1
00:00:04,650 --> 00:00:06,569
Het blijft altijd hetzelfde.

2
00:00:06,652 --> 00:00:12,116
Elke dag krijg ik een beetje de zenuwen
voordat ik opkom.

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,996
Ik ga iets geweldigs doen
voor een heleboel mensen.

4
00:00:17,079 --> 00:00:20,124
Ik wil dat mensen
een connectie voelen met Dory.

5
00:00:20,207 --> 00:00:21,625
Ze is zo geliefd.

6
00:00:26,088 --> 00:00:27,173
Ik ben Katie Whetsell.

7
00:00:27,256 --> 00:00:29,842
Ik ben actrice
bij Disney's Animal Kingdom.

8
00:00:29,925 --> 00:00:32,344
Ik speel Dory
in Finding Nemo - The Musical.

9
00:00:38,100 --> 00:00:44,940
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

10
00:00:45,441 --> 00:00:47,735
We zijn backstage
bij Disney's Animal Kingdom...

11
00:00:47,818 --> 00:00:50,863
...achter Theater in the Wild.

12
00:00:50,946 --> 00:00:52,698
Het is goed om hier...

13
00:00:52,782 --> 00:00:57,495
...mezelf voor te bereiden
door stemoefeningen te doen.

14
00:00:57,578 --> 00:01:00,289
Ik wil de warm-up niet te vroeg doen...

15
00:01:00,373 --> 00:01:01,749
...maar ook niet te laat.

16
00:01:01,832 --> 00:01:03,542
Dan kan ik acclimatiseren.

17
00:01:05,753 --> 00:01:08,089
Ik word vastgemaakt voor de repetitie.

18
00:01:08,547 --> 00:01:13,552
Ik heb altijd al geweten
dat ik voor Disney zou gaan werken.

19
00:01:13,636 --> 00:01:15,137
Ik ga zitten om te zorgen...

20
00:01:15,221 --> 00:01:16,806
...dat alles goed zit.

21
00:01:16,889 --> 00:01:20,684
Maar dit is waar de repetitie begint.

22
00:01:20,768 --> 00:01:23,562
Auditie doen voor Nemo heb ik, denk ik...

23
00:01:23,646 --> 00:01:25,439
...vier à vijf keer gedaan.

24
00:01:25,523 --> 00:01:27,024
Het is overweldigend...

25
00:01:27,108 --> 00:01:31,529
...dat ze mij deze rol en deze show
toevertrouwen.

26
00:01:31,612 --> 00:01:33,280
Ik was geen poppenspeler...

27
00:01:33,364 --> 00:01:37,076
...dus ik moest alles nog leren.

28
00:01:37,576 --> 00:01:40,287
We gebruiken deze knoppen.
Deze is voor de ogen.

29
00:01:40,371 --> 00:01:42,331
Dan kan ze met haar ogen knipperen.

30
00:01:42,707 --> 00:01:46,877
Ik ben poppenspeler, zangeres en actrice.

31
00:01:46,961 --> 00:01:51,966
Ik zorg ervoor
dat alles goed zit voor mijn salto's.

32
00:01:54,510 --> 00:01:57,555
Ik pas eigenlijk niet eens
door deze draden.

33
00:01:57,638 --> 00:02:00,433
Je zorgt ook de hele tijd...

34
00:02:00,516 --> 00:02:03,102
...dat de pop erdoorheen past als jij...

35
00:02:04,103 --> 00:02:05,271
...jouw ding doet.

36
00:02:07,732 --> 00:02:09,650
Blijf wakker.

37
00:02:09,734 --> 00:02:11,068
Alles komt goed.

38
00:02:11,152 --> 00:02:14,613
Ik ben een performer,
omdat ik hou van verhalen vertellen...

39
00:02:14,697 --> 00:02:17,950
...en het leuk vindt
dat ze, hopelijk, mensen raken...

40
00:02:18,034 --> 00:02:19,368
...op geweldige manieren.

41
00:02:22,038 --> 00:02:23,205
Kom op.

42
00:02:26,083 --> 00:02:31,714
Op het moment dat ik opkom,
moet ik snel omschakelen.

43
00:02:33,340 --> 00:02:35,301
De reden dat we theater doen...

44
00:02:35,384 --> 00:02:37,261
...is het live publiek.

45
00:02:37,344 --> 00:02:41,265
Dat je echt een connectie
met mensen kan maken.

46
00:02:41,348 --> 00:02:44,018
Dat je kan zien
dat ze het echt geloofden...

47
00:02:44,101 --> 00:02:47,480
...en meeleefden
met het feit dat ik Dory was.

48
00:02:47,563 --> 00:02:52,485
Dat je hun plezier kan zien...

49
00:02:52,568 --> 00:02:55,363
...maakt het alles waard.

50
00:02:55,988 --> 00:02:57,782
Daarom doen we dit.

51
00:03:06,123 --> 00:03:11,545
Dit is een van mijn lievelingsplekken
op het terrein van Walt Disney World...

52
00:03:11,629 --> 00:03:15,049
...omdat het veel betekent
voor mij en mijn familie...

53
00:03:15,132 --> 00:03:17,009
...en mijn reis bij Disney.

54
00:03:18,803 --> 00:03:20,596
Toen ik 14 was...

55
00:03:20,679 --> 00:03:24,892
...kwamen we hier met onze familie
op vakantie, met mijn moeder.

56
00:03:26,560 --> 00:03:29,480
Het was belangrijk voor ons,
omdat mijn moeder ziek was.

57
00:03:29,563 --> 00:03:31,023
Ze had eierstok-kanker.

58
00:03:31,107 --> 00:03:34,193
Mijn moeder wilde als kind
altijd al naar Disney...

59
00:03:34,276 --> 00:03:37,279
...maar dat kon niet
door familieomstandigheden.

60
00:03:38,322 --> 00:03:41,409
Dus we hadden een hele leuke tijd
in Magic Kingdom.

61
00:03:41,492 --> 00:03:45,037
We bleven
voor de SpectroMagic Light Parade.

62
00:03:45,121 --> 00:03:48,749
We hadden haar rolstoel
langs de route van de parade neergezet.

63
00:03:48,833 --> 00:03:50,835
Ze was kaal en ze droeg een sjaal.

64
00:03:50,918 --> 00:03:52,002
De parade begint.

65
00:03:52,086 --> 00:03:57,883
Wij kijken naar de prachtige kleuren
die aan ons voorbijkomen.

66
00:03:57,967 --> 00:04:00,219
En ineens, uit het niets lijkt het...

67
00:04:00,302 --> 00:04:04,724
...komt er een prachtige vlinder
naar mijn moeder toe.

68
00:04:06,058 --> 00:04:08,894
Ze legt haar hand
op mijn moeders schouder...

69
00:04:08,978 --> 00:04:11,647
...en lacht naar haar.
Ze had een prachtige lach.

70
00:04:12,481 --> 00:04:14,650
Dat moment, hoe ze naar haar lachte...

71
00:04:14,734 --> 00:04:18,404
Het was net de droom
die mijn moeder als kind al had gehad.

72
00:04:18,487 --> 00:04:21,073
Je zag dat er iets veranderde in haar.

73
00:04:22,700 --> 00:04:24,952
Op dat moment voelde het alsof...

74
00:04:25,494 --> 00:04:29,623
...ze haar een stuk kindertijd teruggaven
dat zij nooit heeft gehad.

75
00:04:29,707 --> 00:04:31,709
Toen realiseerde ik me...

76
00:04:31,792 --> 00:04:34,503
...dat ik voor Disney zou gaan werken.

77
00:04:44,472 --> 00:04:48,309
Die uitdrukking
op het gezicht van mijn moeder...

78
00:04:48,392 --> 00:04:50,936
...liet me zien hoe belangrijk het is...

79
00:04:51,020 --> 00:04:54,565
...om een plek te hebben
die alleen om plezier draait.

80
00:04:55,691 --> 00:04:59,695
Dat ik nu dat soort herinneringen
aan andere families kan geven...

81
00:05:02,406 --> 00:05:03,616
Dat betekent alles.

82
00:05:10,164 --> 00:05:12,166
Ondertiteld door: Annemijn Maas