Que una serie dure 11 años es algo muy poco común.
Nunca he tenido semejante seguridad trabajando como actor.
Sí. Ese tipo de detalles.
Saber que podría pedir ahora mismo, no sé...
Me comería un pan de plátano.
Sí. ¡Querría un pan de plátano y un ibuprofeno!
- Y aparecerá. - Aparecerá.
- Puede tardar.
- Todo el docu... - Nos tratarán
de locos por pedirlo, pero...
...nos lo traerán.
UN DÍA EN DISNEY
CERRADO PROHIBIDO EL PASO
Venga, vamos a ello.
Es el episodio 231 de Modern Family.
Lo mejor de estas lecturas
es que cada vez hay más gente que viene a verlas.
Cocreador / Productor Ejecutivo
Nos sirve para ver la reacción del público ante el guion,
como una obra de teatro.
La reacción de la gente que viene es un poco como lo que pasa
en la grabación ante el público,
te da la recompensa de ver la respuesta del público.
Es nuestra versión de eso.
"Su carrera está en cuidados intensivos".
"Tu alegría ante su desgracia debería preocuparme,
pero también tiene algo sexi".
"El poder es afrodisíaco".
"Mitch se acerca a Cam".
"Tal vez más tarde podrías ser el director
y yo, el alumno al que le hace falta subir nota.
Soy un chico muy malo que debe aprender qué está bien y qué está mal.
Porque crecí en un hogar desestructurado,
entre asistentes sociales y discusiones sobre dinero...
Ahora estoy triste".
La gente que viene a la lectura puede verlo,
es la primera vez que los guionistas oyen sus palabras.
Con lo que llevamos de serie, a veces es también nuestra primera lectura
porque, bueno, tras más de 200 episodios,
a veces los guiones llegan algo tarde.
El guion me llegó anoche.
Lo que tiene lugar allí es la energía de la creatividad.
Para mí, siempre ha sido la única vez en toda la semana
en que podemos ver a todo el reparto,
porque rodamos muchas cosas por separado
y, si no aparecemos como familia, ni siquiera nos vemos,
así que es la única oportunidad que tenemos de sentirnos un grupo
y saber en qué anda cada uno.
Nos sirve para aprender.
Tienes una idea sobre qué chistes funcionan mejor
o qué tramas son más convincentes,
pero no lo sabes de verdad hasta añadir esa tercera dimensión
que llega cuando los actores interpretan el guion en voz alta
y oyes un ritmo completamente diferente.
Y aprendemos mucho,
pero sobre todo es una fase muy divertida.
"El niño de la gomina era yo".
Y, a partir de ahí, hacemos otra reescritura
para obtener el borrador final,
que es el que llevamos al rodaje y acaba siendo el guion definitivo.
Cocreador / Productor Ejecutivo
Lo hacemos muy rápido.
- Hacía mucho que no coincidíamos. - Sí.
Llegamos y empezamos inmediatamente a ensayar la primera escena.
La pasamos entera, vemos si funciona como está
y los actores sevan a maquillaje y peluquería
mientras al equipo técnico le lleva unos 20 minutos
iluminarlo y prepararlo todo.
- Steven. - Esto servirá.
Y lo rodamos.
Muy bien, vamos, chicos.
Y... ¡acción!
Sigo sin encontrar nada de los 90 que rime con "Michael Bay".
¿Y "Dr. Dre" o "Ellen es gay"?
¿No tienes adónde ir? Es una noche de chicos. Sin pibas.
Rodamos al mismo tiempo que editamos.
Hacemos de todo al mismo tiempo, es como un circo de tres pistas.
Hay cosas secretas escondidas que molan
y nadie lo sabe.
Por ejemplo, para aprendernos el texto,
tenemos estas chuletas
que metemos en los cajones después de usarlas.
Aquí hay guiones antiguos de hace años.
Seguidme por aquí,
voy a enseñaros algo muy guay.
En estas diez temporadas, ya estamos casi en la undécima,
hemos ido marcando nuestra estatura, como una familia de verdad,
en el marco de una puerta.
Podéis ver lo que medía yo a los 12 años,
o sea, en la segunda temporada.
Yo estoy aquí y Ariel creo que está... Sí, está aquí.
Podéis ver la altura que me llevaba.
Luego, en un momento dado, nos igualamos
y, a partir de ahí, ella se queda donde estaba y yo estoy aquí arriba.
Me faltan unos pocos centímetros. Ahí, ya estamos.
Si al acabar la serie nos dejan llevarnos solo una cosa,
yo quiero el marco de esta puerta.
No sé para qué, pero es un recuerdo especial,
lo montaré en mi casa o algo así.
Suena un poco a cliché, pero somos una enorme familia moderna.
Y lo que más me gusta de venir a trabajar cada día
es ver a todas estas personas con las que, de algún modo, he crecido
y que se han convertido en mi segunda familia.
Lo que me gusta más del trabajo es llegar
y estar rodeado de gente graciosa.
No hay pan de plátano.
- Vale. - ¿Y qué es esto?
Pan y un plátano.
Es solo pan blanco y un plátano, pero...
Pero el ibuprofeno, sí.
- Vale. - ¿Veis? Os dijimos que lo conseguiríamos.
- Lo pedimos... y aquí está. - Improvisaron.
Incluso si tienes un mal día,
estás rodeado por 12 de las personas más graciosas que conoces.
Su objetivo, cada día, es hacerse reír mutuamente
y, como trabajo, es una locura.
Subtítulos: Adán Cassan