Je suis concepteur de personnages, on me donne donc un scénario.
Et je fais un croquis par-dessus,
j'essaie d'avoir des idées.
Pour mon inspiration, j'ai tendance à sortir, étudier les gens.
J'étudie la façon dont ils bougent, ce qu'ils portent, ce qui est à la mode.
Je vois toute cette joie, elle s'exprime dans les croquis que je dessine.
UNE JOURNÉE À DISNEY
J'ai grandi à El Salvador.
J'ai eu une très bonne enfance malgré la guerre et le chaos
et tout ce qui se passait autour de moi.
Je me souviens que je m'évadais dans un monde...
Concepteur de personnages
...de rêve ou de magie : les dessins animés.
Les dessins animés ont été une grande partie de mon enfance.
Je me souviens d'avoir vu un documentaire à la télé
sur Disney et les animateurs de Disney.
Il y avait des gens qui faisaient vraiment ces dessins animés.
Les dessins de l'enfance de Jose
Je me rappelle que ce jour-là, j'ai commencé à dessiner Mickey.
J'ai apporté mon dessin à ma mère et lui ai dit :
"Hé, un jour je travaillerai pour Mickey."
La mère de Jose
Ma mère a dit : "Oui, c'est vrai."
C'était son rêve,
il m'a dit qu'il voulait travailler pour Mickey.
Et à El Salvador, il n'y avait pas d'école pour ça.
Si ce n'était pas pour mes enfants, je n'aurais pas décidé de venir ici.
Ce n'était pas facile car j'ai quitté mes enfants pour un an et demi.
Ma mère avait un rêve,
nous donner un meilleur avenir,
et bien sûr, nous sortir de la dure réalité de la guerre.
Alors, elle a émigré aux États-Unis quand j'avais 10 ans.
Quand je dessinais, enfant, je créais ma propre réalité.
Les dessins animés que je regardais m'inspiraient totalement.
Rox et Rouky.
Robin des Bois.
Dumbo en était un autre qui était juste incroyable,
sur un éléphant qui perdait sa maman.
Mais il avait le pouvoir de voler et d'aller n'importe où.
Peut-être de retrouver sa mère.
C'était très dur pour moi. La nuit, je pleurais.
Je ne pouvais même pas aller au parc
car je voyais des familles avec leurs enfants et je me sentais égoïste.
Mais en fin de compte, ça a été la bonne décision.
Deux ans plus tard, elle nous a fait venir,
et on est venus dans ce pays des opportunités.
Et j'ai poursuivi une carrière artistique dans l'animation.
Je ne savais pas si j'allais réussir.
Je ne savais pas si j'allais gagner de l'argent.
Je n'en avais aucune idée.
Je savais juste que j'aimais dessiner et voulais le faire toute ma vie.
J'ai suivi les cours d'une école d'art de Santa Monica pendant un an.
Le recruteur de Disney est arrivé, ils ont regardé mon portfolio
et ils m'ont appelé pour un entretien.
J'ai été engagé. Et je m'en souviens comme du plus beau jour de ma vie.
Juste après avoir été engagé,
j'ai appelé ma mère.
"J'ai été engagé à Disney."
Pour moi, c'était un rêve impossible,
et maintenant, je participe à la magie,
je participe à ces histoires qui sont si positives
et m'ont tellement aidé durant mon enfance.
Comme concepteur de personnages, je suis en charge de la conception du style,
de l'aspect et des émotions du personnage.
Après la lecture du scénario, je commence à dessiner dessus, rassembler des idées.
Ces croquis partent chez les storyboarders.
Les storyboarders font alors la version en bande dessinée du film.
Une fois leurs personnages approuvés, je fignole les personnages.
Puis un brillant artiste coloriste leur donne vie en ajoutant les couleurs,
puis, ça part chez les animateurs.
LA COUR DE RÉCRÉ
Quand j'ai commencé ma carrière de concepteur de personnages à Disney,
c'était pour la série La Cour de récré qui était un feuilleton incroyable.
Ça parlait des enfants et de l'école.
Et c'est là que j'ai tout appris sur l'animation
et le métier de concepteur de personnages.
Et ma deuxième série a été Lilo et Stitch.
J'adore Stitch car on ne sait pas si c'est le genre de personnage
qui va vous étreindre ou vous mordre.
Il y a ce risque, hein ?
Je continue toujours d'apprendre.
Par exemple, pour La Garde du Roi Lion,
je me suis plongé dans le monde des animaux.
"À quoi ressemble un guépard ?"
Alors, je cherche des références sur un guépard.
- Simba ? - Papa ? ll va bien ?
Désolé, Kion, je... n'ai pas pu le discerner.
Kion, vas-y. On s'en occupe.
Merci, Fuli.
La conception de personnages m'a aussi donné
l'amour des gens et de leurs différences,
car ce sont les différences entre les gens
qui distinguent tous les personnages que j'ai la chance de faire
pour créer ce monde et cette dynamique entre eux.
Donner vie à ce personnage.
On y parvient par les expressions.
On se dit : "Quelle est l'essence de ce personnage ?
D'où vient-il ? Où va-t-il ?
Quels sont ses atouts et ses faiblesses ?"
C'est un brouillon de Bunga.
On doit ajouter ses grandes dents.
Mon favori parmi les personnages que j'ai créés, c'est Bunga.
Bunga est à présent ce blaireau adorable qui est le plus courageux de tous, hein ?
Mais il a une voix adorable.
Si Simba pouvait m'écouter...
C'est comme créer quelque chose à partir de rien
qui va aller dans le monde entier,
et on a les voix des acteurs qui y associent leurs talents.
Pile. Dingo, c'est ton tour.
Nos histoires doivent être chaleureuses, avoir du cœur, parler de la famille.
Ces films étaient là pour m'apprendre à être positif,
à avoir de l'espoir au milieu du chaos.
À savoir qu'en fin de compte, tout allait s'arranger.
Je le ressentais en voyant ces dessins animés, maintenant j'y participe,
et j'ai la responsabilité d'inclure un peu de ces sentiments :
"Tout ira bien. Les rêves se réalisent."
Je remercie Dieu. Il m'a offert ce cadeau.
Il a exaucé le souhait de Jose de travailler un jour pour Mickey.
Vous savez, en vieillissant,
je réalise de plus en plus tous les sacrifices qu'a fait ma mère,
et je songe à avoir des enfants, je suis marié,
et ce que ce serait de les laisser derrière moi pour un meilleur avenir,
de me sacrifier, et ça m'incite à l'apprécier encore plus.
Je suis si reconnaissant,
et comprendre le sens de tout ça, c'est juste...
C'est très présent pour moi.
Sous-titres : Laurence Roth