Isso é para todos presos num loop temporal.
Talvez tenham caído, como eu.
Ou tenham perdido alguém, quem sabe?
O que foi isso?
O vento.
Quer saber como sair?
Precisamos sair daqui.
Com uma única decisão.
Sim.
Está se demitindo por dinheiro?
Não. Quero ir para casa.
Aqui é casa.
Montreal é casa. 15 anos na Suécia já basta.
Canadá? Sabe quantas estações eles têm?
Conheço a piada. Queremos que nosso filho conheça os avós.
Zíper aberto.
Já achamos uma casa.
Só preciso assinar o contrato.
Filho?
Malik.
Se for uma menina, então você escolhe o nome.
Leo ainda não sabia que eu estava grávida.
Mas sempre dissemos...
Ela está grávida?
Ainda não.
...quando começássemos uma família,
seguiríamos em frente.
Por isso a demissão dele.
E a casa em Montreal.
Que diabo está fazendo?
Bem-vinda ao Bagno. Sou Wilma.
E o voo naquela noite.
- Tem papel e caneta? - Claro.
Quando sabe que está vendo alguém pela última vez na vida,
precisa dizer tudo a ela.
Certifique-se de dizer tudo que importa.
Mas eu não sabia disso.
Vou voar.
Espero que meu bilhete passe toda a verdade.
Allie está bem?
Ótima.
Leo morreu junto com os 125 passageiros
e a tripulação do voo 2205
na noite de 31 de outubro.
Quanto a mim?
Precisei decidir.
Morro com ele todo dia num tipo de loop temporal?
Ou sigo em frente,
e mantenho uma parte dele viva de alguma forma?
Quinze anos depois,
qual passado você acha que eu escolhi?
Sra. Kleyn, acho que o aplauso fala por si.
Mas vamos à questão pertinente.
Quanto do seu livro, Souls, é baseado na realidade
e quanto é ficção?
Às vezes, me pergunto o mesmo.
Já se passaram quase 15 anos
desde a queda do voo 2205.
Isso nós sabemos.
Também sabemos que o piloto, Leo Kleyn, era seu marido.
Souls, primeiro de tudo, é um romance.
Sou uma patologista na vida real? Sim.
Havia 21 corpos? Não.
Souls nunca teve a intenção...
de ser um relato factual.
Mas sim?
Queria achar uma razão para continuar vivendo sem Leo.
Quando cada dia parece sem sentido,
e cada dia é exatamente igual.
Então,
o romance é sobre um loop temporal
e explora o caminho para sair dele.
E aprender a aceitar
que Leo faleceu.
Então meu terapeuta, Markus, me apresentou uma escolha.
Leo, ou sua filha não nascida, Linn.
Obrigada.
Mais alguma pergunta?
O que tinha no bilhete que entregou ao Leo?
Isso é entre Leo e eu.
PRESENTE
E isso?
Ali com o resto. Será retirado amanhã.
Agora vá.
Mamãe?
Acorde, mamãe.
FUTURO
SOULS | S01E04
CAPÍTULO 4
A CORTINA CAI
Mrs.Bennet / Sossa Mikae / Chanti
Revisão: D3QU1NH4
Onde esteve?
Estava tão preocupada.
Desculpe.
Tudo bem.
Apenas finja que não estou aqui.
- Sente-se. - Mamãe.
Vim me despedir de você.
Se despedir?
Não preocupe comigo. Vou ficar bem.
Estou cortando o contato e a escolha é minha.
Por quanto tempo?
Semanas, eu acho.
- Está mais para meses. - Meses?
Posso ter só mais alguns meses.
É por causa da nossa briga?
Não.
- O tratamento? - Não.
Por que, então?
- É complicado. - Para ir a uma vida passada.
Uma vida passada?
Você?
Quero saber se nos encontraremos de novo.
Em outra vida.
Por meses, me pressionou para começar esse tratamento.
Depois desapareceu
e reaparece semanas depois para dizer o que agora?
Você não me disse para "lutar por esta vida"?
- Ela não veio para explicar. - Nem está aqui, lembra?
Linn.
Sabe que isso nunca foi sobre você acreditar nisso.
Vamos embora. Linn.
Acreditar em uma outra vida sempre te trouxe tanto conforto.
Achei que devia tentar também.
Vamos, Linn, já disse tudo.
- Por que precisa dizer adeus? - Linn, vamos.
Preciso ir.
Pelo menos me diz para onde vai.
Vai entender em breve.
Linn!
