1
00:00:46,723 --> 00:00:49,923
SCATTERED SHOUTING

2
00:01:01,603 --> 00:01:03,883
WHISTLE BLOWS

3
00:02:08,403 --> 00:02:09,883
SHE SCOFFS

4
00:02:17,763 --> 00:02:20,083
BELL RINGS

5
00:03:29,523 --> 00:03:31,003
SHE CHUCKLES

6
00:07:06,123 --> 00:07:07,803
DOOR OPENS

7
00:07:17,163 --> 00:07:18,883
HE EXHALES

8
00:08:42,683 --> 00:08:45,123
STIFLED LAUGHTER

9
00:08:49,923 --> 00:08:53,123
WHEEZING LAUGHTER

10
00:08:58,963 --> 00:09:03,123
LAUGHTER CONTINUES

11
00:09:39,643 --> 00:09:42,083
CROWD EXCLAIMS

12
00:10:51,203 --> 00:10:52,803
CROWD CLAMOURS

13
00:11:20,283 --> 00:11:22,403
WOMAN SPEAKS IN GERMAN

14
00:11:25,363 --> 00:11:28,003
SHE TRANSLATES INTO GERMAN

15
00:12:44,763 --> 00:12:46,763
PHONE RINGS

16
00:12:51,963 --> 00:12:54,683
PHONE CONTINUES

17
00:14:42,563 --> 00:14:43,843
DOOR CLOSES

18
00:14:43,843 --> 00:14:45,563
SCATTERED CHATTER

19
00:15:12,963 --> 00:15:14,003
DOOR OPENS

20
00:18:20,283 --> 00:18:22,643
CROWD EXCLAIMS

21
00:18:28,003 --> 00:18:30,803
CROWD BOOS

22
00:18:52,163 --> 00:18:54,163
APPLAUSE

23
00:20:36,243 --> 00:20:38,283
MUFFLED SHOUTS

24
00:20:44,283 --> 00:20:46,283
CROWD JEERS

25
00:20:59,563 --> 00:21:03,563
JEERING CONTINUES

26
00:23:23,803 --> 00:23:25,203
DOOR CREAKS SHUT

27
00:24:29,603 --> 00:24:32,123
LAUGHTER

28
00:24:34,283 --> 00:24:36,363
LAUGHTER CONTINUES

29
00:25:30,563 --> 00:25:32,363
DISTANT SHOUT

30
00:30:21,803 --> 00:30:24,643
LABOURED BREATHING

31
00:30:46,443 --> 00:30:48,163
HE COUGHS

32
00:31:02,923 --> 00:31:04,483
BABY CRIES

33
00:31:05,843 --> 00:31:07,443
HE SIGHS

34
00:33:11,723 --> 00:33:13,563
THEY LAUGH

35
00:34:23,603 --> 00:34:27,083
UPBEAT CLASSICAL MUSIC PLAYS

36
00:35:27,683 --> 00:35:31,683
PIANO MUSIC CONTINUES

37
00:35:40,443 --> 00:35:44,043
PIANO MUSIC INTENSIFIES

38
00:35:47,003 --> 00:35:49,003
SHE LAUGHS

39
00:35:52,763 --> 00:35:55,243
THEY LAUGH

40
00:36:02,683 --> 00:36:06,843
PIANO MUSIC CONTINUES

41
00:36:06,843 --> 00:36:10,283
LAUGHTER CONTINUES

42
00:36:17,523 --> 00:36:19,043
CAT MEOWS

43
00:36:29,003 --> 00:36:30,563
HE SIGHS

44
00:38:16,283 --> 00:38:19,083
BABY BABBLES

45
00:41:06,563 --> 00:41:10,683
COW LOWS

46
00:41:10,683 --> 00:41:13,403
CROWD SHOUTING

47
00:42:55,923 --> 00:42:57,723
HE SCREAMS

48
00:46:28,763 --> 00:46:30,163
SHE CLEARS HER THROAT

49
00:49:12,763 --> 00:49:16,123
DEEP BREATH

50
00:50:54,923 --> 00:50:56,443
SHE STARTLES

51
00:52:12,283 --> 00:52:13,563
BIRD CHIRPS

52
00:52:32,083 --> 00:52:33,723
HE WINCES

53
00:53:02,243 --> 00:53:04,363
DISTANT PHONE RINGS

54
00:53:06,363 --> 00:53:08,363
PHONE CONTINUES

55
00:54:43,883 --> 00:54:46,683
BIRD CHIRPS

56
00:54:53,003 --> 00:54:56,243
COUGHING