Diseño un personaje a partir de un guion.
Lo que hago es llenarlo de bocetos
mientras voy buscando ideas.
Para inspirarme, sueloir por ahí y estudiar a la gente.
Estudiar cómo se mueven, cómo van vestidos, qué se lleva.
Veo toda esa alegría y la traslado a los bocetos que estoy dibujando.
UN DÍA EN DISNEY
Crecí en El Salvador.
Tuve una infancia muy bonita, pese a la guerra, el caos
y todo lo que pasaba a mi alrededor.
Recuerdo que me escapaba a un mundo...
Diseñador de Personajes
...de fantasía o magia: los dibujos animados.
Los dibujos animados fueron una gran parte de mi infancia.
Recuerdo ver en la televisión un documental
sobre Disney y los animadores que trabajaban allí.
Había gente que se dedicaba a crear esos dibujos animados.
Viejos Dibujos de José
Recuerdo que aquel día empecé a dibujar a Mickey Mouse.
Y se lo llevé a mi madre y le dije:
"Mira, un día voy a trabajar para Mickey Mouse".
Madre de José
Y mi madre dijo: "Claro que sí".
Mi madre tenía el sueño
de darnos un futuro mejor
y, claro, sacarnos de la dura realidad de la guerra.
Así que emigró a los Estados Unidos cuando yo tenía diez años.
De pequeño, dibujar me permitía crear mi propia realidad.
Los dibujos animados que veía me inspiraron mucho.
Tod y Toby.
Robin Hood.
Dumbo fue otro que me maravilló,
sobre el elefante que perdía a su madre.
Pero tenía la habilidad de volar y poder llegar a cualquier parte.
Tal vez incluso hasta su madre.
Dos años después, hizo que nos fueran a buscar
y llegamos a esta tierra de oportunidades.
Aquí podía intentar desarrollar una carrera artística, en animación.
No sabía si lo podría lograr.
No sabía si con eso podría ganarme la vida.
No tenía ni idea.
Solo sabía que me encantaba dibujar y era lo que quería hacer toda la vida.
Estudié Arte en Santa Mónica un año.
Llegó un reclutador de Disney, estudiaron mis dibujos
y acabaron por llamarme para una entrevista.
Me contrataron. Y lo recuerdo como el día más feliz de mi vida.
Descolgué el teléfono inmediatamente
para decirle a mi madre:
"Me han contratado en Disney".
Me parecía un sueño tan inalcanzable
y ahora formo parte de la magia,
parte de esas historias tan positivas
que me ayudaron tanto a lo largo de mi infancia.
Como diseñador de personajes me encargo de diseñar el estilo,
el aspecto y la sensación que da el personaje.
Ya con el guion, empiezo a hacer bocetos y reunir ideas.
Esos bocetos les llegan a los dibujantes de storyboard.
Ellos dibujan una versión en cómic de la película.
Cuando se aprueban los personajes, procedo a pulirlos.
Luego un estilista de color buenísimo les da color y les da vida,
y así es como les llegan a los animadores.
La banda del patio
Empecé mi carrera en Disney como diseñador de personajes
con una serie llamada La banda del patio, que era una pasada.
Era sobre chavales y el colegio.
Y allí aprendí todo lo que debía saber sobre el mundo de la animación
y ser diseñador de personajes.
Y mi segunda serie fue Lilo & Stitch.
Me encanta Stitch porque nunca sabes si será el tipo de personaje
que te va a abrazar o te va a morder.
Está justo en el límite.
Nunca paro de aprender.
Por ejemplo, con La guardia del león
me adentré en el mundo animal.
"¿Cómo es un guepardo?".
Y busqué referencias de guepardos.
- ¿Simba? - ¿Papá? ¿Está bien?
Lo siento, Kion. No... no estoy seguro.
Kion, ve. Lo tenemos controlado.
Gracias, Fuli.
Algo que me ha aportado el diseño de personajes
es que valoro muchísimo a la gente y sus diferencias,
porque las diferencias de la gente
son lo que separa a todos los personajes que hago
para crear el mundo de los personajes y sus dinámicas.
Darle vida a un personaje.
Lo haces mediante la expresividad.
Empiezas por pensar: "¿De qué trata este personaje?
¿De dónde viene? ¿Adónde va?
¿Qué debilidades y puntos fuertes tiene?".
Esta sería una versión rápida de Bunga.
Le faltan esos dientes tan grandes.
El personaje favorito de los que he creado es Bunga.
Bunga es este tejón melero tan mono que es el más valiente de todos.
Pero tiene una voz muy tierna.
Si Simba me escuchara...
Es casi como crear algo de la nada
que luego da la vuelta al mundo,
y tenemos actores de doblaje que aportan todo su talento.
Ha salido cara. Goofy, te toca.
Las historias que nos hacen falta, sobre cariño, amor y familia.
Ese tipo de películas me enseñaron a ser positivo,
a tener esperanza en medio del caos.
A saber que, al final, todo iba a salir bien.
Sabiendo cómo me hacían sentir, ahora soy parte de ellas
y tengo la responsabilidad de aportar un poco de ese:
"Todo va a salir bien. Los sueños se hacen realidad".
A medida que me hago mayor,
soy cada vez más consciente de los sacrificios que hizo mi madre,
y estoy pensando en tener hijos, estoy casado,
e imagino cómo sería alejarte de tus hijos en busca de un futuro mejor,
sacrificarte de ese modo, y cuanto más lo pienso, más la aprecio.
Estoy muy agradecido,
y entender lo que eso significa es...
Para mí, es muy real.
Subtítulos: Adán Cassan