1
00:00:06,736 --> 00:00:09,655
Jag är en av dem som får teckna Musse.

2
00:00:12,366 --> 00:00:17,705
Jag är stolt över
att studion gett mig det förtroendet.

3
00:00:18,914 --> 00:00:22,460
Det är lite som
att få nycklarna till slottet.

4
00:00:28,424 --> 00:00:35,181
EN DAG PÅ DISNEY

5
00:00:35,264 --> 00:00:39,935
Jag minns att första gången
jag tecknade Musse offentligt,

6
00:00:40,019 --> 00:00:43,481
var Roy Disney, Walts brorson, med.

7
00:00:43,564 --> 00:00:48,361
Jag tänkte:
"Måtte jag inte göra bort mig."

8
00:00:50,112 --> 00:00:54,700
Som barn var Dumbo
den första Disney-filmen jag såg.

9
00:00:57,328 --> 00:01:00,039
Jag var helt tagen...

10
00:01:01,165 --> 00:01:06,045
...av hur fantastisk animationen såg ut
och fick mig att känna.

11
00:01:07,338 --> 00:01:09,715
Det är livet, förstärkt.

12
00:01:09,799 --> 00:01:11,550
Animatör

13
00:01:11,634 --> 00:01:14,387
Man skapar nåt i övernaturlig storlek.

14
00:01:16,764 --> 00:01:18,516
Jag var väldigt fokuserad som barn.

15
00:01:18,599 --> 00:01:22,686
Jag visste tidigt vad jag ville bli.

16
00:01:23,938 --> 00:01:25,940
Jag har tecknat nyckelpositionerna,

17
00:01:26,440 --> 00:01:33,114
och nu lägger jag till resten
för att fylla ut rörelsen.

18
00:01:33,823 --> 00:01:36,534
När jag började göra Super 8-filmer

19
00:01:36,617 --> 00:01:40,621
lät mina föräldrar mig
använda matsalsbordet,

20
00:01:40,705 --> 00:01:43,958
och jag la ut alla mina bildrutor,

21
00:01:44,041 --> 00:01:48,546
och vardagsrummet blev studion
där jag filmade dem

22
00:01:48,629 --> 00:01:50,297
med min animationskamera.

23
00:01:50,381 --> 00:01:52,258
Lägga dit ett nytt papper.

24
00:01:53,801 --> 00:01:57,972
Jag trodde aldrig att det skulle duga
för att få jobba på Disney.

25
00:02:00,224 --> 00:02:04,854
1974 ansökte jag
till deras utbildningsprogram.

26
00:02:05,396 --> 00:02:07,106
Och svaret var:

27
00:02:07,189 --> 00:02:10,359
"Du kom inte in, Eric.
Du är inte bra nog."

28
00:02:12,653 --> 00:02:17,575
I London hade jag en egen animationsstudio
i slutet av 80-talet.

29
00:02:18,284 --> 00:02:21,746
Det var ett mycket
framgångsrikt reklamföretag.

30
00:02:22,747 --> 00:02:27,209
Men det var så jobbigt
att jobba med reklamfilmer.

31
00:02:27,793 --> 00:02:32,590
Jag åkte till en animationsfestival i LA
och tog med min filmrulle,

32
00:02:32,673 --> 00:02:35,718
och där fanns några från Disney.

33
00:02:37,011 --> 00:02:39,305
En av dem var Charlie Fink.

34
00:02:40,181 --> 00:02:42,600
Han ringde mig en gång i månaden.

35
00:02:42,683 --> 00:02:46,228
"Vill du växla spår?
Vill du bli med Disney?"

36
00:02:47,355 --> 00:02:49,440
Slutligen släppte Charlie bomben.

37
00:02:49,523 --> 00:02:53,402
Han sa: "De tänker göra en film, Aladdin.

38
00:02:53,486 --> 00:02:56,489
Och de tänker ha med Robin Williams."

39
00:02:57,323 --> 00:03:00,409
Jag tänkte: "Okej.
Om jag inte hoppar på nu

40
00:03:00,493 --> 00:03:02,661
missar jag mitt livs chans."

