1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,968
EN ORIGINAL KOMEDIE FRA NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,431
Vær hilset, vantro fra Dallas.

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
Giv en stor hånd til

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,894
Jeff Dunham.

7
00:00:32,657 --> 00:00:35,827
Hvordan går det, Dallas?

8
00:00:39,330 --> 00:00:42,625
Det er godt at være tilbage
i min hjemstat,

9
00:00:42,709 --> 00:00:43,877
Texas.

10
00:00:46,546 --> 00:00:48,089
Sikket publikum. Det er fedt.

11
00:00:48,673 --> 00:00:50,967
Jeg ved, mange af jer
kom her med vilje i aften.

12
00:00:51,051 --> 00:00:53,094
I vidste, hvad showet var,
I købte billetter.

13
00:00:53,178 --> 00:00:54,095
Tak for at komme.

14
00:00:54,387 --> 00:00:57,057
Andre sidder derhjemme,
"Der er intet godt i TV,

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,850
lad os være fulde
og se dukketeater."

16
00:00:58,933 --> 00:00:59,809
Så...

17
00:01:01,102 --> 00:01:03,271
Ja, jeg lever af at tale med mig selv.

18
00:01:03,354 --> 00:01:06,691
Hvilket betyder, at nogle sindslidelser
faktisk betaler sig.

19
00:01:08,651 --> 00:01:09,819
I klapper af det.

20
00:01:09,903 --> 00:01:11,654
I er syge.
Jeg kan allerede lide jer.

21
00:01:13,323 --> 00:01:15,075
Før vi går i gang med hoveddelen,

22
00:01:15,200 --> 00:01:18,244
vil jeg tale lidt
om drenge og piger.

23
00:01:18,328 --> 00:01:20,455
Da mine piger var små babyer,

24
00:01:20,538 --> 00:01:21,998
kom mine venner og familie

25
00:01:22,082 --> 00:01:24,793
og sagde, "Okay, du har gjort det godt
med små babyer.

26
00:01:24,876 --> 00:01:26,544
Vi advarer dig om det, der sker nu."

27
00:01:26,628 --> 00:01:27,504
"Hvad er det?"

28
00:01:27,587 --> 00:01:30,090
"De trodsige toårige og træls treårige."
"Virkelig?"

29
00:01:30,173 --> 00:01:31,091
"Ja, småbørnsalderen.

30
00:01:31,174 --> 00:01:33,343
Du gør det godt,
men det bliver svært.

31
00:01:33,426 --> 00:01:36,012
Det bliver ikke nemt,
dit liv bliver ikke det samme.

32
00:01:36,137 --> 00:01:37,597
Hæng på og held og lykke."

33
00:01:38,056 --> 00:01:38,973
Gæt, hvad skete?

34
00:01:39,057 --> 00:01:39,891
Intet.

35
00:01:39,974 --> 00:01:41,017
Alt var fint.

36
00:01:41,101 --> 00:01:42,727
Jeg sværger. Jeg havde ingen idé

37
00:01:42,811 --> 00:01:44,104
om, hvad alle talte om.

38
00:01:44,354 --> 00:01:46,606
Det var ikke før de blev 12 eller 13,

39
00:01:46,689 --> 00:01:49,275
hvor Satan kom ned,
trængte ind i deres krop...

40
00:01:51,236 --> 00:01:52,654
Ingen advarede mig om det.

41
00:01:52,946 --> 00:01:55,031
Jeg gik ind på deres værelse,
"Godmorgen, piger."

42
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
De kom hjem for skole,
"Hvordan var jeres dag?"

43
00:02:02,997 --> 00:02:05,583
"Tal ikke til mig sådan."

44
00:02:07,293 --> 00:02:08,753
"Undskyld, vil du have en gulerod?"

45
00:02:08,878 --> 00:02:10,004
"Siger du, at jeg er tyk?"

46
00:02:11,422 --> 00:02:13,842
"Jeg er i garagen med hundene.
De kan lide mig. Hej."

47
00:02:15,510 --> 00:02:16,719
Det blev ved nogle år.

48
00:02:16,803 --> 00:02:19,180
Så blev de 17, 18 år gamle.

49
00:02:19,264 --> 00:02:22,267
Og så kom Jesus åbenbart ned,
dræbte de tre sataner,

50
00:02:23,226 --> 00:02:24,352
og mine døtre var tilbage.

51
00:02:24,435 --> 00:02:25,520
Og det skete sådan.

52
00:02:25,603 --> 00:02:27,105
"Godmorgen, piger."

53
00:02:27,188 --> 00:02:28,356
"Godmorgen, Fader.

54
00:02:30,650 --> 00:02:31,734
Må vi få penge?"

55
00:02:34,571 --> 00:02:35,530
Satan var billigere.

56
00:02:37,782 --> 00:02:40,076
Men Audrey og jeg blev gift
for seks år siden...

57
00:02:40,160 --> 00:02:42,287
Hvad er en god hånd i poker?
Fuldt hus.

58
00:02:42,370 --> 00:02:44,205
Tre ens, to ens.

59
00:02:44,539 --> 00:02:45,498
Jeg har tre piger.

60
00:02:46,499 --> 00:02:49,252
For snart fire år siden
fødte Audrey tvillingedrenge.

61
00:02:49,335 --> 00:02:50,420
Mange tak.

62
00:02:50,712 --> 00:02:51,546
Tak.

63
00:02:52,922 --> 00:02:55,300
Og ja, jeg ved, at når mine drenge
består college,

64
00:02:55,383 --> 00:02:57,177
er jeg 75 år gammel.

65
00:02:58,303 --> 00:02:59,888
Det er fint. Det er godt.

66
00:03:01,723 --> 00:03:04,726
Men de samme mennesker,
der advarede mig om mine piger,

67
00:03:05,101 --> 00:03:07,020
er nu kommet og har sagt,
"Gæt hvad."

68
00:03:07,353 --> 00:03:09,272
"Okay, du kom igennem pigerne.

69
00:03:09,397 --> 00:03:11,316
Vi vil advare dig om det,
der kommer nu.

70
00:03:11,524 --> 00:03:14,819
Små drenge er meget sværere
end små piger.

71
00:03:14,903 --> 00:03:15,778
Held og lykke."

72
00:03:15,987 --> 00:03:18,198
Ved I, hvad jeg sagde?
"Ved du hvad?

73
00:03:18,281 --> 00:03:21,034
I tog fejl om mine piger.
I tager fejl om mine drenge.

74
00:03:21,117 --> 00:03:22,076
Det er opdragelsen.

75
00:03:22,160 --> 00:03:23,536
I gjorde det åbenbart forkert."

76
00:03:24,829 --> 00:03:26,456
Og, kom nu, det er børn.

77
00:03:26,539 --> 00:03:30,043
Hvor meget sværere kan små drenge
være end små piger?

78
00:03:30,543 --> 00:03:31,502
Hold da kæft.

79
00:03:33,546 --> 00:03:34,422
Det er ikke sjovt.

80
00:03:34,505 --> 00:03:35,798
Ved I, hvad jeg har i mit hus?

81
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
To bittesmå psykotiske terrorister.

82
00:03:37,842 --> 00:03:38,843
Det er, hvad jeg har.

83
00:03:39,719 --> 00:03:41,930
Og det er værre for mig,
for Achmed lever der.

84
00:03:42,013 --> 00:03:43,056
Han lærer dem ting.

85
00:03:43,139 --> 00:03:45,058
Jeg har en klan under mit tag.

86
00:03:45,892 --> 00:03:47,352
Jeg tager ikke gas.
De river ting i stykker,

87
00:03:47,435 --> 00:03:49,520
de river ting ned,
de ødelagde vaskemaskinen,

88
00:03:49,604 --> 00:03:50,730
de smadrede blenderen.

89
00:03:50,813 --> 00:03:52,065
De downloader porno.

90
00:03:52,148 --> 00:03:53,483
Jeg ved ikke, hvordan det skete.

91
00:03:54,901 --> 00:03:56,152
Og lille Jack er en løber.

92
00:03:56,236 --> 00:03:58,071
Han løber hele tiden uden grund.

93
00:03:58,154 --> 00:03:59,864
Jeg kan ikke tage ham
til forhaven længere.

94
00:04:00,031 --> 00:04:02,700
Der er ingen fugl, intet fly,
ingen bil, hund, bold...

95
00:04:02,825 --> 00:04:03,660
Han løber bare.

96
00:04:03,743 --> 00:04:05,370
Som Forrest Gump på crack.

97
00:04:14,545 --> 00:04:16,130
Audrey og jeg er alkoholikere nu.

98
00:04:20,218 --> 00:04:21,427
Vi plejede ikke at drikke,

99
00:04:21,511 --> 00:04:22,637
men det gør vi nu.

100
00:04:23,721 --> 00:04:26,266
Kender I udtrykket,
"Klokken er fem et sted i verden?"

101
00:04:26,349 --> 00:04:28,309
Det kom ikke fra alkoholikere.

102
00:04:28,393 --> 00:04:30,103
Det er fra forældre med småbørn.

103
00:04:32,146 --> 00:04:34,065
Jeg må sige, det, at give småbørn et bad

104
00:04:34,148 --> 00:04:35,733
er meget sjovere, når man er fuld.

105
00:04:39,070 --> 00:04:41,239
Jeg vil fortælle om noget,
der skete en bestemt aften.

106
00:04:41,322 --> 00:04:42,740
Det var en stor aften.

107
00:04:43,116 --> 00:04:44,826
Audrey gav vores børn et bad.

108
00:04:45,034 --> 00:04:47,036
Hun blev færdig med at skrubbe
lille James.

109
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
Hun vendte sig til Jack
for at skrubbe ham.

110
00:04:49,205 --> 00:04:51,416
Før hun vidste det, var James
hoppet ud af badet

111
00:04:51,499 --> 00:04:52,500
og løb ind i soveværelset.

112
00:04:52,583 --> 00:04:54,419
James var nøgen, drivende våd,

113
00:04:54,502 --> 00:04:55,753
løb i cirkler og skreg.

114
00:04:56,254 --> 00:04:58,131
Det er sjovt. Det lærte jeg ham.

115
00:05:01,718 --> 00:05:04,012
Audrey vender sig til Jack,
"Jack, bliv her.

116
00:05:04,137 --> 00:05:05,179
Mor er snart tilbage."

117
00:05:05,263 --> 00:05:07,265
Hun går ind i soveværelset,
der er James.

118
00:05:07,598 --> 00:05:09,934
Hun samler ham op,
tager tilbage til badeværelset.

119
00:05:10,018 --> 00:05:11,227
Jeg stopper historien her.

120
00:05:11,519 --> 00:05:12,562
Når vi opdrager børn,

121
00:05:12,645 --> 00:05:14,647
er der visse målestokke og milesten,

122
00:05:14,731 --> 00:05:16,566
som vi ser frem til, at vores børn opnår.

123
00:05:16,649 --> 00:05:18,860
En af de milesten er det første ord.

124
00:05:19,193 --> 00:05:20,445
Efter fem børn

125
00:05:20,528 --> 00:05:23,072
har jeg indset, at det første ord
ikke er så vigtigt for mig.

126
00:05:23,156 --> 00:05:23,990
Hvorfor?

127
00:05:24,073 --> 00:05:26,617
For det kunne være dem,
der bare imiterer en lyd,

128
00:05:26,701 --> 00:05:27,744
efteraber en lyd.

129
00:05:27,827 --> 00:05:29,620
Det, som er vigtigere
end det første ord,

130
00:05:29,704 --> 00:05:32,415
er den første sætning,
de selv skaber.

131
00:05:32,707 --> 00:05:34,000
Det er, for mig, det vigtigste.

132
00:05:34,334 --> 00:05:36,961
Jeg er meget glad for,
at på denne aften

133
00:05:37,045 --> 00:05:40,048
sagde begge mine drenge
den helt samme sætning,

134
00:05:40,131 --> 00:05:41,424
næsten samtidigt.

135
00:05:41,716 --> 00:05:43,259
Audrey havde lille James i armene

136
00:05:43,343 --> 00:05:45,011
og var på vej til badeværelset.

137
00:05:45,094 --> 00:05:46,512
Lille Jack var i badet.

138
00:05:47,138 --> 00:05:48,181
Hun hørte lille Jack

139
00:05:48,931 --> 00:05:50,183
sige hans første sætning.

140
00:05:50,266 --> 00:05:52,435
Hun sagde, at det var udtalt perfekt,

141
00:05:52,518 --> 00:05:54,103
hun forstod ham helt klart.

142
00:05:54,312 --> 00:05:55,646
Dette sagde lille Jack,

143
00:05:55,730 --> 00:05:57,523
fra badekarret, helt selv:

144
00:05:59,525 --> 00:06:00,401
"Lort."