Confie em mim.
Linn.
Linn!
Não vai precisar disso.
PRESENTE
Vá em frente.
Crianças grandes também desenham.
Muito prazer. Sou a Dra. Piras.
Seus pais me falaram de você.
Fique em pé, se preferir.
Relaxe, vamos só nos conhecer.
Sim, seus pais me contaram o que houve na escola.
E, não,
não estou aqui para acreditar ou não em você.
Mas acredito
que cada um de nós sente estresse e trauma.
Não quer mesmo estar aqui, não é?
Não é?
Não estou louco.
- Não disse que estava. - Meus pais acham que estou.
Pareço ser seus pais?
Meus pais fizeram o mesmo comigo. Não foi legal.
Você diz que fizeram o mesmo com você,
por isso deveria me abrir?
Não é?
- Nada te engana. - Eu pulei um ano.
Tenho certeza de que te contaram.
Sim, eles contaram.
Você tem telefone?
Tudo bem.
Está determinado a não falar comigo, então vou ler
e você pode surfar na internet.
De qualquer jeito, vou receber.
Mas, para alguém que não quer conversar,
me surpreende que, de todos os brinquedos aqui
tenha escolhido esse.
O subconsciente é um confidente perigoso.
Conhece todas as coisas que suprimimos.
Também pulei um ano.
Jacob parece disposto a conversar.
Isso vai contra o distúrbio de estresse pós-traumático.
Os testes parecem confirmar isso.
Mas...
Para ser honesta,
Nunca vi nada assim antes.
Estou mesmo perdida.
Depois de tudo o que passou, temos que presumir
que ele está traumatizado.
O acidente de carro.
Seu divórcio.
Um divórcio também é traumático para adolescentes.
Talvez o acidente apenas tenha piorado isso.
O quê?
O medo da perda.
Ele está com medo de perder os dois.
Mas por que ele alega
que era o piloto do 2205?
Não há conexão entre os dois.
Como reagiram quando ele contou
sobre a queda do avião e seu suposto renascimento?
- Nós preocupamos. - Exatamente.
Deram toda sua atenção a ele.
Atenção remedia o medo da perda.
Ele está mentindo.
Calma aí.
Acima de tudo, ele tem um problema.
Perguntei a ele como era morrer.
Sabem o que ele disse?
Ele sentiu tristeza.
Ele morreu
e perdeu as pessoas que amava.
É verdade que nunca contaram a ele porque se separaram?
Falem um com o outro.
Passem muito tempo com ele.
Se possível,
juntos.
Eu sou a mãe da Linn.
Você é colega de apartamento dela?
Então ela não está aqui?
Não.
Mas ela disse que você viria.
Ela disse?
Sabe onde ela está?
Não, ela só desapareceu.
"Ela só desapareceu."
Não estranhou ela ter ido embora sem dizer nada?
Linn estava estranha desde que parou de trabalhar.
Ela largou o emprego no jornal?
Já faz um tempo que está lá.
QUER VOLTAR A UMA VIDA PASSADA?
INVESTIGAÇÃO CONCLUÍDA...
ACIDENTE DE AVIÃO FOI ERRO HUMANO?
O que houve antes dela sumir?
Ela fez as malas.
Por quanto tempo?
Não sei, mas estão vindo me buscar.
Se minha mãe vier aqui
e você ainda não tiver contato comigo,
dê isso a ela.
PARA MAMÃE.
Sinto muito, mas ela não me deixa outra opção.
Com o quê?
Ela não está bem.
Tudo bem?
Por que está indo embora?
Ela não quer lutar, então eu tenho.
Eu tentei de tudo. Então tenho que ir.
Certo?
Claro.
Ela estava uma bagunça.
Quando voltei para o quarto, ela havia sumido.
A caixa esperou por você desde então.
Então, como foi?
Vou te contar esta noite.
Tudo bem.
Onde você está agora?
Levando Jacob para o boliche. Por quê?
Apenas perguntando. Te vejo à noite.
O primeiro de Jacob.
E...?
Ele parece normal.
Que tal Jacob jantar na sua casa?
Sério?
Sim.
Deixe-o na casa de Rob depois.
Se fizer o jogo da liga esta noite.
Combinado.
Obrigado.
Jacob?
Ainda pensa sobre o acidente de carro?
Sim.
Você estava com medo?
Não.
Você diz que se lembra do acidente de avião.
Só desde o acidente de carro.
Você era o piloto?
Então se lembra de sua própria morte?
Sim.