41
00:03:07,124 --> 00:03:08,584
Min första vecka vid Disney

42
00:03:08,667 --> 00:03:13,130
började jag teckna utvecklingsskisser
för Anden.

43
00:03:13,214 --> 00:03:14,548
Här är vi nu.

44
00:03:16,133 --> 00:03:20,971
Om ni tittar på Musse,
är han tecknad på ett organiskt sätt,

45
00:03:21,055 --> 00:03:23,432
där en linje leder till en annan.

46
00:03:23,516 --> 00:03:25,267
Likadant med Anden.

47
00:03:25,351 --> 00:03:28,020
Det är en massa linjer

48
00:03:28,104 --> 00:03:31,816
som liksom skapar en helhet.

49
00:03:31,899 --> 00:03:36,987
Så jag började teckna andar
med drag av Robin Williams.

50
00:03:38,239 --> 00:03:39,740
John och Ron sa:

51
00:03:39,824 --> 00:03:45,204
"Spela upp några bitar
av Robins komediinspelningar

52
00:03:45,621 --> 00:03:47,623
och animera Anden till dem."

53
00:03:47,707 --> 00:03:50,418
Innan vi börjar
vill jag prata om schizofreni.

54
00:03:50,501 --> 00:03:51,502
Tidigt animationstest

55
00:03:51,585 --> 00:03:53,170
-Nej, han...
-Tyst, låt honom prata!

56
00:03:54,380 --> 00:03:57,925
Och det var en
av mitt livs roligaste stunder,

57
00:03:58,634 --> 00:04:00,344
att få Robin Williams att skratta.

58
00:04:03,097 --> 00:04:04,348
Oj!

59
00:04:04,932 --> 00:04:09,687
Man blir stel i nacken
av att ha varit hoptryckt i 10 000 år!

60
00:04:10,646 --> 00:04:12,273
Jag var på rätt plats vid rätt tidpunkt.

61
00:04:12,356 --> 00:04:14,650
Plötsligt är animation inne igen.

62
00:04:15,526 --> 00:04:21,073
Aladdin kom vid den höjdpunkt
som folk kallar Renässansen.

63
00:04:22,116 --> 00:04:23,242
Välkommen till min vägg.

64
00:04:24,994 --> 00:04:28,205
Shanghai-uppdraget var toppen.

65
00:04:28,914 --> 00:04:32,918
De ville dekorera en restaurang
i Shanghai Disneyland,

66
00:04:33,419 --> 00:04:36,839
typ Hirschfeld/Sardi's.

67
00:04:36,922 --> 00:04:40,718
Jag fick även göra moderna karaktärer
som Anna och Elsa.

68
00:04:40,801 --> 00:04:45,264
När jag får teckna karaktärer
från Disney-klassiker

69
00:04:45,347 --> 00:04:48,851
känner jag jämt
att de som skapade karaktärerna

70
00:04:48,934 --> 00:04:51,604
blickar över min axel och säger:
"Gör det rätt."

71
00:04:52,938 --> 00:04:58,486
Ibland kombinerar de två teckningar,
som med Gaston och LeFou.

72
00:04:58,569 --> 00:05:03,866
Alla de här filmerna har ett tema,
och de är allmängiltiga.

73
00:05:03,949 --> 00:05:08,162
Hur många i vår generation
lärde oss att hantera döden som barn

74
00:05:08,245 --> 00:05:10,498
för att de såg Bambis mor dö?

75
00:05:10,581 --> 00:05:12,083
Mor?

76
00:05:12,708 --> 00:05:14,627
Jag dansar utan snören jag...

77
00:05:14,710 --> 00:05:18,214
I Pinocchio var det:
"Låt samvetet vägleda dig".

78
00:05:19,632 --> 00:05:23,094
I Aladdin var det: "Var dig själv."

79
00:05:24,345 --> 00:05:27,431
Och fast de handlar om allvarliga ämnen,

80
00:05:28,099 --> 00:05:32,269
känner man sig jämt glad
efter en Disney-film, typ:

81
00:05:33,479 --> 00:05:34,563
"Ja. Den var jättebra.

82
00:05:35,773 --> 00:05:37,191
Jag ska nog se den igen."

83
00:05:41,153 --> 00:05:43,155
Undertexter: Bengt-Ove Andersson