145
00:06:07,742 --> 00:06:08,868
Hun går ind i badeværelset.

146
00:06:08,951 --> 00:06:11,829
Lille Jack står midt i badet

147
00:06:11,913 --> 00:06:13,373
i 15 centimeter vand,

148
00:06:13,456 --> 00:06:16,584
og peger ned på en nyformet
flydende lortebåd.

149
00:06:19,045 --> 00:06:20,463
Jack ser mor komme ind,

150
00:06:20,546 --> 00:06:21,798
hans ansigt lyser op.

151
00:06:21,923 --> 00:06:23,424
Han peger og siger det igen,

152
00:06:23,508 --> 00:06:24,509
denne gang med glæde.

153
00:06:25,510 --> 00:06:26,344
"Lort!"

154
00:06:27,637 --> 00:06:29,097
James hører det, vender sig rundt,

155
00:06:29,180 --> 00:06:31,099
ser lortebåden, hans ansigt lyser op.

156
00:06:31,182 --> 00:06:32,016
Han siger det også:

157
00:06:32,934 --> 00:06:33,768
"Lort!"

158
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
Audrey er forarget,
hun renser drengene hurtigt,

159
00:06:37,146 --> 00:06:39,607
kaster dem i seng, renser badekarret,

160
00:06:39,690 --> 00:06:41,484
går nedenunder, drikker.

161
00:06:43,736 --> 00:06:45,196
Jeg kommer hjem dagen efter

162
00:06:45,279 --> 00:06:46,531
og vi forsætter som normalt.

163
00:06:46,614 --> 00:06:49,117
To måneder efter får jeg
øjenbetændelse.

164
00:06:52,161 --> 00:06:53,746
For dem af jer, som ikke ved

165
00:06:53,830 --> 00:06:55,415
hvordan de to historier hænger sammen,

166
00:06:55,540 --> 00:06:56,874
lad mig forklare det.

167
00:06:58,334 --> 00:07:00,169
To morgener efter vågner jeg op

168
00:07:00,253 --> 00:07:01,254
og kan ikke åbne øjne.

169
00:07:01,337 --> 00:07:03,172
Mine øjne er klistret fast.

170
00:07:03,256 --> 00:07:04,173
Det er klamt.

171
00:07:04,257 --> 00:07:06,551
Audrey siger,
"Gud, du har øjenbetændelse."

172
00:07:06,759 --> 00:07:08,511
"Hvad er øjenbetændelse?"
Hun siger, "Det!"

173
00:07:10,346 --> 00:07:11,347
Jeg tager til lægen.

174
00:07:11,431 --> 00:07:12,932
Jeg sidder i en stol.
Han tager et kig.

175
00:07:13,015 --> 00:07:14,767
"Mr. Dunham, du har øjenbetændelse"

176
00:07:14,851 --> 00:07:16,519
"Hvad er øjenbetændelse?"
"Det."

177
00:07:17,937 --> 00:07:19,439
"Hvordan fik jeg øjenbetændelse?"

178
00:07:19,522 --> 00:07:20,982
"Ved ikke.
Det er meget smitsomt.

179
00:07:21,065 --> 00:07:22,984
Men du fik det nok fra drengene."

180
00:07:23,359 --> 00:07:25,820
"De har ikke øjenbetændelse.
Jeg fik det ikke fra dem.

181
00:07:25,903 --> 00:07:26,863
Hvordan ellers?"

182
00:07:26,946 --> 00:07:28,489
"Nej, hr. Dunham,

183
00:07:28,573 --> 00:07:30,158
denne type øjenbetændelse

184
00:07:30,241 --> 00:07:32,869
opstår med kontakt med afføring."

185
00:07:41,836 --> 00:07:44,130
"Doktor, lad mig gentage,
hvad du sagde.

186
00:07:44,255 --> 00:07:45,882
Sagde du, at jeg fik lort i øjet?"

187
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
"Ja, hr. Dunham.
Hvis du vil sige det sådan.

188
00:07:52,972 --> 00:07:54,015
Du fik lort i øjet."

189
00:07:54,557 --> 00:07:56,476
"Doktor, jeg fik ikke lort i øjet.

190
00:07:56,559 --> 00:07:57,602
Jeg er meget renlig."

191
00:07:57,685 --> 00:07:59,479
"Det er lige meget, hvad du gjorde.

192
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
Her er dråberne. Gå hjem, farvel."

193
00:08:01,105 --> 00:08:02,398
Jeg gik hjem. Ind af døren.

194
00:08:02,482 --> 00:08:04,650
-"Hvad skete der?"
-"Jeg fik lort i øjet."

195
00:08:06,027 --> 00:08:07,153
"Hvorfor det?"

196
00:08:07,236 --> 00:08:08,571
"Jeg gjorde det ikke med vilje."

197
00:08:11,866 --> 00:08:13,618
Tredje historie, lidt relateret.

198
00:08:13,951 --> 00:08:16,412
Vi har en Jack Russell Terrier
kaldet Buddy.

199
00:08:16,787 --> 00:08:19,123
Alle, der kender til den slags hund,

200
00:08:19,207 --> 00:08:21,501
ved, at det en sej hund.

201
00:08:22,168 --> 00:08:24,587
Han er ikke bange for noget,
undtagen en ting...

202
00:08:25,213 --> 00:08:26,088
Mine drenge.

203
00:08:27,632 --> 00:08:29,759
Og vi anede ikke, hvor frygten kom fra.

204
00:08:29,842 --> 00:08:31,135
Men en morgen lagde vi mærke til det.

205
00:08:31,219 --> 00:08:33,304
Vi hørte drengene komme tumlende
ned af trappen...

206
00:08:33,471 --> 00:08:35,848
Buddy satte sig op, sagde "Åh shit,"

207
00:08:35,932 --> 00:08:36,891
og løb ud af døren.

208
00:08:38,976 --> 00:08:39,977
"Hvad var det?"

209
00:08:40,102 --> 00:08:42,772
"Det er underligt. Det er som om,
at Buddy er bange for børnene."

210
00:08:42,855 --> 00:08:43,689
"Det er underligt."

211
00:08:43,773 --> 00:08:46,025
Vi lærte drengene, hvordan man
behandler Guds små skabninger:

212
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
hvordan man klapper Buddy,
taler sødt til ham.

213
00:08:48,236 --> 00:08:51,072
Men Buddy ville ikke lade drengene
komme tæt på ham.

214
00:08:51,155 --> 00:08:52,240
Det varede seks uger.

215
00:08:52,323 --> 00:08:53,324
Vidste ikke hvorfor.

216
00:08:53,407 --> 00:08:54,408
Indtil jeg så det ske.

217
00:08:54,742 --> 00:08:56,327
Åbenbart havde en af drengene,

218
00:08:56,410 --> 00:08:57,453
jeg siger ikke hvem,

219
00:08:57,537 --> 00:09:00,831
syntes at det var sjovt
at stikke fingrene i Buddys røvhul.

220
00:09:09,549 --> 00:09:11,092
Og sådan fik jeg øjenbetændelse.

221
00:09:16,264 --> 00:09:17,139
Det er mit liv.

222
00:09:17,223 --> 00:09:19,642
Er I klar til de små folk
i kasserne?

223
00:09:22,728 --> 00:09:25,523
Kender I dem,
der altid vil se det lyse

224
00:09:25,606 --> 00:09:26,524
i alt i livet?

225
00:09:26,607 --> 00:09:28,651
Den første er ikke en af dem

226
00:09:28,734 --> 00:09:30,653
og vi kender alle en som ham.

227
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
Tag godt imod
min gamle ven, Walter.

228
00:09:42,832 --> 00:09:45,376
Hold kæft.

229
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
-Hvordan går det, Walter?
-Hvem spørger?

230
00:09:51,632 --> 00:09:53,384
Nej, jeg tager det tilbage.

231
00:09:53,801 --> 00:09:55,469
Alt er fedt.

232
00:09:57,221 --> 00:09:59,765
Jeg sagsøger nogen for sexchikane.

233
00:10:01,309 --> 00:10:03,352
Og hvem sagsøger du for sexchikane?

234
00:10:03,436 --> 00:10:04,979
-Min kone.
-Din kone?

235
00:10:06,522 --> 00:10:07,607
Men det er din kone.

236
00:10:07,690 --> 00:10:11,068
Jeg ved det, og jeg skulle jeg have
undgået det alle de år siden

237
00:10:11,152 --> 00:10:12,570
med et simpelt ord:

238
00:10:12,695 --> 00:10:14,238
"Jeg tager... ikke."

239
00:10:16,532 --> 00:10:17,783
Tænker du sådan?

240
00:10:17,867 --> 00:10:19,076
Nej, min kone er en engel.

241
00:10:19,160 --> 00:10:20,828
Du er heldig. Min lever stadig.

242
00:10:27,501 --> 00:10:29,962
Men I elsker stadig hinanden.

243
00:10:30,129 --> 00:10:33,049
Ja, men det har ændret sig
lidt over årene.

244
00:10:33,132 --> 00:10:34,467
-Hvordan?
-Jeg sagde engang,

245
00:10:34,592 --> 00:10:36,636
at jeg ville hoppe foran en bus
for at redde hende.

246
00:10:36,719 --> 00:10:38,971
-Ja?
-Nu ville jeg bare råbe.

247
00:10:42,350 --> 00:10:43,684
Hey!

248
00:10:47,146 --> 00:10:48,814
Tre, to, en...

249
00:10:48,898 --> 00:10:50,399
Pas på!

250
00:10:54,153 --> 00:10:55,780
Og med den timing.

251
00:10:57,615 --> 00:10:59,950
Og hvad hvis rollerne var omvendte?

252
00:11:00,534 --> 00:11:03,079
Hun ville skubbe min røv
foran den bus.

253
00:11:04,330 --> 00:11:06,666
Og stoppe dem, og få dem
til at køre frem og tilbage

254
00:11:06,749 --> 00:11:08,417
et par gange for gods ordens skyld.

255
00:11:09,710 --> 00:11:11,837
Hvad er det største problem
i dit ægteskab?

256
00:11:12,004 --> 00:11:14,173
-Alt er min skyld.
-Men det er det ikke.

257
00:11:14,298 --> 00:11:15,966
Hun er meget overbevisende.

258
00:11:17,134 --> 00:11:18,010
-Jaså?
-Ja.

259
00:11:18,094 --> 00:11:20,304
Sidste uge undskyldte jeg til hende,

260
00:11:20,388 --> 00:11:23,766
efter hun kørte ind i en bagfra
ved et lyskryds.

261
00:11:24,934 --> 00:11:25,893
Hvordan er det din skyld?

262
00:11:25,976 --> 00:11:27,937
Jeg har ingen idé.

263
00:11:28,479 --> 00:11:29,897
Jeg tog en lur...

264
00:11:31,148 --> 00:11:32,233
i vores hus.

265
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
Kvinder kan få os til at tilstå ting,

266
00:11:36,779 --> 00:11:38,447
vi ikke har noget at gøre med.

267
00:11:39,115 --> 00:11:41,242
Det er en slags magisk evne,

268
00:11:41,325 --> 00:11:42,493
som kvinder har over os.

269
00:11:42,868 --> 00:11:44,870
Jeg kalder det "vagina voodoo."

270
00:11:50,126 --> 00:11:53,546
Undskyld gutter, men det er stærkere
end nogen slags penis tårn.

271
00:11:56,132 --> 00:11:59,051
Men Walter, på trods af de
tvivlsomme dele af jeres forhold,

272
00:11:59,135 --> 00:12:01,470
ville du aldrig skade dit ægteskab
eller din kone.

273
00:12:01,554 --> 00:12:03,180
-Selvfølgelig ikke.
-Okay.

274
00:12:03,264 --> 00:12:05,099
Achmed har dog tilbudt.

275
00:12:07,560 --> 00:12:08,602
For et gebyr.

276
00:12:09,186 --> 00:12:10,730
-Walter...
-Jeg joker.

277
00:12:10,813 --> 00:12:12,481
Han er en ven. Han gør det gratis.

278
00:12:14,734 --> 00:12:16,694
Jeg håber, at ingen vil sagsøge mig

279
00:12:16,777 --> 00:12:17,903
for sexchikane.

280
00:12:17,987 --> 00:12:19,321
Kan der være et problem?

281
00:12:19,405 --> 00:12:21,198
Husker du om jeg har gjort noget,

282
00:12:21,282 --> 00:12:22,366
der kunne være et problem?

283
00:12:22,491 --> 00:12:25,119
Nej, men jeg ved ikke hvad du laver,
når jeg ikke er der.

284
00:12:30,124 --> 00:12:32,668
Du skal se nogen om det snart.

285
00:12:33,919 --> 00:12:35,546
Det bliver værre hvert år.

