Wir Character Designer bekommen ein Skript.
Und ich zeichne darauf
und sammle Ideen.
Ich beobachte Menschen, um mich inspirieren zu lassen.
Ich beobachte ihre Bewegungen, ihre Kleidung, was in ist.
Ich sehe ihre Freude, und die überträgt sich auf meine Zeichnungen.
EIN TAG BEI DISNEY
Ich bin aus El Salvador.
Meine Kindheit war trotz Krieg und Chaos
und allem, was um mich geschah, gut.
Ich floh in eine Welt
voller Fantasie und Magie: die Welt der Cartoons.
Sie waren ein wichtiger Bestandteil meiner Kindheit.
Ich erinnere mich an eine Dokumentation
über Disney und die Animatoren dort.
Diese Cartoons wurden von Menschen gemacht.
Aus Joses Kindheit
An dem Tag zeichnete ich das erste Mal Micky Maus.
Ich zeigte das meiner Mutter und sagte:
"Eines Tages arbeite ich für Micky Maus."
Joses Mutter
Und sie sagte: "Das wirst du."
Es war sein Traum.
Er sagte, er wolle für Micky Maus arbeiten.
Dafür gab es keine Uni in El Salvador.
Ich bin nur wegen meiner Kinder hier hergekommen.
Es war hart. Ich ließ meine Kinder für anderthalb Jahre zurück.
Es war ihr Traum,
uns eine bessere Zukunft zu bieten
und vor der brutalen Realität des Krieges zu bewahren.
Sie immigrierte in die USA, als ich zehn war.
Durch das Zeichnen erschuf ich mir eine eigene Realität.
Die Cartoons, die ich sah, inspirierten mich.
Cap und Capper.
Robin Hood.
Auch Dumbo war einfach großartig.
Ein Elefant, der seine Mutter verliert.
Aber dann konnte er fliegen und überallhin.
Vielleicht zurück zu ihr.
Es fiel mir nicht leicht. Nachts weinte ich.
Ich konnte nicht in den Park gehen,
weil dort Familien waren und ich mir egoistisch vorkam.
Aber letztlich war es die richtige Entscheidung.
Nach zwei Jahren ließ sie uns holen,
und wir kamen in dieses Land der Möglichkeiten.
Ich begann eine Karriere in Kunst und Animation.
Ich wusste nicht, ob ich Erfolg haben
oder Geld verdienen würde.
Ich wusste nichts.
Nur dass ich gerne zeichnete und es für immer tun wollte.
Ich besuchte ein Jahr lang die Kunstschule in Santa Monica.
Die Disney-Rekrutierer sahen sich mein Portfolio an
und luden mich zum Gespräch ein.
Sie stellten mich ein. Ich war noch nie so glücklich.
Ich rief sofort meine Mutter an
und erzählte es ihr:
"Disney hat mich angestellt."
Der Traum schien mir unerreichbar,
doch jetzt bin ich Teil des Zaubers
und dieser Geschichten, die so positiv sind
und mir durch die Kindheit halfen.
Als Character Designer entwerfe ich den Stil,
das Aussehen und Auftreten der Figur.
Nach dem Skript beginne ich zu zeichnen und sammle Ideen.
Die Zeichnungen gehen an die Board Artists.
Sie fertigen die Comicversion des Films an.
Wenn ihre Figuren genehmigt werden, zeichne ich sie ordentlich nach.
Ein talentierter Kolorierer koloriert sie und erweckt sie zum Leben.
Dann gehen sie an die Animatoren.
DISNEYS GROSSE PAUSE
Als ich bei Disney anfing,
arbeitete ich an der tollen Serie Disneys Große Pause.
Darin ging es um Kinder und Schule.
Da lernte ich alles über Animation
und den Beruf des Character Designers.
Als Zweites arbeitete ich an Lilo und Stitch.
Ich bin ein Fan von Stitch, weil man bei ihm nie genau weiß,
ob er einen umarmen oder beißen wird.
Er hat so etwas an sich.
Ich lerne immer weiter.
Für Die Garde der Löwen
tauchte ich in die Tierwelt ein.
"Wie sieht ein Gepard aus?"
Also recherchiere ich das.
-Simba? -Papa? Geht es ihm gut?
Tut mir leid, Kion. Ich weiß es nicht.
Geh nur, Kion. Wir kriegen das hin.
Danke, Fuli.
Durch Character Design habe ich gelernt,
Menschen und ihre Unterschiede zu schätzen.
Denn die Unterschiede
grenzen meine Figuren gegeneinander ab
und schaffen die Dynamik zwischen ihnen.
Der Figur Leben einhauchen.
Das passiert über den Gesichtsausdruck.
Man überlegt: "Worum geht es bei der Figur?
Wo kommt sie her? Wo will sie hin?
Was sind ihre Stärken und Schwächen?"
Das ist eine grobe Zeichnung von Banga.
Die großen Zähne fehlen noch.
Banga mag ich von meinen Figuren am liebsten.
Banga ist ein süßer Honigdachs, der unglaublich mutig ist.
Er hat eine sehr süße Stimme.
Wenn Simba auf mich hören würde...
Man erschafft etwas aus dem Nichts,
und das geht dann um die Welt.
Unsere Sprecher vereinen ihr Talent.
Kopf. Goofy, du bist an der Reihe.
Unsere Geschichten müssen Wärme, Herz und Familie enthalten.
Die Filme lehrten mich, positiv zu denken
und im Chaos Hoffnung zu bewahren.
Dass am Ende alles gut wird.
Das Gefühl, das ich früher dabei empfand,
muss ich jetzt, da ich Teil davon bin, auch vermitteln:
"Es wird alles gut. Träume werden wahr."
Ich danke Gott dafür, mir dieses Geschenk gegeben zu haben.
Er hat Joses Wunsch erfüllt, für Micky Maus zu arbeiten.
Je älter ich werde,
desto klarer wird mir, welche Opfer meine Mutter brachte.
Ich möchte Vater werden und bin verheiratet.
Wie wäre es, meine Kinder für eine bessere Zukunft zurückzulassen,
mich selbst hinzugeben und zu opfern? Ich weiß es immer mehr zu schätzen.
Ich bin so dankbar,
und zu verstehen, was das bedeutet, ist...
Das ist sehr real für mich.
Untertitel von: Zora Sturm