Sono cresciuto in Marina.
Sempre vicino all'acqua.
In Marina ho iniziato a immergermi.
Tornato in California, ho continuato a farlo.
I siti d'immersione nel sud della California sono tra i migliori al mondo.
Mi reputo fortunato.
UN GIORNO IN DISNEY
Sono Thom Self, macchinista esterno al Disneyland Resort
di Anaheim, in California.
La peculiarità del mio lavoro è che si svolge perlopiù sott'acqua.
Curo la manutenzione di attrazioni acquatiche
come il Viaggio sottomarino di Alla ricerca di Nemo,
Splash Mountain, i Pirati dei Caraibi,
Rivers of America, Jungle Cruise.
Le tengo efficienti per gli ospiti.
Finite le scuole, andai al college.
Iniziai a lavorare in sala al Plaza Inn.
Lasciata Disneyland, entrai in Marina.
Vi restai dieci anni.
Giubbotto ad assetto variabile, erogatore.
È così che respiriamo.
Una volta congedato,
ricevetti una telefonata: "Ehi, alla Disney cercano dei meccanici".
Era ciò che facevo in Marina.
Dissi: "Perché no? Tentiamo".
Entrai, sostenni il colloquio,
e mi assunsero all'istante.
Tornato a casa, dissi a mia moglie: "Lavoro di nuovo a Disneyland.
Stavolta farò il meccanico".
Fu esaltante.
L'attrazione dietro di me è il Viaggio sottomarino di Alla Ricerca di Nemo.
La manutenzione dei sottomarini fa parte del nostro lavoro,
giacché si tratta dei sottomarini dell'attrazione originale.
Queste bellezze hanno 60 anni.
Lavorare là sotto mette più a dura prova
che lavorare alle attrazioni di terra.
Pronti a partire? Via con le magie.
È l'1:30 di notte.
Siamo davanti al Viaggio sottomarino di Alla Ricerca di Nemo.
Non c'è più nessuno.
Stiamo per iniziare le ispezioni.
Esaminiamo tutto.
Così che l'attrazione domani sia a posto.
È l'ora del bagno.
I due sommozzatori che sono in acqua
hanno il supporto di un terzo sub che è pronto a immergersi
se qualcosa va storto o se hanno bisogno di una mano.
Alla persona incaricata della supervisione delle immersioni,
spetta garantirci l'eventuale equipaggiamento o supporto extra
in acqua.
La nostra immersione avviene
sempre dopo il tramonto, senza pubblico.
Per il pubblico, c'è solo Trilli. È tutta magia: noi non esistiamo.
In fondo, così deve essere.
L'attrazione Jungle Cruise è completamente diversa da quella di Nemo.
Impiega navigli da superficie. L'acqua è più scura.
Non vedi cosa succede, quando sei là sotto.
È di notte che si controlla il perfetto funzionamento dei vari personaggi,
dei componenti acquatici e cose del genere.
Serve molta cura per via di ciò che è in superficie.
Ma è la totale mancanza di visibilità a esigere più pianificazione.
Il programma di Jacques Cousteau era il mio preferito da bambino.
Ho sempre voluto essere un sub.
Mai avrei immaginato di fare il sub a Disneyland.
È un bel lavoro. Appena lo sanno, chiedono: "Lavori a Disneyland?
Che fai?" "Il sommozzatore."
"Che cosa?"
Mi piace ciò che faccio. Resterei qui per sempre.
Sottotitoli: Giovanni Campanella