286
00:12:35,755 --> 00:12:37,757
Vidste I, at han tager til gruppeterapi

287
00:12:37,840 --> 00:12:39,633
helt alene?

288
00:12:40,843 --> 00:12:42,970
Og om det med sexchikane,

289
00:12:43,262 --> 00:12:44,597
hvad har du gjort, der er forkert?

290
00:12:45,222 --> 00:12:46,348
Mig? Intet.

291
00:12:46,515 --> 00:12:47,349
Virkelig?

292
00:12:49,018 --> 00:12:51,479
Vil du fortælle alle, hvad der sker
på tourbussen

293
00:12:51,562 --> 00:12:53,314
efter hvert show?

294
00:12:53,689 --> 00:12:54,774
Tourbussen?

295
00:12:54,940 --> 00:12:56,025
Ja, vi står på tourbussen,

296
00:12:56,108 --> 00:12:58,444
og så tager han alt tøjet af
og tager et bad,

297
00:12:58,527 --> 00:13:00,529
mens vi bare sidder der.

298
00:13:02,406 --> 00:13:03,491
Tænk over det.

299
00:13:04,241 --> 00:13:05,451
Vi er mundlamme.

300
00:13:08,913 --> 00:13:10,456
Og vi kan ikke bevæge os.

301
00:13:18,631 --> 00:13:20,966
Det er som om, at han har puttet noget
i vores drinks.

302
00:13:22,384 --> 00:13:25,012
Åh, nej, du er som Bill Cosby.

303
00:13:32,353 --> 00:13:33,687
Er I i familie?

304
00:13:33,938 --> 00:13:34,772
Ja.

305
00:13:35,022 --> 00:13:36,440
Hey, hey, hey.

306
00:13:38,943 --> 00:13:40,778
Du er sikkert en pervers stodder.

307
00:13:41,821 --> 00:13:42,738
En pervers stodder?

308
00:13:42,822 --> 00:13:45,783
Har du bedt en kvinde om at se dig
lege med dukken?

309
00:13:50,746 --> 00:13:52,873
Jeg tænkte ikke den sætning igennem,
gjorde jeg?

310
00:13:52,957 --> 00:13:53,999
Nej, du gjorde ej.

311
00:13:54,875 --> 00:13:56,293
-Undskyld.
-Det er okay.

312
00:13:56,377 --> 00:13:57,586
Det er dog meget sjovt.

313
00:13:57,670 --> 00:13:58,504
Hvad er?

314
00:13:59,421 --> 00:14:01,006
Din nye talende diller.

315
00:14:03,759 --> 00:14:05,636
-Stop.
-"Hvordan går det?"

316
00:14:05,719 --> 00:14:07,179
"Det går ret godt."

317
00:14:08,931 --> 00:14:09,765
Walter...

318
00:14:10,140 --> 00:14:12,268
"Hvad er der glat, lille fyr?
Du ser nede ud.

319
00:14:17,064 --> 00:14:18,941
Hvorfor så blå?"

320
00:14:23,404 --> 00:14:25,322
Walter, ved du, at jeg prøver
at holde showet

321
00:14:25,573 --> 00:14:26,991
lidt egnet for børn?

322
00:14:27,283 --> 00:14:28,868
Vi er langt forbi "lidt".

323
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
Folk lyder glade for at se dig i aften.

324
00:14:35,374 --> 00:14:36,667
Tak for det.

325
00:14:36,834 --> 00:14:37,710
Tak.

326
00:14:42,214 --> 00:14:43,632
Du fik endeligt din stjerne

327
00:14:43,716 --> 00:14:45,634
på Hollywood Walk of Fame, ikke?

328
00:14:45,759 --> 00:14:46,594
Jo, jeg gjorde.

329
00:14:46,677 --> 00:14:47,553
Tak.

330
00:14:48,762 --> 00:14:49,597
Tak.

331
00:14:51,432 --> 00:14:53,267
Ja, du taler ikke ofte om det.

332
00:14:53,392 --> 00:14:54,435
-Nej.
-Jeg elsker det.

333
00:14:54,518 --> 00:14:57,563
-Walter...
-Jeff, fortæl alle, hvor din stjerne er

334
00:14:57,646 --> 00:14:59,356
på Hollywood Walk of Fame.

335
00:14:59,440 --> 00:15:01,066
-Walter...
-Er den foran

336
00:15:01,150 --> 00:15:04,486
det storslåede, historiske
Hollywood Theater?

337
00:15:06,322 --> 00:15:07,239
Jeff?

338
00:15:09,241 --> 00:15:10,576
-Nej.
-Er den foran

339
00:15:10,659 --> 00:15:13,829
en kendt, dyr restaurant i Hollywood?

340
00:15:15,831 --> 00:15:16,749
Jeff?

341
00:15:18,626 --> 00:15:19,460
Nej.

342
00:15:19,543 --> 00:15:20,878
Sig, hvor den er.

343
00:15:21,837 --> 00:15:26,133
-Den er foran...
-Den er foran et apotek!

344
00:15:30,179 --> 00:15:31,513
Hvor godt er det?

345
00:15:32,389 --> 00:15:33,599
Nu kan jeg se din stjerne,

346
00:15:33,682 --> 00:15:35,851
når jeg skal købe noget
mod min kløe i skridtet.

347
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
Eller øjenbetændelse.

348
00:15:39,480 --> 00:15:40,981
Er det væk? Har du det stadig?

349
00:15:42,942 --> 00:15:46,153
Stikker din søn stadig fingeren
i hundens numsehul?

350
00:15:47,529 --> 00:15:49,156
Jeg viste ham, hvordan man gør.

351
00:15:49,239 --> 00:15:50,074
Hvad?

352
00:15:51,742 --> 00:15:53,452
Men jeg indrømmer, jeg gjorde det først.

353
00:15:55,245 --> 00:15:56,163
Hvorfor gjorde du det?

354
00:15:56,246 --> 00:15:57,289
Det var ikke meningen.

355
00:15:57,373 --> 00:15:59,875
Han gravede næsen i mit skridt
for mange gange.

356
00:16:01,126 --> 00:16:02,503
Hunden, ikke din søn.

357
00:16:05,381 --> 00:16:06,340
Hvorfor?

358
00:16:06,423 --> 00:16:08,217
Min hånd skød ud for at stoppe ham,

359
00:16:08,300 --> 00:16:09,677
men han drejede 180 og...

360
00:16:13,347 --> 00:16:15,474
Du fik øjenbetændelse
og han røvbetændelse.

361
00:16:17,518 --> 00:16:19,103
Walter, jeg glemte at spørge,

362
00:16:19,186 --> 00:16:21,647
hvilken sexchikane sagsøger du
din kone for?

363
00:16:21,730 --> 00:16:24,191
Hun kan ikke lide lyden, jeg laver
under sex.

364
00:16:24,316 --> 00:16:26,443
Det er for meget at vide.

365
00:16:26,527 --> 00:16:28,028
Vil I høre lyden, hun ikke kan lide?

366
00:16:28,153 --> 00:16:29,154
Nej, det vil vi ikke.

367
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
-Walter...
-"Af med dig, jeg er træt."

368
00:16:36,954 --> 00:16:38,497
-Hvad?
-Du sårede hende.

369
00:16:38,580 --> 00:16:39,581
Hun sårede min ryg.

370
00:16:41,625 --> 00:16:42,459
Det er forfærdeligt.

371
00:16:42,543 --> 00:16:44,086
Det har det været i årevis.

372
00:16:45,754 --> 00:16:47,047
Nej, du er forfærdelig.

373
00:16:47,131 --> 00:16:48,841
Det sagde hun også i årevis.

374
00:16:50,134 --> 00:16:51,552
Så du siger, sex er dårligt?

375
00:16:51,635 --> 00:16:52,803
-Det plejede det ikke at være.
-Nej?

376
00:16:52,928 --> 00:16:53,887
Nej, det var godt.

377
00:16:53,971 --> 00:16:55,681
Da vi var unge, var det som...

378
00:16:55,764 --> 00:16:57,016
Det var som, jeg ved ikke...

379
00:16:57,099 --> 00:16:59,309
Som at hoppe i en ny bil

380
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
og køre en tur.

381
00:17:02,521 --> 00:17:05,065
Trykke knapper og dreje håndtag.

382
00:17:06,817 --> 00:17:07,693
Forstår du?

383
00:17:07,818 --> 00:17:09,361
Det er en analogi, spade.

384
00:17:09,445 --> 00:17:10,279
Ja.

385
00:17:11,113 --> 00:17:11,947
Vi forstår den.

386
00:17:12,031 --> 00:17:13,699
Og lugten af ny bil.

387
00:17:19,121 --> 00:17:20,080
Gud være lovet.

388
00:17:20,330 --> 00:17:22,958
Sæt farten ned,
eller vi ankommer for hurtigt,

389
00:17:23,042 --> 00:17:24,084
hvis du forstår, hvad jeg siger.

390
00:17:24,168 --> 00:17:25,002
Ja.

391
00:17:26,128 --> 00:17:28,505
Men nu, næsten 50 år senere,

392
00:17:28,589 --> 00:17:30,632
er det som den samme bil,

393
00:17:30,716 --> 00:17:33,469
og du kommer knapt ud
af indkørslen.

394
00:17:34,553 --> 00:17:37,347
Du når punktet, hvor du ikke engang
vil varme hende op.

395
00:17:38,515 --> 00:17:40,100
Nogle gange må du kvæle den.

396
00:17:42,811 --> 00:17:45,606
Men som oftest vil jeg ikke engang
hive den ud af garagen.

397
00:17:47,441 --> 00:17:49,318
-Jeg ved ikke, hvad det betyder.
-Det gør de.

398
00:17:51,820 --> 00:17:54,198
Og hun kan ikke lide bakgear.

399
00:17:58,952 --> 00:18:01,205
Disse velforklædte jokes

400
00:18:01,288 --> 00:18:04,374
er måden, vi holder showet familievenligt.

401
00:18:11,840 --> 00:18:14,968
Senere hører jeg,
"Far, hvad er galt med bakgear?"

402
00:18:16,553 --> 00:18:18,180
"Ved ikke, spørg din mor."

403
00:18:19,973 --> 00:18:23,685
Og søn, pas på, for i det gear
er der risiko for udstødning.

404
00:18:25,229 --> 00:18:26,230
Sig godnat, Walter.

405
00:18:26,313 --> 00:18:27,898
Tak, Dallas!

406
00:18:34,488 --> 00:18:35,614
Damer og herrer,

407
00:18:35,739 --> 00:18:37,533
vores land er splittet lige nu.

408
00:18:38,033 --> 00:18:40,911
Og det er splittet mere,
end vi har kendt til.

409
00:18:40,994 --> 00:18:43,580
Det er ikke sjovt. Det er grimt.

410
00:18:43,914 --> 00:18:46,166
Hvad gør en komiker så?

411
00:18:48,043 --> 00:18:49,503
Jeg vil ikke skabe splittelse,

412
00:18:49,628 --> 00:18:51,338
jeg vil ikke vælge side...

413
00:18:55,050 --> 00:18:58,345
men du kan ikke ignorere
elefanten i rummet.

414
00:19:00,305 --> 00:19:02,141
Så jeg har tænkt meget om det.

415
00:19:02,850 --> 00:19:04,852
Og uanset hvilken side, du er på,

416
00:19:04,935 --> 00:19:06,353
er det en interessant tanke:

417
00:19:06,770 --> 00:19:09,648
Hvad kunne være det værste mulige job

418
00:19:09,731 --> 00:19:12,818
at have i det Hvide Hus lige nu
under Donald Trump?

419
00:19:13,443 --> 00:19:14,945
Du har ikke hørt om ham,

420
00:19:15,028 --> 00:19:16,363
men han er her i aften.

421
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
Han arbejder i skyggerne.

422
00:19:18,907 --> 00:19:20,117
Tag godt imod

423
00:19:20,200 --> 00:19:22,870
Donald Trumps personlige rådgiver,

424
00:19:22,995 --> 00:19:24,830
min nye ven, Larry.

425
00:19:43,724 --> 00:19:44,933
-Hvordan går det?
-Hvad?

426
00:19:46,310 --> 00:19:47,227
Jeg har det fint!

427
00:19:47,311 --> 00:19:49,980
Alt er fint, alt er godt.
Det er alt sammen godt.

428
00:19:53,692 --> 00:19:54,818
-Dit navn er Larry.
-Jep.

429
00:19:54,902 --> 00:19:56,069
Larry, bare Larry.

430
00:19:56,153 --> 00:19:58,155
Bare Larry, Larry, Larry!

431
00:19:59,740 --> 00:20:01,074
Men han kalder mig nogle gange "Bob".

432
00:20:01,158 --> 00:20:03,452
Men det er ikke "Bob", bare "Larry".

