Mi padre era de la Armada.
Vivíamos cerca del agua.
Aprendí a bucear en la Armada.
Cuando volví a California, seguí haciéndolo.
En el sur de California tenemos las mejores áreas de buceo.
Soy muy afortunado.
UN DÍA EN DISNEY
Maquinista de exteriores
Soy Thom Self, maquinista de Disneyland Resort
en Anaheim, California.
Lo especial de mi trabajo es que lo hago bajo el agua.
Hago el mantenimiento de atracciones acuáticas
como Expedición Submarina de Buscando a Nemo,
Splash Mountain, Piratas, Rivers,
que ahora es Jungle Cruise.
Me encargo de que funcionen todo el día.
Hice la preparatoria, seguí estudiando.
Y empecé a trabajar como anfitrión en el Plaza Inn.
Al final, dejé Disney. Entré a la Armada.
Estuve diez años en la Armada.
Estabilizador de flotación, regulador.
Es para poder respirar.
Cuando me retiré,
me llamaron para decirme que Disney estaba buscando mecánicos.
Era lo que hacía en la Armada.
Pensé: "¿Por qué no? Probemos".
Fui, tuve una entrevista.
Y me contrataron en el momento.
Llegué a casa y le dije a mi esposa: "Vuelvo a Disney.
Esta vez, como mecánico".
Fue emocionante.
Detrás de mí está Expedición Submarina de Buscando a Nemo.
Parte del trabajo es ocuparnos de los submarinos,
porque nuestros submarinos son de las atracciones originales.
Estos muchachos tienen 60 años.
Es un desafío mayor trabajar ahí abajo
que en las atracciones que no son acuáticas.
¿Listos? Vamos a hacer magia.
La 1:30 de la mañana
y estamos frente a Expedición Submarina de Buscando a Nemo.
Todos se han ido a casa.
Nos preparamos para sumergirnos e inspeccionar.
Revisar todo.
Ver que la atracción esté lista mañana.
Hora de mojarse.
Para los dos buzos que están en el agua
hay un buzo de refuerzo que está listo para sumergirse
si algo sale mal o necesitamos más ayuda.
Y está también la persona a cargo de supervisar la inmersión
y que tiene listo el equipo o el apoyo extra que podamos requerir
dentro del agua.
Nuestro trabajo de buceo se hace
cuando cae la noche y el público se fue a casa.
Es el mundo de Campanita. Es todo magia y nosotros no existimos.
Y así tiene que ser.
La atracción Jungle Cruise es lo opuesto a la atracción de Nemo.
Es navegación. El agua es mucho más oscura.
No ves nada cuando te sumerges.
Todas las noches verificamos que las figuras funcionen
junto con otros elementos acuáticos y esas cosas.
Una gran parte está en la superficie.
Pero requiere más planificación por la falta de visibilidad.
El programa de Jacques Cousteau era mi favorito de niño.
Siempre quise ser buzo.
Nunca imaginé que sería buzo en Disneyland.
Es un trabajo maravilloso. "¿Trabajas en Disneyland?", me dicen.
"¿Qué haces?". "Soy buzo".
"¿Qué?".
Amo lo que hago. Me quedaría aquí para siempre.
Subtítulos: Marcela Caressa