Vartuin laivaston kakarana.
Olimme aina lähellä vettä.
Aloin sukeltaa laivastossa.
Kun palasin Kaliforniaan, jatkoin sitä.
Täällä Etelä-Kaliforniassa on maailman parhaat sukellusvedet.
Olen aika onnekas.
PÄIVÄ DISNEYLLÄ
HUOLTOMIES
Olen Thom Self. Olen huoltomies Disneyland Resortissa -
Kalifornian Anaheimissa.
Työni ainutlaatuinen osa on, että valtaosa siitä on veden alla.
Huollan monia veteen perustuvia laitteita,
kuten Nemoa etsimässä -sukellusvenematka,
Splash Mountain, Pirates,
Rivers ja Jungle Cruise.
Pidän ne toiminnassa joka päivä.
Lukion jälkeen menin collegeen.
Aloin työskennellä Plaza Innissä ruokaisäntänä.
Lopulta lähdin Disneystä. Liityin laivastoon.
Olin kymmenen vuotta laivastossa.
Tasapainotusliivi, regulaattori.
Sillä voi hengittää.
Kun pääsin pois,
sain puhelun, jossa kerrottiin Disneyn etsivän mekaanikkoja.
Tein sitä laivastossa.
Mietin: "Miksei? Kokeillaan."
Tulin haastatteluun,
ja minut palkattiin heti.
Menin kotiin kertomaan vaimolle: "Olen taas Disneylandissä."
"Nyt olen mekaanikko."
Se oli jännittävää.
Takanani on Nemoa etsimässä -sukellusvenelaite.
Työhön kuuluu tietenkin sukellusveneiden huolto,
koska ne ovat alkuperäisiä Submarine Voyage -laitteita.
Ne ovat 60-vuotiaita.
Täällä on vähän haastavampaa työskennellä -
kuin kuivissa laitteissa.
Valmiina? Mennään tekemään taikoja.
Kello on 1.30 yöllä.
Olemme Nemoa etsimässä -sukellusvenematkan edessä.
Kaikki ovat kotona.
Valmistaudumme tekemään tarkastukset.
Tarkastamme kaiken.
Varmistamme, että laite on valmis huomiseen.
Aika kastua.
Kahden vedessä olevan sukeltajan -
tukena on varasukeltaja, joka on valmis menemään veteen,
jos jokin menee vikaan tai tarvitsemme lisäapua.
Koko sukelluksen johtaja -
tukee laitteilla tai tarvitsemallamme lisätuella,
kun olemme vedessä.
Me sukellamme,
kun aurinko on laskenut ja vieraat lähteneet kotiin.
Helinä-keijun tyyliin kaikki on taikaa eikä meitä ole.
Niin sen pitää olla.
Jungle Cruise -laite on Nemon vastakohta.
Pelkkiä pinta-aluksia. Vesi on pimeämpää.
Pinnan alla ei näe, mitä tapahtuu.
Joka yö varmistamme, että hahmot liikkuvat -
ja vesielementit toimivat.
Siihen vaaditaan paljon, koska ne ovat pinnalla.
Näkyvyyden puutteen takia sitä pitää suunnitella enemmän.
Jacques Cousteau oli lempisarjani lapsena.
Olen aina halunnut sukeltajaksi.
En koskaan kuvitellut olevani sukeltaja Disneylandissä.
Se on kiva työ. Kysytään: "Oletko Disneylandissä töissä?"
"Mitä teet?" "Olen sukeltaja."
"Mitä?"
Rakastan työtäni. Pysyn täällä ikuisesti.
Tekstitys: Jari Vikström