433
00:20:04,328 --> 00:20:06,038
Og du refererer til præsident Trump?

434
00:20:06,121 --> 00:20:07,706
Åh gud. Er han her? Hvor?

435
00:20:07,831 --> 00:20:09,416
-Han er her ikke.
-Okay.

436
00:20:09,666 --> 00:20:12,294
-Det ville være chokerende.
-Hvis han var her? Hvorfor?

437
00:20:12,377 --> 00:20:14,588
For han tweetede ikke om det først.

438
00:20:17,716 --> 00:20:18,967
Han stopper aldrig.

439
00:20:19,051 --> 00:20:20,344
Jeg kan ikke forlade ham et sekund.

440
00:20:20,427 --> 00:20:21,970
Jeg vender ryggen og han tweeter.

441
00:20:22,054 --> 00:20:24,598
Han gør det fra det Ovale kontor,
forhaven, baghaven,

442
00:20:24,681 --> 00:20:27,726
sidehaven, havehaven,
køknet og toilettet!

443
00:20:28,268 --> 00:20:29,895
Ved du,
hvor mange gange jeg har bedt ham

444
00:20:29,978 --> 00:20:31,939
at stoppe toilet tweeting?

445
00:20:34,024 --> 00:20:36,693
Alle var enig om noget.

446
00:20:38,028 --> 00:20:40,530
Kum ba yah my Lord

447
00:20:42,699 --> 00:20:44,159
Så du hjælper ham ikke?

448
00:20:44,243 --> 00:20:46,870
Engang hjalp jeg ham
ved at stjæle hans telefon.

449
00:20:47,120 --> 00:20:49,081
-Hvad skete der?
-Hans hår angreb mig.

450
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
-Hans hår?
-Det er levende.

451
00:20:53,377 --> 00:20:55,545
Har du indflydelse på
præsidentens tweets?

452
00:20:55,712 --> 00:20:56,546
Tager du gas?

453
00:20:56,630 --> 00:20:59,508
Jeg har mere held med at overtale
Walter til ikke at prutte.

454
00:21:00,384 --> 00:21:01,802
Det kommer ikke til at ske.

455
00:21:07,724 --> 00:21:09,101
Kom det ud af din røv?

456
00:21:11,353 --> 00:21:12,479
Du skal arbejde på det.

457
00:21:13,897 --> 00:21:15,315
Lyder som, at din røv taler.

458
00:21:17,442 --> 00:21:19,486
Så Larry, hvor længe har du
arbejdet for præsidenten?

459
00:21:19,653 --> 00:21:20,654
Omkring fire timer.

460
00:21:22,948 --> 00:21:24,491
Han hyrede dig for fire timer siden?

461
00:21:24,574 --> 00:21:26,159
Han fyrede mig før morgenmaden,

462
00:21:26,243 --> 00:21:27,744
og genansatte mig efter frokost.

463
00:21:28,829 --> 00:21:30,163
Har du hørt om taco tirsdag?

464
00:21:30,247 --> 00:21:31,957
Trump har fredags fyringer.

465
00:21:33,917 --> 00:21:36,128
Hvad siger Melania,
når folk bliver fyret?

466
00:21:36,545 --> 00:21:37,587
"Tag mig med jer."

467
00:21:43,677 --> 00:21:46,388
Tror du, at der er problemer med
Trumps ægteskab?

468
00:21:46,471 --> 00:21:48,890
Nej, han gik igennem en Stormy periode.

469
00:21:54,313 --> 00:21:55,814
Det var altså en god joke.

470
00:21:58,525 --> 00:22:00,861
Og hvad er din jobtitel igen?

471
00:22:00,944 --> 00:22:03,155
Personlig rådgiver til præsidenten.

472
00:22:03,238 --> 00:22:04,573
Du rådgiver præsidenten?

473
00:22:04,656 --> 00:22:05,866
-Ja.
-Virkelig?

474
00:22:06,950 --> 00:22:09,619
Jeg prøver.
Jeg sværger til Gud, at jeg prøver.

475
00:22:10,329 --> 00:22:12,164
-Hvordan går det så?
-Se mig!

476
00:22:16,918 --> 00:22:18,712
-Du virker lidt stresset.
-Jaså?

477
00:22:25,719 --> 00:22:27,679
-Den er ikke tændt.
-Men jeg er.

478
00:22:30,223 --> 00:22:32,476
Larry, hvordan klarer du
stressen fra jobbet?

479
00:22:32,559 --> 00:22:33,518
Cigaretter.

480
00:22:33,935 --> 00:22:34,811
Det er ikke godt.

481
00:22:34,895 --> 00:22:36,480
-Nej, ikke dem.
-Hvad?

482
00:22:36,563 --> 00:22:38,982
Trump hørte mig sige,
"Lad os ryge nogle Camels."

483
00:22:39,274 --> 00:22:41,651
-Ja?
-Næste jeg ved, bomber vi Syrien.

484
00:22:50,869 --> 00:22:51,912
Den skrev jeg.

485
00:22:54,247 --> 00:22:56,083
Kan du forklare de seneste tariffer

486
00:22:56,166 --> 00:22:57,376
fra de sidste par uger?

487
00:22:58,210 --> 00:22:59,086
Tja...

488
00:23:00,045 --> 00:23:00,879
Nej.

489
00:23:00,962 --> 00:23:01,838
Okay.

490
00:23:03,006 --> 00:23:04,549
Skal vi vide andet om Trump?

491
00:23:04,674 --> 00:23:05,509
Ja.

492
00:23:05,884 --> 00:23:07,469
Præsident Donald Trump

493
00:23:07,552 --> 00:23:10,138
er den bedste præsident,
landet nogensinde har haft.

494
00:23:10,263 --> 00:23:11,348
Det er faktum.

495
00:23:17,229 --> 00:23:19,064
Og hvor fik du det faktum fra?

496
00:23:19,147 --> 00:23:20,941
Fra præsident Donald Trump!

497
00:23:23,026 --> 00:23:25,821
Nej, seriøst, præsidenten klarer
sig faktisk rigtigt godt,

498
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
men du ved det ikke,

499
00:23:26,905 --> 00:23:28,740
hvis du lytter til folk
på den anden side.

500
00:23:29,449 --> 00:23:30,367
Mener du demokraterne?

501
00:23:30,617 --> 00:23:32,119
Jeg mente faktisk Mexico.

502
00:23:34,621 --> 00:23:37,541
Og, som du ved, over 70 milliarder dollars

503
00:23:37,624 --> 00:23:39,751
og Mexico skal betale for muren.

504
00:23:40,085 --> 00:23:41,503
-Og du tror ikke, det sker?
-Nej.

505
00:23:41,586 --> 00:23:42,421
Hvorfor ikke?

506
00:23:42,504 --> 00:23:43,964
Der er ikke en lommeregner i verdenen,

507
00:23:44,047 --> 00:23:46,007
der kan konvertere 70 milliarder dollars

508
00:23:46,133 --> 00:23:47,426
til pesos.

509
00:23:49,719 --> 00:23:51,888
Vi prøvede, men lommeregneren smeltede.

510
00:23:57,811 --> 00:23:59,521
Pesos er intet værd.

511
00:24:01,231 --> 00:24:04,317
Der er sådan en million pesos per dollar.

512
00:24:07,154 --> 00:24:09,406
For mange cifre for lommeregneren.

513
00:24:13,368 --> 00:24:15,579
Jeg tror, matematikfolkene er bagi.

514
00:24:17,330 --> 00:24:18,165
Undskyld.

515
00:24:21,460 --> 00:24:23,753
Så Larry, hvordan tror du
majoriteten af amerikanere

516
00:24:23,837 --> 00:24:25,380
synes om Trump som præsident?

517
00:24:25,464 --> 00:24:27,549
Det går an på den kanal, du ser.

518
00:24:27,966 --> 00:24:30,969
Ser du CNN eller MSNBC,

519
00:24:31,303 --> 00:24:34,222
er Donald Trump Satan
og verdens undergang er nær.

520
00:24:34,848 --> 00:24:36,057
Ser du Fox,

521
00:24:36,141 --> 00:24:38,185
påvirkede russerne ikke valget.

522
00:24:38,268 --> 00:24:40,687
Nej, Moses og Jesus opstillede valget.

523
00:24:44,733 --> 00:24:46,485
Larry, min mening om Trump...

524
00:24:47,944 --> 00:24:48,862
Vær stille.

525
00:24:48,945 --> 00:24:52,032
Hvis du siger noget godt eller dårligt
om præsidenten,

526
00:24:52,532 --> 00:24:53,867
vil halvdelen af dem i rummet

527
00:24:53,950 --> 00:24:55,118
hade din røv.

528
00:24:55,494 --> 00:24:58,622
Og alle er ligeglade med hvad
I kendte synes.

529
00:24:58,747 --> 00:25:00,248
Bare fordi du er kendt,

530
00:25:00,332 --> 00:25:01,875
betyder det ikke, at du er klog.

531
00:25:02,250 --> 00:25:04,586
Alle er ligeglade.

532
00:25:07,214 --> 00:25:09,216
Det er Larry, Trumps rådgiver.

533
00:25:09,299 --> 00:25:10,425
Tak!

534
00:25:16,264 --> 00:25:17,349
Nu til den næste,

535
00:25:17,432 --> 00:25:19,601
direkte fra hans hjem
parkeret udenfor.

536
00:25:19,684 --> 00:25:21,686
Tag godt imod, Bubba J.

537
00:25:32,489 --> 00:25:33,573
Hvordan går det, Bubba J?

538
00:25:33,657 --> 00:25:35,492
Det går ret godt.

539
00:25:37,994 --> 00:25:40,121
Er der sket noget sjovt for nyligt?

540
00:25:40,205 --> 00:25:42,415
Hørte du om kostumefesten,

541
00:25:42,499 --> 00:25:44,668
vi havde i trailerparken forleden?

542
00:25:44,751 --> 00:25:47,087
Ja. Er det en årlig begivenhed?

543
00:25:47,254 --> 00:25:49,214
Nej, men vi har den hvert år.

544
00:25:52,425 --> 00:25:55,262
Jeg skræmte alle med mit kostume.

545
00:25:55,554 --> 00:25:57,514
-Hvad var du klædt ud som?
-Udlejeren.

546
00:26:00,350 --> 00:26:01,184
Jeg ser.

547
00:26:01,268 --> 00:26:03,687
Kostumefesten er også
en stor dating aften.

548
00:26:03,770 --> 00:26:04,604
Dating aften?

549
00:26:04,688 --> 00:26:05,772
Ja, det passer godt,

550
00:26:05,855 --> 00:26:07,357
for hvis du har maske på,

551
00:26:07,440 --> 00:26:09,025
kan du ikke se, om I er i familie.

552
00:26:11,361 --> 00:26:12,654
Ja, de forstår den.

553
00:26:17,242 --> 00:26:19,286
Andre sjove ting ved trailerparken?

554
00:26:19,411 --> 00:26:21,329
En gang om måneden har vi en konkurrence,

555
00:26:21,413 --> 00:26:23,081
der hedder "Gæt Faderen."

556
00:26:25,667 --> 00:26:26,501
Det er forfærdeligt.

557
00:26:26,585 --> 00:26:28,587
Nej. Det er sjovt at gå rundt og sige,

558
00:26:28,670 --> 00:26:30,255
"Kom nu. Hvem er din farmand?"

559
00:26:32,757 --> 00:26:34,467
Har du nogle planer i byen?

560
00:26:34,551 --> 00:26:36,803
Er prostitution lovligt her?

561
00:26:37,053 --> 00:26:37,887
Hvad?

562
00:26:37,971 --> 00:26:40,056
Achmed sagde, vi skulle hyre en luder.

563
00:26:41,224 --> 00:26:42,684
Bubba J, hvad med din kone?

564
00:26:43,226 --> 00:26:44,477
Hun arbejder ikke i Dallas.

565
00:26:49,399 --> 00:26:50,567
Når man snakker om at være fuld,

566
00:26:50,650 --> 00:26:53,820
stikker din søn stadig fingeren
i hundens røv?

567
00:26:55,655 --> 00:26:57,115
Jeg stod og så på.

568
00:26:57,198 --> 00:26:58,908
Jeg sagde, "Det er forkert."

569
00:26:59,659 --> 00:27:00,994
Men jeg var så fuld,

570
00:27:01,119 --> 00:27:02,746
så det var fandme sjovt.

571
00:27:05,040 --> 00:27:06,875
Lyden, som hunden lavede...

572
00:27:07,917 --> 00:27:09,711
Beklager øjenbetændelsen.

573
00:27:10,045 --> 00:27:10,962
Tak.

574
00:27:11,338 --> 00:27:13,131
Jeg har et dovent øje.

575
00:27:13,882 --> 00:27:16,092
Jeg kunne skræmme livet af
dine små drenge.

576
00:27:16,551 --> 00:27:17,385
Kom nu.

577
00:27:17,469 --> 00:27:19,512
"Ser I, hvad jeres far gjorde ved mig?"

578
00:27:25,393 --> 00:27:28,063
Bubba J, ville du gøre det mod
stakkels Jack og James?

579
00:27:28,730 --> 00:27:29,564
Ja.

580
00:27:30,565 --> 00:27:32,984
Jeg kan lide billedet af alle dine børn.

581
00:27:33,068 --> 00:27:35,487
Du burde kalde det dit kiksebillede.

582
00:27:36,029 --> 00:27:37,989
-Hvorfor?
-Det er dine crackers.

583
00:27:41,034 --> 00:27:43,620
Bubba J, det er et stødende ord
for nogle mennesker.

584
00:27:43,703 --> 00:27:46,081
Det er derfor, alle andre griner.

585
00:27:48,124 --> 00:27:50,210
Sådan virker komik.

586
00:27:50,293 --> 00:27:51,169
Hvordan det?

587
00:27:51,252 --> 00:27:54,506
Du siger noget,
der gør stramme røvhuller sure,

588
00:27:54,631 --> 00:27:57,509
men normal folk,
der hører de samme ting er sådan...

589
00:28:05,600 --> 00:28:08,770
Er din smukke kone Audrey her i aften?

590
00:28:09,354 --> 00:28:11,356
Nej, Bubba J,
men tak for komplimenten.

591
00:28:11,439 --> 00:28:12,273
Selvfølgelig.

592
00:28:12,357 --> 00:28:13,900
Er din smukke kone her i aften?

593
00:28:18,113 --> 00:28:18,947
Hvad?

594
00:28:19,030 --> 00:28:21,449
Adjektivet passer ikke til subjektet.

595
00:28:23,868 --> 00:28:25,829
Siger du, din kone ikke er smuk?

596
00:28:25,912 --> 00:28:29,374
I dag fik jeg en masse at drikke...

597
00:28:29,457 --> 00:28:31,459
-Ja?
-...og det er stadig et nej.

598
00:28:33,545 --> 00:28:35,714
-Hvordan mødte du din kone?
-Online.

599
00:28:36,339 --> 00:28:38,216
-På en datingside?
-Ja.

600
00:28:39,050 --> 00:28:40,635
Myheritage.dk

601
00:28:43,221 --> 00:28:44,222
Bubba J...

602
00:28:44,931 --> 00:28:48,476
Det er bedre, end da jeg
kom til at prøve Incestry.com.

603
00:28:50,520 --> 00:28:53,565
Jeg havde det skidt med at
swipe min søster til venstre.

604
00:28:59,320 --> 00:29:01,114
Men jeg skulle swipe to gange

605
00:29:01,197 --> 00:29:03,074
for at få hende helt af skærmen.

606
00:29:06,703 --> 00:29:07,746
Bubba J.

607
00:29:07,829 --> 00:29:09,247
Det var mere end to gange.

608
00:29:10,749 --> 00:29:12,542
Swipe, swipe...

609
00:29:12,625 --> 00:29:15,128
swipe, swipe, swipe.

610
00:29:19,048 --> 00:29:21,593
Men min søster er grimmere end min kone.

611
00:29:22,343 --> 00:29:24,304
-Kom nu.
-Hun ligner mig.

612
00:29:25,263 --> 00:29:26,973
Synes du, at du er grim?

613
00:29:27,056 --> 00:29:28,308
-Tja, nej.
-Det er godt.

614
00:29:28,391 --> 00:29:30,518
Men hvis jeg var en pige, så ja.

615
00:29:31,811 --> 00:29:32,979
Jeg må dog sige,

616
00:29:33,062 --> 00:29:34,606
der ikke er noget galt
med at være grim,

617
00:29:34,689 --> 00:29:36,900
men min søster er slemt ramt.

618
00:29:38,818 --> 00:29:40,236
På en skala fra et til ti...

619
00:29:41,613 --> 00:29:43,031
Jeg kan ikke brøker.

620
00:29:46,659 --> 00:29:48,953
Hvor langt er der
mellem jer aldersmæssigt?

621
00:29:49,037 --> 00:29:50,079
Vi er tvillinger.

622
00:29:50,163 --> 00:29:51,206
Identiske tvillinger.

623
00:29:52,207 --> 00:29:55,126
Det kan I ikke være
med forskelligt køn.

624
00:29:55,794 --> 00:29:57,587
-Forskelligt køn?
-Ja.

625
00:29:58,254 --> 00:30:01,966
Som når min kone vi bruge
ting fra min værktøjskasse?

626
00:30:04,052 --> 00:30:09,182
Kom nu, kvinder havde trådlåst
værktøj før mænd havde.

627
00:30:16,147 --> 00:30:18,608
Og når hun siger, hun elsker sine
dobbelt D'er...

628
00:30:18,691 --> 00:30:19,567
Ja.

629
00:30:19,651 --> 00:30:21,486
-Hun taler om batterier.
-Jeg forstår.

630
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
Bubba J, andet køn betyder, at du er mand

631
00:30:25,990 --> 00:30:27,283
og din søster kvinde.

632
00:30:27,367 --> 00:30:29,869
Ja, pølse og ikke-pølse.

633
00:30:31,746 --> 00:30:32,997
Jeg tænkte på dette:

634
00:30:33,081 --> 00:30:34,582
siden en fyr har en pølse,

635
00:30:34,666 --> 00:30:37,418
betyder det, at han teknisk set
ikke kan være veganer.

636
00:30:42,340 --> 00:30:45,885
Min gravide søster kan ikke
være veganer heller.

637
00:30:45,969 --> 00:30:46,803
Hvorfor ikke?

638
00:30:46,886 --> 00:30:48,388
Søs, har du mælk?

639
00:30:51,933 --> 00:30:54,227
Så din ugifte,
ikke så pæne søster?

640
00:30:54,310 --> 00:30:55,854
-Ja.
-Har hun en kæreste?

641
00:30:55,937 --> 00:30:57,814
-Nej.
-Hvordan blev hun gravid?

642
00:30:57,939 --> 00:31:00,400
Hun er så dum,
at da hun røvede en bank...

643
00:31:00,608 --> 00:31:01,442
Ja?

644
00:31:01,526 --> 00:31:03,611
Viste det sig at være en sædbank.

645
00:31:11,202 --> 00:31:13,329
Bubba J, hvordan røver man en sædbank?

646
00:31:13,580 --> 00:31:16,833
Du siger til alle,
de skal tage hænderne i vejret.

647
00:31:22,422 --> 00:31:24,299
Den skal man tænke over.

648
00:31:25,633 --> 00:31:26,467
Det skal man vel.

649
00:31:27,051 --> 00:31:29,804
Du kan se nogle forklare den til andre.

650
00:31:34,893 --> 00:31:37,353
"Far, mor fødte mig, ikke?"

651
00:31:37,604 --> 00:31:39,230
"Jo, men jeg gav en hånd med."

652
00:31:41,316 --> 00:31:43,776
Bubba J, gør du nogensinde
noget for at hjælpe andre?

653
00:31:43,860 --> 00:31:45,403
-Som hvad?
-Har du givet blod?

654
00:31:45,570 --> 00:31:47,238
-Jeg gav blod en gang.
-Det er godt.

655
00:31:47,322 --> 00:31:49,908
Seks døde af alkoholforgiftning.

656
00:31:51,951 --> 00:31:53,369
Har du været til lægen for nyligt?

657
00:31:53,453 --> 00:31:56,289
Ja, men lægen vil have,
at jeg dropper ting

658
00:31:56,372 --> 00:31:59,751
som alkohol, friture og sukker.

659
00:31:59,834 --> 00:32:01,002
Hvad droppede du?

660
00:32:01,085 --> 00:32:01,961
Lægen.

661
00:32:04,589 --> 00:32:05,715
Har du været i de grupper?

662
00:32:05,798 --> 00:32:06,633
Hvilken grupper?

663
00:32:06,716 --> 00:32:09,928
Dem, hvor alle har druk-
og afhængighedsproblemer?

664
00:32:10,011 --> 00:32:12,305
Mener du familiesammenkomster?

665
00:32:20,063 --> 00:32:21,814
Bubba J, du er alkoholiker.

666
00:32:21,940 --> 00:32:24,400
Du siger det, som om det er skidt.

667
00:32:25,151 --> 00:32:27,236
Hvad er godt ved, "Jeg er alkoholiker"?

668
00:32:27,445 --> 00:32:28,780
Du glemte at sige dit navn.

669
00:32:31,741 --> 00:32:32,575
Hvad?

670
00:32:32,659 --> 00:32:35,495
Det er, "Hej, jeg hedder Jeff
og jeg er alkoholiker."

671
00:32:35,578 --> 00:32:37,580
Og så siger vi, "Hej, Jeff."

672
00:32:38,456 --> 00:32:39,290
Bubba J...

673
00:32:39,374 --> 00:32:40,583
Lad os prøve det sammen.

674
00:32:40,667 --> 00:32:42,919
"Hej, jeg hedder Jeff
og jeg er alkoholiker."

675
00:32:43,002 --> 00:32:43,962
Alle sammen nu.

676
00:32:45,964 --> 00:32:48,257
Se? Vi er her for dig.

677
00:32:49,676 --> 00:32:50,760
Sig godnat, Bubba J.

678
00:32:50,843 --> 00:32:52,553
Tak, Dallas!

679
00:32:59,852 --> 00:33:01,854
Han er lilla, han er skør...

680
00:33:04,023 --> 00:33:05,233
og han har ikke bukser på.

681
00:33:05,483 --> 00:33:08,569
Tag godt imod min ven Peanut.

682
00:33:18,746 --> 00:33:19,622
Hvordan går det, Peanut?

683
00:33:19,706 --> 00:33:20,665
Rigtig godt. Hvad med dig?

684
00:33:20,748 --> 00:33:22,959
-Jeg har det fint.
-Det er godt.

685
00:33:25,628 --> 00:33:26,546
Og med mig her nu

686
00:33:26,629 --> 00:33:27,714
vil jeg sige til alle,

687
00:33:27,797 --> 00:33:30,216
at vi ikke taler om politik længere.

688
00:33:30,299 --> 00:33:31,134
-Nej?
-Nej!

689
00:33:31,217 --> 00:33:32,385
Du gjorde det nok med Larry.

690
00:33:32,468 --> 00:33:33,845
-Men ikke mere med mig.
-Okay.

691
00:33:33,928 --> 00:33:36,305
Ingen snak om race, religion,
grænseting,

692
00:33:36,389 --> 00:33:39,058
seksuel orientering, LGBT, L-M-N-O-P.

693
00:33:39,142 --> 00:33:39,976
Intet af det!

694
00:33:41,436 --> 00:33:42,895
Okay, og vi skal dømme,

695
00:33:42,979 --> 00:33:45,189
ikke på hudfarve eller noget andet,

696
00:33:45,690 --> 00:33:47,525
men karakter og handling.

697
00:33:47,608 --> 00:33:48,443
Lyder godt.

698
00:33:48,526 --> 00:33:49,360
Medmindre...

699
00:33:50,737 --> 00:33:52,530
-Medmindre?
-Medmindre du er, hvad du er.

700
00:33:52,613 --> 00:33:54,532
-Hvad er det?
-En ældre, hvid mand.

701
00:33:56,701 --> 00:33:57,660
Hvad er galt med det?

702
00:33:57,744 --> 00:33:59,162
I stinker virkelig.

703
00:34:00,913 --> 00:34:01,748
Hvorfor?

704
00:34:01,831 --> 00:34:04,751
Alt skidt, der sker, er jeres skyld.

705
00:34:05,543 --> 00:34:06,961
-Hvad er?
-Det hele!

706
00:34:08,087 --> 00:34:10,256
Hvad skete der med ikke at dømme
pga. hudfarve?

707
00:34:10,339 --> 00:34:12,550
Selvfølgelig må du ikke dømme på hudfarve.

708
00:34:12,633 --> 00:34:14,677
-Okay.
-Medmindre du er en gammel, hvid fyr.

709
00:34:16,054 --> 00:34:17,263
-Hvad?
-Du ryger i helvedet.

710
00:34:19,390 --> 00:34:21,893
Gør du noget
for at gøre verden et bedre sted?

711
00:34:21,976 --> 00:34:23,102
Jeg får folk til at grine.

712
00:34:23,186 --> 00:34:25,229
Nej, det gør jeg.

713
00:34:31,986 --> 00:34:33,821
Du er bare min caddie.

714
00:34:36,449 --> 00:34:37,784
Caddie? Og hvad bærer jeg?

715
00:34:37,867 --> 00:34:39,202
Mig i en kuffert.

716
00:34:41,496 --> 00:34:43,081
-Hvad?
-Vent lige.

717
00:34:43,247 --> 00:34:44,624
-Hvad skete der?
-Den gik op.

718
00:34:45,291 --> 00:34:46,751
Hvad i...?

719
00:34:48,377 --> 00:34:49,295
Hvad gik op?

720
00:34:49,378 --> 00:34:51,589
Der er et teknisk problem. Vent lige.

721
00:34:51,672 --> 00:34:52,632
Hvad helvede?

722
00:34:53,174 --> 00:34:54,092
Hvad laver du?

723
00:34:54,342 --> 00:34:55,343
Den gik op.

724
00:34:55,468 --> 00:34:56,344
Hvad gik op?

725
00:34:57,053 --> 00:34:57,887
Denne.

726
00:35:01,891 --> 00:35:03,017
Hvad helvede er det?

727
00:35:03,976 --> 00:35:05,269
Sådan bevæger jeg din arm.

728
00:35:05,812 --> 00:35:06,854
Er det en pind?

729
00:35:06,979 --> 00:35:07,814
Ja.

730
00:35:08,606 --> 00:35:11,192
Jose og jeg har vist mere tilfælles,
end jeg havde troet.

731
00:35:14,278 --> 00:35:16,531
Jeg kan lave en efterligning
af et monster.

732
00:35:16,614 --> 00:35:17,448
Hvad?

733
00:35:21,828 --> 00:35:22,954
Jeg har øjenbetændelse.

734
00:35:30,419 --> 00:35:32,547
Stikker din søn stadig fingeren

735
00:35:32,630 --> 00:35:34,298
-i hundens røvhul?
-Peanut!

736
00:35:34,841 --> 00:35:37,593
Du skulle have hørt lyden,
som hunden lavede.

737
00:35:42,431 --> 00:35:43,432
Stop det.

738
00:35:45,434 --> 00:35:46,310
Nej...

739
00:35:47,311 --> 00:35:48,312
Peanut...

740
00:35:53,734 --> 00:35:54,610
Hvem er det?

741
00:35:54,819 --> 00:35:55,653
Stop det!

742
00:35:56,237 --> 00:35:57,155
Han går væk.

743
00:36:08,416 --> 00:36:09,375
Se, nu kommer han.

744
00:36:09,792 --> 00:36:10,626
Stop det!

745
00:36:15,506 --> 00:36:17,633
-Hvad hvis det bliver din søns ting?
-Hvad?

746
00:36:17,717 --> 00:36:20,011
At stikke fingeren i et dyrs røv for sjov?

747
00:36:20,845 --> 00:36:21,929
Tænk på andre dyr.

748
00:36:22,013 --> 00:36:23,014
En ko...

749
00:36:25,766 --> 00:36:26,601
Kylling...

750
00:36:28,186 --> 00:36:29,270
En fyr, som er ligeglad...

751
00:36:38,237 --> 00:36:39,071
Stop det.

752
00:36:40,031 --> 00:36:42,200
Undskyld, Jeff. Chikanerer jeg dig...

753
00:36:44,660 --> 00:36:45,953
seksuelt?

754
00:36:58,216 --> 00:36:59,091
Det er hot.

755
00:37:02,345 --> 00:37:04,513
Sexchikanen er ret slem.

756
00:37:04,597 --> 00:37:05,431
Ja, den er.

757
00:37:05,514 --> 00:37:06,807
Hvad kommer ud om dig?

758
00:37:07,141 --> 00:37:08,267
Mig? Intet.

759
00:37:08,476 --> 00:37:09,769
-Jeg ved ikke.
-Hvad?

760
00:37:09,852 --> 00:37:12,146
En masse komikere, du arbejdede med,
kommer frem.

761
00:37:12,313 --> 00:37:14,440
"Han tvang sin stemme ud af min røv"

762
00:37:15,107 --> 00:37:15,942
Peanut...

763
00:37:16,025 --> 00:37:17,818
Og det bliver værre. Han lavede ekko.

764
00:37:17,944 --> 00:37:20,029
Røvhul...

765
00:37:22,240 --> 00:37:24,033
Peanut, jeg vil minde dig om noget.

766
00:37:24,116 --> 00:37:25,618
-Jeg skal også minde mig selv.
-Hvad?

767
00:37:25,701 --> 00:37:27,954
Da jeg trådte ud af spotlyset
for at hente dig,

768
00:37:28,037 --> 00:37:29,914
kunne jeg se mere af publikum end før.

769
00:37:30,039 --> 00:37:33,542
Der er yngre mennesker her til aften,
end hvad jeg troede.

770
00:37:33,626 --> 00:37:34,460
Ja.

771
00:37:34,543 --> 00:37:36,254
Så i betragtning af tidens tilstand

772
00:37:36,337 --> 00:37:39,090
skal vi måske overveje at bruge
passende sprog.

773
00:37:39,548 --> 00:37:42,635
Så vi laver resten af showet på spansk.

774
00:37:51,227 --> 00:37:52,478
Det er ikke det, jeg mente.

775
00:37:52,979 --> 00:37:54,939
Vi kunne tweete det hele på spansk.

776
00:37:55,356 --> 00:37:56,983
Tja, tweet...

777
00:37:58,776 --> 00:38:00,027
-Du okay?
-Jeg har det fint.

778
00:38:01,028 --> 00:38:02,530
-Hvad var det?
-Ved det ikke.

779
00:38:02,613 --> 00:38:03,531
Det var underligt.

780
00:38:03,614 --> 00:38:05,324
Som om du havde hjerneblødning.

781
00:38:06,617 --> 00:38:08,995
Hvordan kan mig og de andre gutter
tale perfekt,

782
00:38:09,078 --> 00:38:10,329
men du hele tiden kludrer i det?

783
00:38:12,748 --> 00:38:15,042
Det er, som om du fik hjerneblødning
og så stammede du.

784
00:38:16,085 --> 00:38:17,795
Det ville være vildt sjovt.

785
00:38:18,546 --> 00:38:20,298
En stammende bugtaler?

786
00:38:21,632 --> 00:38:23,426
Vi ville aldrig få noget igennem.

787
00:38:23,509 --> 00:38:25,970
Du kunne ikke lave de mest basale jokes.

788
00:38:26,721 --> 00:38:27,930
Banke, banke...

789
00:38:34,687 --> 00:38:36,439
Åben den fucking dør!

790
00:38:47,616 --> 00:38:48,659
Hvad?

791
00:38:49,118 --> 00:38:50,911
-Banderiet.
-Satans.

792
00:38:50,995 --> 00:38:52,371
Lort. Fuck. Undskyld!

793
00:38:58,544 --> 00:39:00,713
-Børn ser med.
-Jeg har den.

794
00:39:02,131 --> 00:39:02,965
Børn...

795
00:39:03,924 --> 00:39:04,884
sig ikke "fuck"...

796
00:39:04,967 --> 00:39:05,801
Peanut!

797
00:39:11,265 --> 00:39:12,099
...derhjemme.

798
00:39:14,018 --> 00:39:16,312
Selv i skolen,
hvor I først lærte det.

799
00:39:16,395 --> 00:39:17,229
Vil du...

800
00:39:21,567 --> 00:39:23,402
Peanut, jeg vil lige notere noget.

801
00:39:23,486 --> 00:39:24,904
Ved du, at du mangler en sko?

802
00:39:24,987 --> 00:39:26,113
-Hvad?
-Du har tabt en sko.

803
00:39:26,447 --> 00:39:27,573
Nej du, jeg fandt en.

804
00:39:44,340 --> 00:39:46,175
Hvad fuck skete der?

805
00:39:50,137 --> 00:39:51,347
Det er ikke sjovt!

806
00:39:53,391 --> 00:39:54,392
Og hvorfor?

807
00:39:55,643 --> 00:39:56,769
Er du høj?

808
00:39:57,436 --> 00:39:58,270
Nej.

809
00:39:58,354 --> 00:40:00,022
Så skal du øve oftere.

810
00:40:01,232 --> 00:40:02,483
Det er ikke så svært.

811
00:40:05,236 --> 00:40:07,029
Bare bevæg hånden og hæng på.

812
00:40:07,196 --> 00:40:08,030
Okay.

813
00:40:13,494 --> 00:40:15,079
Var det de lotions?

814
00:40:22,128 --> 00:40:23,504
-Fokus.
-Jeg har den.

815
00:40:25,297 --> 00:40:27,258
Hvad kalder du det,
en bagtalers fumlen?

816
00:40:30,219 --> 00:40:31,595
Hvem gør sådan noget?

817
00:40:32,930 --> 00:40:34,682
Du kastede din dukke.

818
00:40:36,225 --> 00:40:37,935
Du er som et barn
med følelsesmæssige problemer.

819
00:40:38,018 --> 00:40:40,896
Du taler med dig selv
og du kaster din fucking dukke!

820
00:40:47,194 --> 00:40:49,071
Ser dine drenge vores show?

821
00:40:49,238 --> 00:40:50,156
Ja, de gør.

822
00:40:50,948 --> 00:40:52,158
Siger de bandeord?

823
00:40:52,241 --> 00:40:54,160
-Nej.
-Det vil de nu.

824
00:40:55,619 --> 00:40:57,580
Det seje er, at de vil sige F-ordet,

825
00:40:57,663 --> 00:40:59,373
men når de gør,
bevæger de ikke læberne.

826
00:41:04,920 --> 00:41:05,754
Det er fedt.

827
00:41:05,838 --> 00:41:07,506
Du er til forældremøde:

828
00:41:08,340 --> 00:41:10,801
"Hr. Dunham, dine sønner
bander i timen."

829
00:41:11,218 --> 00:41:13,220
Og du siger,
"Bevæger de læberne?"

830
00:41:13,304 --> 00:41:15,014
Og læreren siger, "Nej."

831
00:41:15,097 --> 00:41:17,975
Og så siger du,
"Hvordan fuck ved du det så?"

832
00:41:22,062 --> 00:41:23,314
Nej, vent! Det vil være...

833
00:41:23,439 --> 00:41:25,357
"Hvordan fuck ved du det så?"

834
00:41:31,489 --> 00:41:34,116
-Sig godnat, Peanut.
-Tak, alle sammen!

835
00:41:37,995 --> 00:41:38,996
Vent lige et minut.

836
00:41:39,663 --> 00:41:40,623
Vent et sekund!

837
00:41:44,001 --> 00:41:45,753
Ved du, hvem jeg ikke har set i lang tid?

838
00:41:45,836 --> 00:41:46,754
-Hvem?
-Jose.

839
00:41:46,837 --> 00:41:47,671
Det er sandt.

840
00:41:52,426 --> 00:41:55,346
Jose, jalapeñoen på pind.

841
00:41:56,347 --> 00:41:57,181
Jep.

842
00:41:57,264 --> 00:41:59,266
Jeg har faktisk ikke set ham meget,

843
00:41:59,350 --> 00:42:00,643
siden Trump blev valgt.

844
00:42:04,522 --> 00:42:05,606
Tager du ham ud?

845
00:42:05,981 --> 00:42:07,525
Du ved, Peanut,

846
00:42:07,608 --> 00:42:09,610
i dette politisk korrekte klima,

847
00:42:09,693 --> 00:42:11,487
er der få, der ikke synes, det er okay

848
00:42:11,570 --> 00:42:13,239
for mig at tale med Jose.

849
00:42:19,578 --> 00:42:21,872
Jose, Jose, Jose...

850
00:42:27,127 --> 00:42:29,380
Der var seriøse diskussioner,

851
00:42:29,463 --> 00:42:31,882
og jeg synes,
at jeg behandler Jose med respekt.

852
00:42:33,133 --> 00:42:35,427
-Og...
-Jeg synes, vi skal stemme.

853
00:42:36,637 --> 00:42:37,805
-Hvad?
-Ja, for helvedet.

854
00:42:40,808 --> 00:42:42,017
Okay, så kører vi.

855
00:42:42,351 --> 00:42:44,853
Hvem vil ikke se Jose Jalapeño,

856
00:42:44,937 --> 00:42:46,772
og synes, vi ikke skal have ham i showet?

857
00:42:50,317 --> 00:42:53,571
Okay, hvem vil se Jose Jalapeño herude?

858
00:42:59,952 --> 00:43:02,204
Hvis dette bliver skrevet om,

859
00:43:02,288 --> 00:43:04,582
som mange af nyhedsmedierne gør i dag,

860
00:43:04,665 --> 00:43:06,792
vil de kalde det et tæt løb.

861
00:43:14,425 --> 00:43:16,677
Jose er vist inde.
Han er faktisk lige her.

862
00:43:16,760 --> 00:43:18,137
Tjek det ud. Se...

863
00:43:24,643 --> 00:43:26,478
-Er du klar?
-Sí señor.

864
00:43:27,229 --> 00:43:29,815
Sig, hvem du er, til dem,
der ikke ved det.

865
00:43:29,898 --> 00:43:31,609
-Mit navn Jose.
-Jose hvad?

866
00:43:31,692 --> 00:43:33,277
Jose Jalapeño...

867
00:43:33,402 --> 00:43:34,236
Jaså.

868
00:43:34,320 --> 00:43:35,237
...på en pind.

869
00:43:37,740 --> 00:43:39,074
Jose, Peanut tror, du har gemt dig,

870
00:43:39,158 --> 00:43:40,451
fordi du er bange for Trump.

871
00:43:40,534 --> 00:43:41,368
Nej, señor.

872
00:43:41,452 --> 00:43:42,578
Jeg sad fast i kassen,

873
00:43:42,661 --> 00:43:45,247
fordi Walter, den idiot,
byggede en væg i den.

874
00:43:49,084 --> 00:43:50,753
Walter byggede en væg i kassen?

875
00:43:50,836 --> 00:43:52,921
-Sí.
-Så når du lukker kassen,

876
00:43:53,130 --> 00:43:54,923
er det som at lukke grænsen.

877
00:44:03,223 --> 00:44:04,683
Griner din røv?

878
00:44:04,767 --> 00:44:05,643
Nej.

879
00:44:06,518 --> 00:44:08,312
Du har øjenbetændelse og grinerøv.

880
00:44:10,522 --> 00:44:11,398
Stop det!

881
00:44:14,652 --> 00:44:16,278
Du er så nuttet, når du er sur.

882
00:44:20,866 --> 00:44:22,242
Jose, du sagde tidligere,

883
00:44:22,326 --> 00:44:23,744
at du ville sige noget vigtigt.

884
00:44:23,827 --> 00:44:24,703
Sí, señor.

885
00:44:24,787 --> 00:44:26,080
Jeg hader at sige det,

886
00:44:26,163 --> 00:44:27,915
men jeg vil forlade showet.

887
00:44:28,415 --> 00:44:30,000
-Ja!
-Vent lige.

888
00:44:30,084 --> 00:44:31,335
Hvad mener du med at forlade showet?

889
00:44:31,418 --> 00:44:32,711
Vent. Jeg tror, jeg ved det.

890
00:44:32,795 --> 00:44:35,673
Jeg tror, han vil forlade showet.

891
00:44:37,216 --> 00:44:38,842
Jose ville have sagt det på spansk,

892
00:44:38,926 --> 00:44:41,428
men ud af os tre
kan kun Jose tale det sprog.

893
00:44:46,308 --> 00:44:47,351
Jeg joker ikke.

894
00:44:47,434 --> 00:44:49,603
Jose kan spansk, men Jeff kan ikke.

895
00:44:50,229 --> 00:44:51,730
Det er det fucking underligste.

896
00:44:54,233 --> 00:44:55,901
-Sproget.
-Undskyld.

897
00:44:55,984 --> 00:44:57,611
Det er el fucking underligesto.

898
00:45:03,951 --> 00:45:05,536
Jose, hvorfor vil du forlade showet?

899
00:45:05,619 --> 00:45:06,704
Han kan ikke forlade det.

900
00:45:06,787 --> 00:45:07,705
Præcis. Vi har brug for dig.

901
00:45:07,788 --> 00:45:09,665
Nej, han kan faktisk ikke forlade det.

902
00:45:09,748 --> 00:45:11,291
-Hvorfor ikke?
-Han har ingen ben.

903
00:45:13,127 --> 00:45:14,586
Jeg skal kun bruge min pind.

904
00:45:15,754 --> 00:45:17,423
Det sagde din mor i hvert fald.

905
00:45:22,553 --> 00:45:23,804
Hvad helvedet?

906
00:45:24,972 --> 00:45:27,307
Du kan forsøge at gå,
men du falder ned.

907
00:45:27,391 --> 00:45:29,685
Så er du Jose Jalapeno på gulvet.

908
00:45:31,228 --> 00:45:32,146
Med din mor.

909
00:45:36,191 --> 00:45:37,025
Vent!

910
00:45:37,109 --> 00:45:39,778
Og så ville jeg nok træde på den
og brække hans pind.

911
00:45:39,862 --> 00:45:43,073
Så ville han være Jose Jalapeno
med brækket pind på gulvet.

912
00:45:46,952 --> 00:45:48,954
Endnu en mor-joke, Jose?

913
00:45:49,621 --> 00:45:51,707
Nej, denne gang er det din søster.

914
00:45:54,293 --> 00:45:55,878
Hvad fanden?
Jeg tæsker hans røv.

915
00:45:56,420 --> 00:45:57,588
Jeg har ikke en røv.

916
00:45:57,671 --> 00:45:59,506
Eller "pind", hvad end der er dernede.

917
00:45:59,590 --> 00:46:00,799
-Peanut...
-Kom nu!

918
00:46:01,633 --> 00:46:03,469
Jeg tror ikke, du kan komme væk,

919
00:46:03,552 --> 00:46:05,387
men den pind er måske et træben.

920
00:46:05,471 --> 00:46:07,639
Så han er Jose Jalapeno med et træben.

921
00:46:07,723 --> 00:46:09,057
Men et ben har et knæ

922
00:46:09,141 --> 00:46:10,017
og der er ikke knæ på pinden.

923
00:46:10,100 --> 00:46:10,934
Men der kunne være et knæ,

924
00:46:11,018 --> 00:46:12,519
hvis de skar pinden over
og puttede et hængsel på.

925
00:46:12,603 --> 00:46:14,396
Men hans navn ville være Jose Jalapeno

926
00:46:14,480 --> 00:46:16,190
på to halve pinde med et hængsel.

927
00:46:20,444 --> 00:46:22,488
Ruller ikke af tungen, vel?

928
00:46:23,822 --> 00:46:25,365
Nej, men din søster gjorde.

929
00:46:30,746 --> 00:46:32,080
Hvad fanden?

930
00:46:33,040 --> 00:46:34,666
Josa, hvorfor vil du forlade showet?

931
00:46:34,750 --> 00:46:35,834
Jeg har levet på en løgn.

932
00:46:35,959 --> 00:46:37,085
En løgn! Jeg vidste det.

933
00:46:37,169 --> 00:46:38,754
Han er mexicaner og bøsse.

934
00:46:39,963 --> 00:46:41,006
Mexicaner og bøsse.

935
00:46:41,089 --> 00:46:43,300
Det er en fest, jeg vil til.

936
00:46:44,218 --> 00:46:46,428
La cucaracha...

937
00:46:48,555 --> 00:46:50,265
Jose, er du ked af noget?

938
00:46:50,516 --> 00:46:51,892
Det er et godt job,

939
00:46:51,975 --> 00:46:53,101
men ikke min drøm.

940
00:46:53,227 --> 00:46:54,061
Hvad er din drøm?

941
00:46:54,144 --> 00:46:55,979
-Jeg vil være...
-Jeg ved det!

942
00:46:56,063 --> 00:46:57,981
-Hvad?
-Han vil skifte etnicitet

943
00:46:58,065 --> 00:46:58,941
og være hvid.

944
00:46:59,149 --> 00:47:01,693
Det er åndssvagt, umuligt
og fornærmende.

945
00:47:01,777 --> 00:47:03,403
Nej, han har allerede kæp i røven,

946
00:47:03,487 --> 00:47:04,530
så han er halvvejs.

947
00:47:06,615 --> 00:47:08,659
Jeg lavede en hvid joke. Ja!

948
00:47:10,452 --> 00:47:12,204
Selv crackers elsker den joke.

949
00:47:14,540 --> 00:47:16,792
Og mexicanere og bøssemexicanere.

950
00:47:17,167 --> 00:47:19,753
Jeg kan lide stærke tacos.

951
00:47:21,964 --> 00:47:24,216
Vent, bøsser kan ikke lide tacos.

952
00:47:31,723 --> 00:47:33,767
For dem, der ikke forstod joken,

953
00:47:33,851 --> 00:47:36,311
nogen vil forklare den på vej hjem.

954
00:47:38,146 --> 00:47:40,190
-Peanut.
-Spørg ikke efter billeder.

955
00:47:40,274 --> 00:47:41,400
Peanut!

956
00:47:42,651 --> 00:47:44,278
Det er ikke en normal selfie.

957
00:47:45,946 --> 00:47:47,614
Det er mere en Snapchat.

958
00:47:49,324 --> 00:47:50,617
Det er en kattekilling.

959
00:47:52,995 --> 00:47:53,871
Peanut!

960
00:47:55,122 --> 00:47:55,998
Okay!

961
00:47:56,832 --> 00:47:59,960
Det er så forkert, for ingen kvinde
vil sige, "Få den til at tale."

962
00:48:02,254 --> 00:48:03,755
Selv om det ville være et syn.

963
00:48:03,839 --> 00:48:06,174
-Stop.
-Man kunne få den til at sige, "Miav".

964
00:48:08,218 --> 00:48:09,636
Pas på med dem der siger...

965
00:48:12,514 --> 00:48:15,350
Jose, fortæl os hvad du vil med dit liv.

966
00:48:15,434 --> 00:48:18,061
Jeg vil være astronaut.

967
00:48:24,568 --> 00:48:25,986
-Peanut...
-Nej, det er godt.

968
00:48:26,069 --> 00:48:27,195
Astronauten Jose.

969
00:48:27,279 --> 00:48:29,323
Og det ville være godt
hvis de lavede et rumskib

970
00:48:29,406 --> 00:48:30,282
med en kobling.

971
00:48:30,490 --> 00:48:32,200
-Hvorfor?
-Jose ville være pinden.

972
00:48:34,244 --> 00:48:36,580
Peanut, hvorfor driller du altid Jose?

973
00:48:36,663 --> 00:48:37,998
-Er du en bølle?
-Nej.

974
00:48:38,123 --> 00:48:39,833
-Er han, Jose?
-Nej, señor.

975
00:48:39,958 --> 00:48:41,460
-Sí.
-Han er et røvhul...

976
00:48:43,086 --> 00:48:44,796
-på en pind.
-Sig godnat, gutter.

977
00:48:44,922 --> 00:48:47,132
-Jeg er Peanut.
-Jeg er Jose Jalapeño.

978
00:48:47,215 --> 00:48:48,133
Afsted med dem!

979
00:48:53,847 --> 00:48:54,681
Okay.

980
00:48:54,932 --> 00:48:57,559
Jeg tror, I ved, hvem der kommer nu.

981
00:49:00,896 --> 00:49:01,772
Tag godt imod

982
00:49:01,855 --> 00:49:03,357
den mest elskede terrorist
i verdenen,

983
00:49:03,440 --> 00:49:05,400
Achmed den døde terrorist.

984
00:49:14,993 --> 00:49:18,914
Godaften, vantro fra Texas.

985
00:49:23,418 --> 00:49:24,252
Hvordan går det, Achmed?

986
00:49:24,336 --> 00:49:26,254
Før vi starter, har jeg et spørgsmål.

987
00:49:26,338 --> 00:49:27,214
Ja?

988
00:49:27,297 --> 00:49:29,633
Er det slemt, at jeg koblede
min fætters respirator fra

989
00:49:29,716 --> 00:49:30,926
for at oplade min telefon?

990
00:49:33,053 --> 00:49:33,887
Tager du gas?

991
00:49:33,971 --> 00:49:35,555
Nej, jeg var på tre procent.

992
00:49:36,348 --> 00:49:37,265
Hvad med din fætter?

993
00:49:37,349 --> 00:49:38,976
Han er nu på nul procent.

994
00:49:40,852 --> 00:49:42,062
Det er jeg ked af, Achmed.

995
00:49:42,145 --> 00:49:43,730
Hvordan endte han på respirator?

996
00:49:43,814 --> 00:49:45,565
Min onkel sagde, "Træk min finger,"

997
00:49:45,649 --> 00:49:46,858
og de sprang begge to.

998
00:49:47,859 --> 00:49:48,944
Det er ikke sjovt.

999
00:49:50,320 --> 00:49:51,405
Få mig ikke til at sige det.

1000
00:49:58,870 --> 00:49:59,997
Jeg er ikke klar.

1001
00:50:01,832 --> 00:50:04,167
Vil du høre en joke,
jeg laver på folk,

1002
00:50:04,251 --> 00:50:05,544
når de er på hospitalet?

1003
00:50:06,044 --> 00:50:06,962
En joke?

1004
00:50:07,045 --> 00:50:08,839
Hvad gør du mod folk på hospitalet?

1005
00:50:09,214 --> 00:50:11,049
Ringetonen på min mobil er samme lyd

1006
00:50:11,133 --> 00:50:12,843
som hjertemonitoren, når du dør.

1007
00:50:14,344 --> 00:50:16,054
-Hvad?
-Jeg står ved siden af deres seng,

1008
00:50:16,138 --> 00:50:17,889
min telefon ringer
og alt, de hører...

1009
00:50:20,934 --> 00:50:21,977
Så tager jeg den,

1010
00:50:22,894 --> 00:50:24,479
"Du missede ham lige."

1011
00:50:27,149 --> 00:50:28,191
Det er lidt mørkt.

1012
00:50:28,316 --> 00:50:29,651
Se, hvem du taler til.

1013
00:50:30,861 --> 00:50:32,487
Da min fætter døde,

1014
00:50:32,571 --> 00:50:34,364
-skulle du have været der.
-Hvorfor?

1015
00:50:34,448 --> 00:50:36,408
Du kunne få ham til at tale
en sidste gang.

1016
00:50:38,952 --> 00:50:40,287
Det er genialt.

1017
00:50:40,370 --> 00:50:41,955
Du burde være ved begravelsessteder

1018
00:50:42,039 --> 00:50:43,540
og skræmme livet af folk.

1019
00:50:45,125 --> 00:50:46,501
Eller selv til begravelsen.

1020
00:50:46,585 --> 00:50:49,129
"Kære samlede,
her ligger onkel Charlie..."

1021
00:50:49,212 --> 00:50:50,714
"Jeg er ikke død endnu."

1022
00:50:53,508 --> 00:50:55,635
Bedste YouTube video nogensinde.

1023
00:50:58,055 --> 00:50:59,473
-Er du en god far?
-Selvfølgelig.

1024
00:50:59,556 --> 00:51:01,975
Men når jeg bliver sur på mine børn,

1025
00:51:02,059 --> 00:51:03,769
siger jeg, at jeg slår dem ihjel.

1026
00:51:04,603 --> 00:51:05,437
Det er ikke godt.

1027
00:51:05,520 --> 00:51:07,522
Det er effektivt, når det kommer fra mig.

1028
00:51:09,149 --> 00:51:10,525
Hvad siger du præcis?

1029
00:51:10,734 --> 00:51:11,985
"Lav enten dine lektier,

1030
00:51:12,069 --> 00:51:13,904
eller tag min
rygsæk til markedet.

1031
00:51:13,987 --> 00:51:14,821
Dit valg!"

1032
00:51:18,200 --> 00:51:20,994
Så Achmed, vi talte lidt om politik
i aften,

1033
00:51:21,078 --> 00:51:22,954
og du har været i landet længe nu.

1034
00:51:23,038 --> 00:51:24,915
Politisk set, hvis du var borger her,

1035
00:51:24,998 --> 00:51:26,792
er du demokrat eller republikaner?

1036
00:51:27,375 --> 00:51:28,960
Jøsses, er det mine valg?

1037
00:51:31,046 --> 00:51:32,798
Jeg vil købe en vokal, tak.

1038
00:51:35,342 --> 00:51:37,260
Men ville du overveje politik?

1039
00:51:37,344 --> 00:51:38,845
Hvis du kunne, ville du stille op?

1040
00:51:38,929 --> 00:51:42,099
Nej! Jeg stiller noget, og så løber jeg.

1041
00:51:43,433 --> 00:51:44,893
Det er mit job. Grin ikke!

1042
00:51:47,312 --> 00:51:48,188
Ikke endnu.

1043
00:51:50,524 --> 00:51:52,609
Og der er andet, der pisser mig af.

1044
00:51:52,692 --> 00:51:54,486
-Hvad?
-Mine 72 jomfruer

1045
00:51:54,569 --> 00:51:56,780
er blevet del af Me Too bevægelsen.

1046
00:51:57,823 --> 00:52:00,033
Jeg kan ikke kalde dem jomfruer længere.

1047
00:52:00,117 --> 00:52:01,034
-Nej?
-Nej.

1048
00:52:01,660 --> 00:52:02,953
Nu vil de kaldes

1049
00:52:03,036 --> 00:52:05,914
"72 stærke, samtykkende
kvinder med karakter...

1050
00:52:05,997 --> 00:52:07,290
bla bla fucking bla..."

1051
00:52:11,878 --> 00:52:13,505
Næsten.

1052
00:52:15,340 --> 00:52:18,176
Ved du, hvad der sker,
hvis jeg tager Viagra?

1053
00:52:18,260 --> 00:52:19,678
-Hvad?
-Jeg får stivkrampe.

1054
00:52:21,847 --> 00:52:23,390
Stille! Jeg dræber dig!

1055
00:52:29,020 --> 00:52:32,107
Er jeg en sej rock and roll gut
eller hvad?

1056
00:52:32,899 --> 00:52:34,818
Lad os gøre det sammen:

1057
00:52:34,901 --> 00:52:39,197
-Tre, to, en... Stille!
-Stille! Jeg dræber dig!

1058
00:52:39,781 --> 00:52:40,740
Det er fantastisk.

1059
00:52:40,824 --> 00:52:43,243
Jeg hjalp 10.000 mennesker
begå en forbrydelse.

1060
00:52:46,121 --> 00:52:47,622
Går andet dig på, Achmed?

1061
00:52:47,706 --> 00:52:50,292
Ja, alt det politisk korrekte lort.

1062
00:52:50,792 --> 00:52:52,627
-Ja?
-Det gør mig sindssyg.

1063
00:52:52,836 --> 00:52:54,754
-Hvordan?
-Alle er så snerpede.

1064
00:52:55,297 --> 00:52:57,424
Slap nu af.
I tager morskaben væk.

1065
00:52:57,591 --> 00:52:58,633
-Morskaben?
-Ja.

1066
00:52:58,717 --> 00:53:00,677
Jeg kan ikke fortælle jokes,
jeg kan lide, som,

1067
00:53:00,760 --> 00:53:02,429
"To sorte går ind i en bar..."

1068
00:53:02,512 --> 00:53:05,056
"Nej, du kan ikke fortælle sådan en joke.

1069
00:53:05,140 --> 00:53:06,349
Du er racist."

1070
00:53:06,641 --> 00:53:08,727
-"To jøder..."
-"Nej, racist."

1071
00:53:08,977 --> 00:53:10,270
"To hvide fyre..."

1072
00:53:10,854 --> 00:53:12,105
"Okay, den kan du fortælle."

1073
00:53:14,149 --> 00:53:16,651
Hvorfor er det kun okay
at joke om hvide mennesker

1074
00:53:16,735 --> 00:53:17,611
og ikke de andre?

1075
00:53:17,777 --> 00:53:20,405
Det er okay at fortælle en racistisk joke
om racister.

1076
00:53:24,826 --> 00:53:26,453
De vendte sig mod mig.

1077
00:53:29,247 --> 00:53:31,833
Hvorfor er de to fyre
i din historie racister?

1078
00:53:31,917 --> 00:53:33,126
Jeg gik med oddsene.

1079
00:53:35,754 --> 00:53:36,880
-Anden advarsel.
-Ja.

1080
00:53:38,131 --> 00:53:41,176
Så du siger,
at de fleste hvide er racister.

1081
00:53:45,222 --> 00:53:46,431
Nej.

1082
00:53:47,724 --> 00:53:50,393
-Du sagde det lige.
-Nej, du sagde det lige.

1083
00:53:52,646 --> 00:53:55,398
Hvordan skal du
ellers være politisk korrekt?

1084
00:53:55,482 --> 00:53:57,984
Jeg plejede at sige min ting hele tiden,

1085
00:53:58,068 --> 00:53:59,152
"Stille, jeg dræber dig."

1086
00:53:59,236 --> 00:54:00,195
Folk elskede det.

1087
00:54:00,278 --> 00:54:02,155
Det var på t-shirts, kopper...

1088
00:54:02,239 --> 00:54:04,658
De sagde, "Ja."
Nu bliver alle oprørt.

1089
00:54:05,242 --> 00:54:07,994
"Han truer os."
Tud, tud. Øv bøv.

1090
00:54:08,620 --> 00:54:10,455
Ja, I dumme snefnug!

1091
00:54:10,538 --> 00:54:11,998
Jeg skræmmer jer!

1092
00:54:13,625 --> 00:54:15,502
Det hedder en terrortrussel.

1093
00:54:15,752 --> 00:54:16,836
Det er ikke så stor en ting.

1094
00:54:16,920 --> 00:54:19,256
Jeg sagde, "dræber dig", ikke "rører dig."

1095
00:54:27,138 --> 00:54:29,641
Måske skulle jeg sige det nu.

1096
00:54:31,851 --> 00:54:33,687
"Hey, jeg rører dig."

1097
00:54:37,732 --> 00:54:38,608
Hey, mand...

1098
00:54:39,234 --> 00:54:40,235
Jeg rører dig.

1099
00:54:42,654 --> 00:54:44,614
-"Hey, mand?"
-Hvad?

1100
00:54:46,032 --> 00:54:48,576
-"Hey, mand?"
-Jeg kan ikke sige, "Hey, dame."

1101
00:54:49,452 --> 00:54:50,996
-Hvorfor ikke?
-Hvis jeg gør, er du røvhullet

1102
00:54:51,079 --> 00:54:52,163
og vi bliver sagsøgt.

1103
00:54:54,207 --> 00:54:55,542
Men hvad med, "Hey, mand?"

1104
00:54:55,625 --> 00:54:56,459
Okay.

1105
00:54:56,543 --> 00:54:58,753
Hey, du...

1106
00:55:00,672 --> 00:55:01,589
Jeg rører dig.

1107
00:55:04,551 --> 00:55:07,679
Hey, dit ugenkendelige køn, dig.

1108
00:55:10,140 --> 00:55:11,266
Jeg rører dig.

1109
00:55:13,435 --> 00:55:14,978
Det er mere skummelt end uhyggeligt.

1110
00:55:15,937 --> 00:55:18,648
Kvinder elsker mig,
for jeg er allerede nøgen.

1111
00:55:20,942 --> 00:55:21,776
Du er...

1112
00:55:22,068 --> 00:55:24,154
Achmed, du er bare knogler.

1113
00:55:24,237 --> 00:55:25,196
Netop.

1114
00:55:28,283 --> 00:55:31,286
Op jeg er rillet for hendes fornøjelse.

1115
00:55:35,790 --> 00:55:36,624
Stille!

1116
00:55:37,125 --> 00:55:38,043
Jeg rører dig.

1117
00:55:47,886 --> 00:55:48,720
Hvad i...?

1118
00:55:50,347 --> 00:55:51,222
Jeg kan fløjte!

1119
00:55:53,600 --> 00:55:54,517
Kan jeg også prutte?

1120
00:55:54,601 --> 00:55:55,643
Nej, du kan ikke.

1121
00:56:09,407 --> 00:56:10,241
Hold da kæft.

1122
00:56:11,993 --> 00:56:13,078
Noget er ikke i orden.

1123
00:56:15,246 --> 00:56:16,081
Kan du se det?

1124
00:56:17,123 --> 00:56:17,957
Ja.

1125
00:56:18,333 --> 00:56:19,334
Gjorde du det?

1126
00:56:19,876 --> 00:56:20,752
Jeg ved det ikke.

1127
00:56:21,836 --> 00:56:23,296
-Gjorde jeg det?
-Jeg ved det ikke.

1128
00:56:23,922 --> 00:56:24,839
Kan du fikse det?

1129
00:56:24,923 --> 00:56:25,924
Jeg ved det ikke.

1130
00:56:26,007 --> 00:56:27,842
Hvad fanden ved du så?

1131
00:56:28,551 --> 00:56:30,678
-Jeg ved det ikke.
-Fiks det, vantro!

1132
00:56:31,262 --> 00:56:32,514
Jeg er bange for at bevæge mig!

1133
00:56:35,517 --> 00:56:36,351
Fiks det!

1134
00:56:36,976 --> 00:56:37,977
Jeg dræber dig herfra.

1135
00:56:45,026 --> 00:56:46,194
Har du barbecue sovs?

1136
00:56:47,529 --> 00:56:48,488
Det er ikke sjovt!

1137
00:56:48,947 --> 00:56:49,948
Grin ikke!

1138
00:56:50,824 --> 00:56:52,242
Få mig ikke til at komme derned.

1139
00:56:54,285 --> 00:56:55,120
Hvad?

1140
00:56:56,037 --> 00:56:57,330
Hvordan ville du komme derned?

1141
00:56:58,706 --> 00:57:00,458
Kast mig.
Du kastede fucking Peanut.

1142
00:57:02,502 --> 00:57:03,503
I har været fantastiske.

1143
00:57:03,586 --> 00:57:05,713
Tak for at komme i aften.
Vi ses næste gang.

1144
00:57:05,797 --> 00:57:07,799
Farvel, vantro!

1145
00:57:29,487 --> 00:57:31,698
Tak, Dallas.
Tak, Texas.