1
00:00:04,650 --> 00:00:06,569
Es ist immer gleich.

2
00:00:06,652 --> 00:00:12,116
Ich habe immer Schmetterlinge im Bauch,
bevor ich eintrete.

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,996
Ich mache etwas Großartiges
für eine Gruppe von Menschen.

4
00:00:17,079 --> 00:00:20,124
Die Zuschauer
sollen eine Beziehung zu Dorie aufbauen.

5
00:00:20,207 --> 00:00:21,625
Sie ist so beliebt.

6
00:00:26,088 --> 00:00:27,173
Ich bin Katie Whetsell.

7
00:00:27,256 --> 00:00:29,842
Ich trete in Disney's Animal Kingdom auf.

8
00:00:29,925 --> 00:00:32,344
Ich spiele Dorie
in Findet Nemo - Das Musical.

9
00:00:37,975 --> 00:00:44,940
EIN TAG BEI DISNEY

10
00:00:45,441 --> 00:00:47,735
Wir sind hinter der Bühne
von Disney's Animal Kingdom.

11
00:00:47,818 --> 00:00:49,487
Dorie in Findet Nemo - Das Musical

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,863
Hinter Theater in the Wild.

13
00:00:50,946 --> 00:00:52,698
Es ist gut, wenn ich einfach nur

14
00:00:52,782 --> 00:00:57,495
den Stimmsitz nach vorne verlagere
und mich so aufwärme.

15
00:00:57,578 --> 00:01:00,289
Ich möchte mich nicht zu früh vorbereiten,

16
00:01:00,373 --> 00:01:01,749
aber auch nicht zu knapp.

17
00:01:01,832 --> 00:01:03,542
So akklimatisiert sich meine Stimme.

18
00:01:05,753 --> 00:01:08,089
Ich mache mich bereit für die Probe.

19
00:01:08,547 --> 00:01:13,552
Ich wusste schon immer,
dass ich mal für Disney arbeite.

20
00:01:13,636 --> 00:01:15,137
Ich stelle sicher,

21
00:01:15,221 --> 00:01:16,806
dass ich richtig drinhänge.

22
00:01:16,889 --> 00:01:20,684
Hier fangen wir mit der Probe an.

23
00:01:20,768 --> 00:01:23,562
Für Nemo habe ich

24
00:01:23,646 --> 00:01:25,439
vier, fünf Auditions besucht.

25
00:01:25,523 --> 00:01:27,024
Es hat mich umgehauen,

26
00:01:27,108 --> 00:01:31,529
dass mir diese Rolle
in dieser Show anvertraut wurde.

27
00:01:31,612 --> 00:01:33,280
Ich war keine Puppenspielerin

28
00:01:33,364 --> 00:01:37,076
und musste das ganz neu lernen.

29
00:01:37,576 --> 00:01:40,287
Damit steuere ich ihre Augen.

30
00:01:40,371 --> 00:01:42,331
So kann sie blinzeln.

31
00:01:42,707 --> 00:01:46,877
Ich bewege die Puppe.
Ich singe. Ich schauspiele.

32
00:01:46,961 --> 00:01:51,966
Ich sorge dafür, dass für meine Drehungen
alles in Position ist.

33
00:01:54,510 --> 00:01:57,555
Ich passe nicht wirklich
durch diese Seile.

34
00:01:57,638 --> 00:02:00,433
Daher muss man die ganze Zeit aufpassen,

35
00:02:00,516 --> 00:02:03,102
dass die Puppe durchpasst, wenn man...

36
00:02:04,103 --> 00:02:05,271
...das macht.

37
00:02:07,732 --> 00:02:09,650
Bleib wach.

38
00:02:09,734 --> 00:02:11,068
Alles wird gut.

39
00:02:11,152 --> 00:02:14,613
Ich bin Performerin,
weil ich gerne Geschichten erzähle

40
00:02:14,697 --> 00:02:17,950
und es mag,
wenn diese Geschichten andere Menschen

41
00:02:18,034 --> 00:02:19,368
auf tolle Weise berühren.

42
00:02:22,038 --> 00:02:23,205
Los geht's.

43
00:02:26,083 --> 00:02:31,714
Wenn ich reinkomme,
bin ich in 0,2 Sekunden von null auf 60.

