1
00:00:01,188 --> 00:00:04,775
Toen ik 11 jaar was, zei ik aan tafel...

2
00:00:04,859 --> 00:00:08,487
...tegen mijn ouders en broers
dat ik sport-presentatrice wilde worden.

3
00:00:08,779 --> 00:00:10,990
Dat was grappig. Gewoon een droom.

4
00:00:11,073 --> 00:00:13,701
Maar voor mij was het echt, omdat...

5
00:00:13,784 --> 00:00:15,786
...m'n familie veel met sport bezig is.

6
00:00:17,038 --> 00:00:20,833
Ik vond het mooi om te zien
hoe sport mensen bij elkaar bracht.

7
00:00:20,916 --> 00:00:24,503
Ras, gender en politieke voorkeur
maken allemaal niet uit.

8
00:00:24,587 --> 00:00:28,007
We zijn voor hetzelfde team
en dezelfde spelers...

9
00:00:28,090 --> 00:00:30,301
...en juichen of huilen tegelijk.

10
00:00:30,384 --> 00:00:32,261
Ik wil daar deel van zijn.

11
00:00:33,012 --> 00:00:34,013
Ik ben Sage Steele...

12
00:00:34,096 --> 00:00:37,266
...presentatrice van de ESPN
SportsCenter-uitzending van 18:00.

13
00:00:42,855 --> 00:00:49,862
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

14
00:00:59,413 --> 00:01:00,581
Bij binnenkomst...

15
00:01:00,664 --> 00:01:01,916
Presentatrice

16
00:01:01,999 --> 00:01:04,377
...weet ik niet wat er gaat komen.

17
00:01:06,128 --> 00:01:09,298
Ik laat mijn haar en make-up
om 14:00 of 14:30 doen.

18
00:01:12,635 --> 00:01:15,763
Deze vrouwen zijn niet alleen artiesten...

19
00:01:15,846 --> 00:01:17,848
...maar ook psychiaters.

20
00:01:18,849 --> 00:01:20,184
En vooral vriendinnen.

21
00:01:21,560 --> 00:01:23,854
Je ziet jezelf elke dag ouder worden.

22
00:01:24,271 --> 00:01:26,816
Dan zeg ik:
'Dit was er gisteren nog niet.'

23
00:01:26,899 --> 00:01:28,776
En zij zegt: 'Ik werk het weg.'

24
00:01:29,068 --> 00:01:30,444
Gelukkig. Maar het is...

25
00:01:30,528 --> 00:01:31,779
Onze baanzekerheid.

26
00:01:32,071 --> 00:01:35,282
Ze wil
dat ik rimpels en grijze haren krijg.

27
00:01:35,366 --> 00:01:37,201
Dan weet ze: 'Sage heeft me nodig.'

28
00:01:37,535 --> 00:01:39,203
Ik heb haar ook echt nodig.

29
00:01:40,246 --> 00:01:42,498
Dan moeten we de show gaan schrijven.

30
00:01:42,998 --> 00:01:47,002
Ik loop een beetje achter
dus ik moet snel gaan denken.

31
00:01:47,712 --> 00:01:49,296
Snel video's kijken.

32
00:01:50,297 --> 00:01:51,799
Onze regisseur Brian Albon.

33
00:01:51,882 --> 00:01:53,551
Hoi.
-Hij laat ons er goed uitzien.

34
00:01:54,051 --> 00:01:56,554
Niet moeilijk.
-En moet met mij samenwerken.

35
00:01:56,971 --> 00:01:58,931
Iedereen werkt graag met haar.

36
00:01:59,014 --> 00:02:00,516
Studioregisseur

37
00:02:00,599 --> 00:02:02,935
Dat maakt mijn baan makkelijker.

38
00:02:03,352 --> 00:02:04,854
Dat is dan $50.
-Ja.

39
00:02:04,937 --> 00:02:06,105
Ik stuur je 't geld.

40
00:02:08,065 --> 00:02:09,734
Hallo.
-David Rose is onze producent.

41
00:02:09,817 --> 00:02:11,235
Zo graag werkt hij met mij.

42
00:02:11,318 --> 00:02:13,821
Mijn medepresentator Kevin Negandhi,
die...

43
00:02:13,904 --> 00:02:15,656
Lunch vreet...
-Ons laat eten...

44
00:02:15,740 --> 00:02:17,241
...om 15:00.
-...zoals altijd.

45
00:02:17,783 --> 00:02:20,119
Het grootste ding is dit gedeelte.

46
00:02:20,202 --> 00:02:21,704
Producent

47
00:02:21,787 --> 00:02:23,205
Jij doet Todd Archer...

48
00:02:23,289 --> 00:02:24,999
...over de Cowboys even kort.

49
00:02:25,499 --> 00:02:27,334
Wat ik denk...
-Het is vier uur.

50
00:02:27,418 --> 00:02:30,254
Dit is een redelijk gewone dag,
waarop we...

51
00:02:30,755 --> 00:02:32,673
...niet weten wat het hoogtepunt is.

52
00:02:32,757 --> 00:02:34,133
Is er een Steele script?

53
00:02:35,718 --> 00:02:37,470
In je mail over één seconde.

54
00:02:39,472 --> 00:02:40,389
Dank je.

55
00:02:40,473 --> 00:02:42,308
Mensen vinden het verrassend...

56
00:02:42,391 --> 00:02:45,394
...dat we onze eigen scripts schrijven.

57
00:02:45,478 --> 00:02:48,147
We worden geholpen door heel veel mensen.

58
00:02:48,230 --> 00:02:52,818
Er werken goede mensen hier.
We hebben goede spelers bij SportsCenter.

59
00:02:52,902 --> 00:02:55,404
Er komen veel mensen bij kijken.

60
00:02:55,488 --> 00:03:01,118
Er is nagedacht over elke seconde
van de SportsCenter-uitzending van 18:00.

61
00:03:01,494 --> 00:03:04,413
Je schrijft iets,
maar dan komt er nieuws binnen...

62
00:03:04,497 --> 00:03:05,623
...en mag alles weg.

63
00:03:05,706 --> 00:03:06,916
'Klopt het verhaal?

64
00:03:07,416 --> 00:03:09,835
Wie kwam met het nieuws?

65
00:03:10,252 --> 00:03:11,462
Welke video gebruiken we?

66
00:03:11,545 --> 00:03:13,089
Dit moet er ook nog bij.

67
00:03:13,172 --> 00:03:14,507
Dit zag ik net op Twitter.'

68
00:03:15,007 --> 00:03:19,678
Alles is flexibel met een hoofdletter F,
eigenlijk met alles in hoofdletters...

69
00:03:20,679 --> 00:03:22,306
...totdat de show stopt.

70
00:03:23,516 --> 00:03:27,561
Ik zeg altijd dat deze samenwerking
net een American football-team is.

71
00:03:28,062 --> 00:03:30,731
De presentatoren zijn de quarterbacks.

72
00:03:30,815 --> 00:03:33,234
Zij krijgen bij goede en slechte shows...

73
00:03:33,317 --> 00:03:36,153
...de meeste aandacht van de pers.

74
00:03:36,570 --> 00:03:39,532
Maar eigenlijk werken we allemaal samen.

75
00:03:40,366 --> 00:03:42,118
Kijk hiernaar.

76
00:03:42,201 --> 00:03:43,536
Als dat gebeurt...

77
00:03:43,619 --> 00:03:45,913
...wordt dat het hoogtepunt van de show.

78
00:03:45,996 --> 00:03:47,581
Coördinator-producent

79
00:03:47,665 --> 00:03:51,168
Het laatste halfuur of 20 tot 25 minuten,
is er spanning.

80
00:03:51,252 --> 00:03:54,130
Een soort goede creatieve spanning...

81
00:03:54,213 --> 00:03:57,341
...die hopelijk wordt omgezet
in een goede show.

82
00:03:57,675 --> 00:03:59,093
Onderzoeker

83
00:03:59,176 --> 00:04:01,595
De show begint over een halfuur
dus de druk is groot.

84
00:04:01,679 --> 00:04:03,472
Wij werken hard. Zij ook.

85
00:04:03,556 --> 00:04:04,807
Je wil dat ze 't goed doet.

86
00:04:04,890 --> 00:04:09,103
De relatie tussen onderzoekers
en het talent is goed.

87
00:04:09,937 --> 00:04:10,938
Stand-by.

88
00:04:12,064 --> 00:04:13,566
Zelfs op één been...

89
00:04:13,649 --> 00:04:14,650
Vijftien.
-Waarom?

90
00:04:14,859 --> 00:04:17,653
Jim, pak de muziek op. Ja. Stand-by, 22.

91
00:04:17,737 --> 00:04:18,654
Nog 20.

92
00:04:18,738 --> 00:04:20,823
Over vijf, vier...
-Vier rollen.

93
00:04:20,906 --> 00:04:23,284
...drie, twee en live. Muziek.

94
00:04:23,701 --> 00:04:25,119
Universiteitsbasketbal.

95
00:04:25,202 --> 00:04:28,622
Die coach-roulette blijft nieuws
in SportsCenter.

96
00:04:28,706 --> 00:04:31,959
Een van de Fab Five gaat terug
naar zijn oude school.

97
00:04:32,043 --> 00:04:33,127
Over naar de Steelers.

98
00:04:33,210 --> 00:04:36,547
Antonio Brown is nu in Oakland.
JuJu Smith-Schuster...

99
00:04:36,630 --> 00:04:38,174
...is eerste keuze in Pittsburgh.

100
00:04:40,384 --> 00:04:41,886
Mijn tienerdochter...

101
00:04:43,387 --> 00:04:44,889
...heeft andere plannen gemaakt.

102
00:04:45,306 --> 00:04:48,059
Dat doet ze expres nu,
zodat ik niks kan doen.

103
00:04:48,559 --> 00:04:50,227
Drie minuten.
-Wacht maar.

104
00:04:51,062 --> 00:04:52,438
Dit is multitasken.

105
00:04:52,521 --> 00:04:55,191
Dat is nodig om je kinderen
in leven te houden.

106
00:04:57,651 --> 00:04:58,819
Ja. Shot werkt.

107
00:04:59,278 --> 00:05:00,946
Ik kan hier de hele dag naar kijken.

108
00:05:01,030 --> 00:05:02,573
Ja.
-Een beetje los.

109
00:05:02,656 --> 00:05:04,658
Het lijkt op Gumby.
-Ja.

110
00:05:04,742 --> 00:05:07,161
Sport is gericht op persoonlijkheid.

111
00:05:07,244 --> 00:05:08,579
Je moet veel improviseren.

112
00:05:09,080 --> 00:05:11,665
Ik zeg en doe...

113
00:05:11,749 --> 00:05:15,211
...en schrijf dingen
anders dan andere mensen hier.

114
00:05:15,294 --> 00:05:17,797
Die broek? Geweldig.
-Perfect.

115
00:05:17,880 --> 00:05:19,882
30 for 30 hierna. Oké, doei.

116
00:05:22,927 --> 00:05:25,304
Dankjewel.
-Geweldig, jongens. Dank je.

117
00:05:25,388 --> 00:05:26,305
Goed gedaan.

118
00:05:26,389 --> 00:05:28,641
Elke dag denk ik: dat hebben wij gedaan.

119
00:05:29,141 --> 00:05:31,644
Iedereen kan het gezien hebben. Best gaaf.

120
00:05:32,144 --> 00:05:33,229
Bedankt.
-Doei.

121
00:05:33,312 --> 00:05:34,647
Doei.
-Dankjewel.

122
00:05:35,064 --> 00:05:38,401
Het is best cliché,
maar soms moet ik mezelf knijpen.

123
00:05:38,484 --> 00:05:43,072
Want hoe kan dit heel verlegen meisje...

124
00:05:43,155 --> 00:05:44,407
...met een droom...

125
00:05:44,490 --> 00:05:47,618
...die meisjes niet hadden
in de jaren 80...

126
00:05:47,702 --> 00:05:48,786
...dit doen?

127
00:05:49,203 --> 00:05:50,788
Hoe ben ik hier gekomen?

128
00:05:51,747 --> 00:05:55,584
Ik wilde over sport praten
en ontdekken wat atleten goed maakt.

129
00:05:55,876 --> 00:05:57,753
Dat is wat ik wilde.

130
00:05:57,837 --> 00:06:01,549
Het ging niet om beroemdheid of geld
of om een verschil maken.

131
00:06:01,632 --> 00:06:03,092
Het ging om mijn droom.

132
00:06:03,175 --> 00:06:05,928
Nu moet ik het goed blijven doen.

133
00:06:06,679 --> 00:06:08,931
Want je weet nooit of er een meisje...

134
00:06:09,014 --> 00:06:11,434
...of jongetje kijkt die mij wil worden.

135
00:06:13,227 --> 00:06:15,229
Ondertiteld door: Annemijn Maas