Qual é a sensação de morrer, Jacob?
Você está bem?
Se ficar, podemos assistir a um filme de terror.
VOCÊ ESTÁ NA FESTA? ESTOU INDO
Tem um filme louco de zumbi da Coreia do Sul.
Não.
Vou dormir no Rob.
Fico feliz que fez amigos.
Isso é importante, sabe?
O lunático escapou do hospício.
Que perdedor!
Onde está o seu livro, Capitão Espertalhão?
Eu não quero falar.
Entendo
Por que você está aqui?
Meus pais me mandaram a uma psicóloga.
O que você disse?
Estou lidando com isso.
Eu já passei por isso.
É melhor fazer a família feliz.
É mais fácil.
Eles não ouvem de todo jeito.
Não.
Todos acham que sou estranho.
Sei como se sente.
Pare com isso.
Já viu os meus pais?
Sim, e?
Você notou alguma coisa?
Exatamente, espertinho.
Eu sou adotada.
Meus pais fingem que não notam as pessoas olhando para mim.
Então não me diga para parar.
Vamos.
Não quero dançar.
Fique sozinho, então.
As memórias do piloto começou após o acidente de carro?
Não importa.
Eu não devia ter falado nada.
Tarde demais.
Do que mais você se lembra?
Eu realmente não quero falar sobre isso.
Só fala.
Só um flashback.
Dois minutos dentro do cockpit enquanto o avião caía.
- Tá zoando? - Não estou.
Um flashback não é tanto assim, certo?
Eu sei.
Talvez você deva jogar o carro na água de novo.
O quê?
- Isso é idiota. - Por quê?
- Se der errado, eu morrerei. - Mas este é o ponto.
Jacob, dá um puxão nessa corda,
quando sentir que vai desmaiar, como na queda.
Não é a mesma coisa.
É exatamente a mesma coisa.
Você quase se afogou, mas sobreviveu.
Uma experiência de quase-morte.
Talvez eu possa só mergulhar?
Você já tentou isso.
Mas não acionou novos flashbacks. E, então?
O esquisitão vai se afogar!
Não estou chateada, mas você podia se afogar.
Está ouvindo?
Jacob, por favor, abra a porta.
Jacob?
Deus. Não dá pra continuar assim.
Você tem que começar a falar conosco.
Fale comigo.
Minha culpa. Não devia ter deixado sozinho.
Está tudo bem.
Ele tem 14 anos.
Ele ia começar a sair escondido para ir à festas.
Amanhã é um novo dia.
- Eu tenho que ir. - O quê?
Qual o seu problema?
Não mereço outra chance?
O que tenho que fazer?
Eu parei de beber, que mais?
Faço Gestão de Agressividade.
Isso é tudo pelo Jacob.
Então, o que tenho que fazer por você?
Foi errado bater em você? Sim.
Eu parei? Sim. Já me desculpei mil vezes? Sim.
- Por que isso não é bom? - Vou embora.
Você não vai até me responder.
Deixe-me ir.
Me diga.
- Você quer saber o porquê? - Sim.
- Você quer saber o porquê? - Me diga.
Eu nunca te amei. É por isso.
Você não está falando sério.
Aí está.
Você não está falando sério.
É claro que você me amava.
É claro que você me amava!
Estou falando com você. Volte aqui!
Hanna!
É claro que você me amava.
Oi, eu só queria saber se você realmente faria sabe,
o lance da piscina.
Qualquer um que fizesse aquilo, devia estar falando a verdade.
Eu acredito em você, se for algum consolo.
Até depois, Capitão Espertalhão.
Hanna.
"Eu acho que seu filho está falando a verdade
Me ligue se quiser saber mais."
Olá, mamãe.
Desculpe por ter ido embora daquele jeito.
Mas você não me deixava ir.
Eu...
Eu o encontrei.
O homem que te fez voltar.
Sebastian, o operador do voo 2205.
O voo do papai.
Ele está cheio de seguidores.
Sou uma deles.
Ou é isso que ele imagina.
Desde que o vimos, ele fez o mesmo com centenas de pessoas.
Acreditam em uma vida passada.
Alguns se matam na esperança de renascerem.
Ou tentam.
Como você.
Eu faria de tudo para retornar a uma vida passada.
Eu preciso saber como ele manipula as pessoas.
Então, eu finalmente poderei te mostrar o que ele fez com você.
Mamãe?
Se você está vendo isso,
provavelmente, deu algo errado.
Por favor, não se culpe.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam