1
00:00:04,650 --> 00:00:06,569
Minulle se toimii aina.

2
00:00:06,652 --> 00:00:12,116
Minulla on joka kerta perhosia vatsassa
ennen kuin menen sisään.

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,996
Teen kohta jotain mahtavaa ihmisjoukolle.

4
00:00:17,079 --> 00:00:20,124
Haluan varmistaa,
että ihmiset saavat yhteyden Doriin.

5
00:00:20,207 --> 00:00:21,625
Se on niin rakastettu.

6
00:00:26,088 --> 00:00:27,173
Olen Katie Whetsell.

7
00:00:27,256 --> 00:00:29,842
Olen pääesiintyjä täällä
Disney's Animal Kingdomissa.

8
00:00:29,925 --> 00:00:32,344
Esitän Doria
Nemoa etsimässä -musikaalissa.

9
00:00:37,975 --> 00:00:44,940
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

10
00:00:45,441 --> 00:00:47,735
Olemme lavan takana
Disney's Animal Kingdomissa...

11
00:00:47,818 --> 00:00:49,487
Dori - Nemoa etsimässä -Musikaali

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,863
...Theater in the Wildin takana.

13
00:00:50,946 --> 00:00:52,698
Minun on hyvä olla täällä -

14
00:00:52,782 --> 00:00:57,495
ja lämmitellä ääntäni, jotta olen valmis.

15
00:00:57,578 --> 00:01:00,289
Haluan lämmitellä
riittävän lähellä esitystä,

16
00:01:00,373 --> 00:01:01,749
mutten juuri ennen sitä,

17
00:01:01,832 --> 00:01:03,542
jotta ääneni saa aikaa tottua.

18
00:01:05,753 --> 00:01:08,089
Valjaani kiinnitetään harjoituksia varten.

19
00:01:08,547 --> 00:01:13,552
Tiesin aina,
että työskentelisin joskus Disneyllä.

20
00:01:13,636 --> 00:01:15,137
Asetun aloilleni varmistaakseni,

21
00:01:15,221 --> 00:01:16,806
että olen oikeassa asennossa.

22
00:01:16,889 --> 00:01:20,684
Tästä me aloitamme harjoitukset.

23
00:01:20,768 --> 00:01:23,562
Kävin koe-esiintymisessä
erityisesti Nemoa varten -

24
00:01:23,646 --> 00:01:25,439
ehkä neljästi tai viidesti.

25
00:01:25,523 --> 00:01:27,024
On valtavaa,

26
00:01:27,108 --> 00:01:31,529
että minulle on annettu
tämä rooli tässä show'ssa.

27
00:01:31,612 --> 00:01:33,280
En ollut alussa nukeillanäyttelijä.

28
00:01:33,364 --> 00:01:37,076
Minun täytyi oppia se taito
perusteista asti.

29
00:01:37,576 --> 00:01:40,287
Näitä kojeita käytämme.
Tämä hallitsee silmiä.

30
00:01:40,371 --> 00:01:42,331
Katso. Se räpyttelee sinulle.

31
00:01:42,707 --> 00:01:46,877
Minä nukkenäyttelen, laulan ja näyttelen.

32
00:01:46,961 --> 00:01:51,966
Varmistan, että kaikki
on oikein volttejani varten.

33
00:01:54,510 --> 00:01:57,555
En mahdu hyvin näiden vaijerien läpi.

34
00:01:57,638 --> 00:02:00,433
Sitä yrittää jatkuvasti varmistaa,

35
00:02:00,516 --> 00:02:03,102
että nukke mahtuu läpi,

36
00:02:04,103 --> 00:02:05,271
kun esiintyy.

37
00:02:07,732 --> 00:02:09,650
Pysy nyt hereillä.

38
00:02:09,734 --> 00:02:11,068
Kaikki selviää.

39
00:02:11,152 --> 00:02:14,613
Olen esiintyjä,
koska kerron mielelläni tarinoita -

40
00:02:14,697 --> 00:02:17,950
ja haluaisin niiden vaikuttavan ihmisiin -

41
00:02:18,034 --> 00:02:19,368
mahtavalla tavalla.

42
00:02:22,038 --> 00:02:23,205
Tehdään tämä.

