Que un programa dure 11 años es insólito.
Es la mayor seguridad laboral que he tenido como actor.
Esas pequeñas cosas.
Saber que ahora podría pedir...
Comería pan de plátano.
¡Por favor, pan de plátano e ibuprofeno!
- Y aparecerá. - Aparecerá.
- En un rato.
- Terminará el docu... - Pensarán
que estamos locos, pero
alguien lo traerá.
UN DÍA EN DISNEY
SET CERRADO - NO PASAR
Bueno, empecemos.
Es el episodio 231 de Modern Family.
Lo genial de la lectura del guion
es que cada vez viene más público a las lecturas.
COCREADOR - PRODUCTOR EJECUTIVO
Nos permite saber cómo el público recibe el guion,
es como en el teatro.
Esa devolución de nuestro público que llega en la forma
de una transmisión ante un público en vivo,
te da la satisfacción de ver la respuesta del público.
Esa es nuestra versión.
"Su carrera está en terapia intensiva".
"Tu alegría por la desgracia ajena debería angustiarme,
pero también hay algo sexi en eso".
"El poder es afrodisíaco".
"Mitch se acerca a Cam".
"Más tarde tú podrías ser el director
y yo seré el estudiante con bajas calificaciones.
Soy un chico muy malo que no distingue el bien del mal
porque me crie en un hogar destruido
lleno de trabajadoras sociales y peleas por dinero".
Ahora estoy triste.
La gente que viene a la lectura del guion
ve que los guionistas oyen sus diálogos por primera vez.
Muchas veces es realmente la primera vez que lo leemos
porque después de más de 200 episodios
los guiones salen un poco tarde a veces.
Recibí el guion anoche.
Es la energía de la creatividad en acción.
Para mí, siempre ha sido la oportunidad en la semana
de poder ver al resto de elenco,
porque filmamos muchas cosas por separado
y si no estamos integrados como familia, si no nos vemos,
esta es la única oportunidad de juntarnos como grupo
y comunicarnos entre nosotros.
Es una experiencia de aprendizaje.
Tienes una idea de qué chistes funcionarán
o cómo se verá una historia,
pero solo lo compruebas cuando pasas a una tercera dimensión,
que es cuando los actores dicen el diálogo en voz alta
y lo oyes con un ritmo muy distinto.
Aprendemos mucho,
pero es también una experiencia divertida.
"El chico del fijador de pelo era yo".
Y luego hacemos una reescritura
para desarrollar el borrador final
que llega a escena como borrador de filmación.
COCREADOR - PRODUCTOR EJECUTIVO
Nos movemos rápido.
- Me alegra verte de nuevo. - Sí.
Llegamos y ensayamos de inmediato la primera escena.
Eso nos permite comprobar si la escena funciona.
Y luego los actores van a peinado y maquillaje,
mientras los técnicos se toman unos 20 minutos
para iluminar y preparar el lugar.
- Steven. - Ya está listo.
Y luego filmamos.
Bueno, muchachos, listos.
Y acción.
No encuentro nada de los 90 que rime con Michael Bay.
¿Dr. Dre, Ellen es gay, Y2K?
¿No tienes dónde ir? Es noche de chicos, no se permiten chicas.
Filmamos al mismo tiempo. Editamos al mismo tiempo.
Hacemos de todo. Es una verdadera locura.
Hay muchas cosas graciosas ocultas
que la gente desconoce.
Por ejemplo, para memorizar nuestro diálogo
usamos unas notas
y las metemos en los cajones cuando terminamos.
Aquí hay guiones de años atrás.
Si me siguen,
tengo algo fabuloso para mostrarles.
En las diez temporadas de nuestro programa, que llega a 11,
marcamos nuestra altura como una familia de verdad
en el marco de la puerta.
Esto es de cuando yo tenía 12 años.
En la segunda temporada
yo estoy aquí y creo que Ariel está... Sí, aquí.
Pueden ver que era mucho más alta que yo.
En cierto punto, nos igualamos
y ella se queda aquí y yo estoy aquí arriba.
Unos cinco centímetros más. Eso.
Si hay algo que me llevaré del programa cuando termine,
será el marco de la puerta.
No sé qué haré, pero es un recuerdo especial
que instalaré en mi casa o algo así.
Parece un lugar común, pero somos una gigantesca familia moderna.
Y mi parte favorita de venir a trabajar todos los días
es ver a la gente con la que básicamente me crie
y que se convirtió en mi segunda familia.
Lo que más me gusta de este trabajo
es llegar y rodearme de gente divertida.
- Gracias. - No hay budín.
- Bueno. - ¿Qué es esto?
Un pan con plátano.
Es pan blanco y un plátano, pero...
Pero hay ibuprofeno.
¿Ven? Les dijimos que esto pasaría.
- Lo pedimos, lo tenemos. - Improvisaron.
Hasta cuando tienes un mal día,
te sientas con 12 de las personas más divertidas que conoces.
El objetivo es tratar de hacer reír al otro
y es un trabajo alucinante.
Subtítulos: Marcela Caressa