208
Bei Lucasfilm
haben wir verschiedene Veranstaltungen.

63
00:03:49,291 --> 00:03:51,877
Die größte ist vermutlich Celebration.

64
00:03:52,461 --> 00:03:54,880
Das ist mein Highlight des Jahres.

65
00:03:55,381 --> 00:03:56,924
Ich habe das Glück,

66
00:03:57,007 --> 00:04:01,053
unseren Fans
regelmäßig persönlich zu begegnen.

67
00:04:01,429 --> 00:04:02,763
Unsere Fans sind unglaublich.

68
00:04:02,847 --> 00:04:07,268
Sie verleihen
meiner Arbeit eine Bedeutung.

69
00:04:09,353 --> 00:04:12,148
Bei unseren Veranstaltungen

70
00:04:12,231 --> 00:04:14,108
erlebe ich Großartiges.

71
00:04:14,191 --> 00:04:16,193
Einmal hatten wir einen Heiratsantrag.

72
00:04:17,069 --> 00:04:20,156
Einmal brachte jemand
seine Großmutter mit.

73
00:04:20,239 --> 00:04:23,325
Ich hörte, wie er sie fragte:

74
00:04:23,409 --> 00:04:24,702
"Und der Millennium Falke?"

75
00:04:24,785 --> 00:04:26,495
Und sie sagte: "Der war supercool."

76
00:04:28,748 --> 00:04:30,916
Es ist wirklich phänomenal

77
00:04:31,000 --> 00:04:35,254
und für mich bestätigt es
die positiven Aspekte des Menschseins.

78
00:04:35,337 --> 00:04:37,298
Diese leidenschaftlichen Menschen

79
00:04:37,381 --> 00:04:39,717
kommen einander näher
und so gelingt es ihnen,

80
00:04:39,800 --> 00:04:43,179
großartige Erlebnisse zu schaffen.

81
00:04:45,389 --> 00:04:47,808
Das ist das Tolle an Star Wars.

82
00:04:47,892 --> 00:04:49,643
Es bringt Menschen zusammen.

83
00:04:50,227 --> 00:04:52,229
Untertitel von: Zora Sturm