Studio animacji Pixar Kalifornia
Usiądźmy i porozmawiajmy.
Motywuje mnie przede wszystkim kreatywność.
To bardzo ważna część misji naszej firmy.
Nic innego nie daje mi tyle energii.
The Walt Disney Company zajmuje bardzo wyjątkowe miejsce w świecie.
Dzięki naszym opowieściom tworzymy przede wszystkim szczęście.
Tak lubię to ujmować. To naprawdę motywujące.
JEDEN DZIEŃ W DISNEYU
Nazwisko Walta Disneya jest nazwą firmy.
Każdego dnia, gdy przyjeżdżam do pracy, przypominam sobie o jej dziedzictwie.
Nigdy nie tracę z oczu nie tylko jego istoty...
Prezes i dyrektor generalny
...ale i tego, jakie spotkało mnie szczęście,
że mogę stać na czele firmy, którą on założył.
Wspaniale jest pracować z niesamowicie dużą i różnorodną grupą
wyjątkowo utalentowanych ludzi na całym świecie
w The Walt Disney Company,
którzy codziennie podchodzą do pracy z pasją
i szacunkiem nie tylko dla firmy, w której pracują,
ale i dla ludzi, do których próbują dotrzeć.
1950 TO ROK KOPCIUSZKA!
Oglądanie pierwszego filmu...
Z każdą chwilą bliżej!
...to pamiętne przeżycie.
FILM, NA KTÓRY CZEKAŁ CAŁY ŚWIAT!
Moim był Kopciuszek, na którego zabrali mnie dziadkowie,
gdy miałem cztery lata.
Oglądanie klasycznego filmu Disneya na Brooklynie...
KOPCIUSZEK
...okazało się szczęśliwym przypadkiem,
bo zapamiętałem to na całe życie.
W przedsprzedaży rozeszło się 25 tysięcy biletów na koncert...
Wiedziałem, że chcę pracować w telewizji.
Nie trafiłem jednak do sektora, który sobie wymarzyłem.
Chciałem być prezenterem wiadomości telewizyjnych.
Miałem ambicję być jak Walter Cronkite.
Wcześnie zrozumiałem, że szanse na to
są dość niskie.
Zmieniłem więc kurs i trafiłem do produkcji w stacji ABC.
Pracowałem w ABC Sports 13 lat.
Wszystko zaczyna się topić.
Topi się tor do bobslejów.
- Odpada narciarstwo zjazdowe. - Tak.
Nie mam co pokazać, może poza meczem hokeju między Szwecją a Rumunią.
Kiedy zmieniłem sport na rozrywkę,
pojąłem, że są do siebie podobne w tym sensie,
że najważniejsza w nich,
w ABC czy gdziekolwiek indziej, jest wspaniała opowieść.
Możliwość dania różnorodnej grupie ludzi szansy,
by poczuli, że mogą coś zrobić
i faktycznie mieć znaczenie dzięki temu, co robią, jest rewelacyjna.
Chcę, żeby ci, którzy dla nas pracują, nie tylko odnieśli sukces,
ale i doświadczyli tego, czego przez lata doświadczałem ja
i ludzie, którzy pracowali dla The Walt Disney Company,
w tym Walt Disney, na przestrzeni 96 lat,
czyli tego, jak świetne historie wpływają na ludzi na całym świecie.
Wiemy, co jest esencją dobrej historii
w przypadku Disneya,
Marvela, Pixara,
Gwiezdnych Wojen, i tak dalej.
Jest w tym coś nie tylko niesamowicie motywującego i ekscytującego,
ale i satysfakcjonującego.
Pod wieloma względami
wszyscy w tej branży robimy to samo,
próbując dotrzeć do ludzi na całym świecie
i na fascynujące sposoby trafić do ich serc.
Jestem taki sam jak wtedy, gdy skończyłem Ithaca College w 1973 roku,
Oceanside High School w 1969 roku,
czy kiedy oglądałem Kopciuszka z dziadkami w połowie lat 50,
albo Klub Myszki Miki w telewizji.
Kocham historie.
I kocham to, co robię.
Uważam, że mam wyjątkowe szczęście, pracując w tej branży,
w tej firmie i w tym czasie,
kiedy mamy więcej energii,
motywacji i optymizmu w kwestii przyszłości naszej firmy
niż kiedykolwiek.
To po prostu fajne.
Napisy: Marzena Falkowska