43
00:02:26,083 --> 00:02:31,714
Kun astun näyttämölle,
meno on päätähuimaavaa.

44
00:02:33,340 --> 00:02:35,301
Esiinnymme teatterissa,

45
00:02:35,384 --> 00:02:37,261
koska saamme olla yleisön edessä.

46
00:02:37,344 --> 00:02:41,265
Saamme yhteyden ihmisiin.

47
00:02:41,348 --> 00:02:44,018
Näen, että he todella uskoivat -

48
00:02:44,101 --> 00:02:47,480
ja panostivat siihen,
että olin Dori näyttämöllä.

49
00:02:47,563 --> 00:02:52,485
Kun näen heidän nauttivan,

50
00:02:52,568 --> 00:02:55,363
se on tärkeintä.

51
00:02:55,988 --> 00:02:57,782
Siksi teemme, mitä teemme.

52
00:03:06,123 --> 00:03:11,545
Tämä on lempipaikkojani
Walt Disney Worldissä,

53
00:03:11,629 --> 00:03:15,049
koska se on tärkeä minulle perheelleni -

54
00:03:15,132 --> 00:03:17,009
ja matkalleni Disneyn kanssa.

55
00:03:18,803 --> 00:03:20,596
Vuosia sitten, kun olin 14-vuotias,

56
00:03:20,679 --> 00:03:24,892
tulimme tänne
suurelle perhelomalle äitini kanssa.

57
00:03:26,560 --> 00:03:29,480
Se oli tärkeää meille,
koska äiti sairasti -

58
00:03:29,563 --> 00:03:31,023
silloin munasarjasyöpää.

59
00:03:31,107 --> 00:03:34,193
Varttuessaan äiti oli aina
unelmoinut Disney-vierailusta,

60
00:03:34,276 --> 00:03:37,279
mutta perheen tilanteen vuoksi
se ei ollut mahdollista.

61
00:03:38,322 --> 00:03:41,409
Olimme viettäneet
mahtavan päivän Magic Kingdomissa.

62
00:03:41,492 --> 00:03:45,037
Päätimme jäädä katsomaan
SpectroMagic Light -paraatia.

63
00:03:45,121 --> 00:03:48,749
Asetimme hänen pyörätuolinsa
paraatireitin varrelle.

64
00:03:48,833 --> 00:03:50,835
Hän oli kalju ja piti huivia päässään.

65
00:03:50,918 --> 00:03:52,002
Paraati alkoi.

66
00:03:52,086 --> 00:03:57,883
Katsoimme
kauniiden värien liukua editsemme.

67
00:03:57,967 --> 00:04:00,219
Aivan odottamatta -

68
00:04:00,302 --> 00:04:04,724
kaunis perhonen liukui äidin luo.

69
00:04:06,058 --> 00:04:08,894
Hän laittoi kätensä äidin hartioille -

70
00:04:08,978 --> 00:04:11,647
ja hymyili tälle todella kauniisti.

71
00:04:12,481 --> 00:04:14,650
Se hetki, jolloin hän hymyili äidille,

72
00:04:14,734 --> 00:04:18,404
oli melkein kuin uni,
jonka äiti näki lapsena.

73
00:04:18,487 --> 00:04:21,073
Äidin melkein näki
palaavan ajassa taaksepäin.

74
00:04:22,700 --> 00:04:24,952
Tuntui siltä, että sillä hetkellä -

75
00:04:25,494 --> 00:04:29,623
he antoivat äidille palan lapsuutta,
jota hän ei saanut kokea.

76
00:04:29,707 --> 00:04:31,709
Sillä hetkellä tajusin,

77
00:04:31,792 --> 00:04:34,503
että Disneylle työskentely
kuuluisi elämääni.

78
00:04:44,472 --> 00:04:48,309
Kun näin äidin ilmeen,

79
00:04:48,392 --> 00:04:50,936
tajusin, kuinka tärkeää on olla -

80
00:04:51,020 --> 00:04:54,565
paikka, jossa kyse on puhtaasti ilosta.

81
00:04:55,691 --> 00:04:59,695
Se, että saan nyt antaa
sellaisia muistoja muille perheille,

82
00:05:02,406 --> 00:05:03,616
merkitsee minulle kaikkea.

83
00:05:10,164 --> 00:05:12,166
Tekstitys: Jari Vikström