Sediamoci. Parliamo di oggi.
A motivarmi è la grande creatività.
È parte integrante di ciò che fa la nostra azienda.
Niente mi dà altrettanta energia.
La Walt Disney Company occupa un posto così speciale nel mondo.
Più di tutto, con il nostro storytelling produciamo felicità:
mi piace spiegarlo così. È alquanto motivante.
UN GIORNO IN DISNEY
Si chiama Walt Disney anche l'azienda.
Ogni giorno, andando al lavoro, ciò mi rammenta la storia dell'azienda.
Non scordo mai non solo l'importanza di questo fatto...
Presidente e AD
...ma anche quale fortuna sia poter sedere,
per così dire, al vertice dell'azienda che lui fondò.
È straordinario poter lavorare con un gruppo così vasto e variegato
di enormi talenti che, in tutto il mondo,
lavorano in Disney,
dimostrando ogni giorno grande passione per ciò che fanno
e rispetto non solo per l'azienda di cui sono parte,
ma anche per le persone che cercano di raggiungere.
IL 1950 È L'ANNO DI CENERENTOLA!
La prima volta al cinema, per ogni bambino...
S'avvicina sempre più!
...è un'esperienza memorabile.
IL FILM ATTESO DAL MONDO INTERO!
Nel mio caso, i miei nonni mi portarono a vedere Cenerentola.
Avevo quattro anni, credo.
Vedere un classico di Disney a Brooklyn, New York...
CENERENTOLA
...fu un'esperienza così inaspettata
da restarmi impressa per sempre nella memoria.
Sono 25.000 i biglietti venduti in anticipo per il concerto...
Sapevo di voler lavorare in campo televisivo.
Non sono finito esattamente nel settore che volevo io.
Volevo condurre i notiziari alla TV.
Aspiravo a diventare Walter Cronkite.
Presto, ho scoperto che le mie chance di diventare Cronkite
erano piuttosto scarse.
Così ho cambiato idea e sono finito in produzione alla ABC.
Sono stato ad ABC Sports per 13 anni.
Tutto inizia a sciogliersi.
Anche la pista di bob.
- Salta la discesa libera. - Giusto.
Non ho nulla da mandare in onda, tranne forse la partita di hockey Svezia-Romania.
Nel passare dallo sport allo spettacolo,
ho notato ciò che li rende simili.
La cosa più importante per lo spettacolo,
all'ABC o dovunque sia, è raccontare una grande storia.
Far sì che un gruppo eterogeneo di persone
senta di poter fare qualcosa
e faccia effettivamente la differenza col proprio lavoro è notevole.
Desidero che chiunque lavori per noi non abbia semplicemente successo,
ma faccia la stessa esperienza che io ho fatto in questi anni
e le persone che hanno lavorato in Disney,
compreso lo stesso Walt Disney, hanno fatto in 96 anni:
provi, cioè, che effetto fa raccontare una grande storia al mondo intero.
Conosciamo l'essenza di una buona storia,
che sia una storia Disney,
Marvel, Pixar,
o Star Wars... Potrei continuare a lungo.
C'è qualcosa di straordinario, che non è solo stimolante, entusiasmante,
ma anche gratificante, in ciò.
Per molti versi,
facciamo tutti la stessa attività, anzi la stessa cosa:
cioè proviamo a raggiungere, coinvolgere
le persone e i loro cuori in tutto il mondo.
Sono la stessa persona che ero quando terminai l'Ithaca College nel 1973
o l'Oceanside High School nel 1969,
o quando vidi Cenerentola con i nonni a metà degli anni cinquanta,
o che seguiva Il club di Topolino in TV.
Amo le grandi storie.
Amo anche ciò che faccio,
e mi ritengo estremamente fortunato a lavorare in questo campo
e in questa azienda oggi.
Siamo più galvanizzati,
più motivati, più ottimisti riguardo al futuro dell'azienda
che mai.
Questo è il divertimento.
Sottotitoli: Giovanni Campanella