44
00:02:33,340 --> 00:02:35,301
Wir spielen Theater,

45
00:02:35,384 --> 00:02:37,261
weil wir da ein Live-Publikum haben.

46
00:02:37,344 --> 00:02:41,265
So kommt man den Menschen näher.

47
00:02:41,348 --> 00:02:44,018
Zu sehen, dass sie daran geglaubt haben

48
00:02:44,101 --> 00:02:47,480
und voll in mir als Dorie versunken waren.

49
00:02:47,563 --> 00:02:52,485
Und zu sehen, wie sie es genießen,

50
00:02:52,568 --> 00:02:55,363
ist für mich sehr wertvoll.

51
00:02:55,988 --> 00:02:57,782
Deshalb tun wir das.

52
00:03:06,123 --> 00:03:11,545
Das ist einer meiner Lieblingsorte
in Walt Disney World,

53
00:03:11,629 --> 00:03:15,049
weil er sehr bedeutsam
für mich und meine Familie

54
00:03:15,132 --> 00:03:17,009
und meinen Weg mit Disney ist.

55
00:03:18,803 --> 00:03:20,596
Als ich 14 war,

56
00:03:20,679 --> 00:03:24,892
machten wir hier
mit meiner Mutter Familienurlaub.

57
00:03:26,560 --> 00:03:29,480
Das war für uns so wichtig,
weil meine Mutter zu der Zeit

58
00:03:29,563 --> 00:03:31,023
Eierstockkrebs hatte.

59
00:03:31,107 --> 00:03:34,193
Meine Mutter
hatte immer davon geträumt, herzukommen.

60
00:03:34,276 --> 00:03:37,279
Doch zuvor war es nie möglich.

61
00:03:38,322 --> 00:03:41,409
Wir hatten einen großartigen Tag
in Magic Kingdom.

62
00:03:41,492 --> 00:03:45,037
Wir blieben, um uns
die SpectroMagic Light Parade anzusehen.

63
00:03:45,121 --> 00:03:48,749
Wir stellten ihren Rollstuhl
am Rande der Strecke auf.

64
00:03:48,833 --> 00:03:50,835
Sie hatte Glatze und trug ein Kopftuch.

65
00:03:50,918 --> 00:03:52,002
Die Parade begann,

66
00:03:52,086 --> 00:03:57,883
und wir sahen all die schönen Farben
an uns vorbeigleiten.

67
00:03:57,967 --> 00:04:00,219
Und aus dem Nichts

68
00:04:00,302 --> 00:04:04,724
glitt eine wunderschöne Schmetterlingsfrau
auf meine Mutter zu.

69
00:04:06,058 --> 00:04:08,894
Sie legte ihre Hand auf Moms Schulter

70
00:04:08,978 --> 00:04:11,647
und lächelte sie an.

71
00:04:12,481 --> 00:04:14,650
Als sie sie so anlächelte,

72
00:04:14,734 --> 00:04:18,404
war das fast wie in einem Traum,
den meine Mutter als Kind hatte.

73
00:04:18,487 --> 00:04:21,073
Man sah, wie sie dahin zurückkehrte.

74
00:04:22,700 --> 00:04:24,952
In dem Moment

75
00:04:25,494 --> 00:04:29,623
gab sie ihr ein Stück Kindheit,
das sie nie hatte.

76
00:04:29,707 --> 00:04:31,709
In dem Moment wurde mir klar,

77
00:04:31,792 --> 00:04:34,503
dass ich unbedingt
für Disney arbeiten muss.

78
00:04:44,472 --> 00:04:48,309
Der Gesichtsausdruck meiner Mutter

79
00:04:48,392 --> 00:04:50,936
unterstrich, wie wichtig es ist,

80
00:04:51,020 --> 00:04:54,565
einen Ort zu haben,
der einzig und allein der Freude dient.

81
00:04:55,691 --> 00:04:59,695
Anderen Familien
diese Erinnerungen zu bescheren...

82
00:05:02,406 --> 00:05:03,616
Das bedeutet mir alles.

83
00:05:10,164 --> 00:05:12,166
Untertitel von: Zora Sturm