NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mazel tov! -Jee!
Onneksi olkoon, rouva Simon.
Rakastan elämääni.
Tämä on hullua.
Tämä on elämämme.
Katsohan sinua.
Grammy-gaala. Emmekö mene autolla?
Siinä olisi liikaa järkeä.
En voi.
Tiedän, miltä elämä kanssasi tuntuisi.
Se olisi uskomatonta.
Mutta se tarkoittaisi myös kaikesta tästä luopumista.
Tämä ei ole täydellistä.
Ja se on ihan helvetin vaikeaa.
Mutta rakastan Cooperia.
En halua tulevaisuutta ilman häntä.
Elämä on valintoja.
Minä valitsen näin.
Se on siis hän? Onko hän se oikea?
Kyllä.
Sinä olet minun oikeani, Billie Mann.
Tulet aina olemaan.
Miksi norsujen pitäisi olla harmaita?
Tässä on pinkkiä ja violettia, ja pidän siitä.
Teen quesadilloja. Sopiiko? -Missä isä on?
Hän on yhä sängyssä.
Kohta on ruoka-aika.
Tiedän, kulta.
Hän ei voi hyvin.
Hänen pitää levätä.
Teen hänelle hyvän olon kortin. -Tosi kilttiä.
Hän pitää siitä varmasti.
Toin sinulle ruokaa.
Ja kortin Hudsonilta. -En halua syödä.
Kuule.
Se, mitä eilen tapahtui... -Älä.
En edes tunnista itseäni.
Kuin olisin muuttunut hirviöksi. -Et ole hirviö.
Rikoin vihkivalamme. -En näe asiaa ihan niin.
Se ei ole pettämistä, jos se tapahtuu vaimon edessä -
seksibileissä, joihin molemmat suostuivat.
Se, mitä tein Devonille... -Kulta.
Sillä ei ole väliä.
Kun katson sinua, näen vain kauniin mieheni.
En ole enää sellainen.
Minussa ja avioliitossamme on tahra.
Me kaikki teemme pahoja asioita. Pimeys asuu meissä kaikissa.
Ei minussa, kunnes panit sen sinne.
Kaikki ei ole minun syytäni.
Yritin olla sinulle joku muu hänen takiaan.
Tänään on uusi alku.
Meidän on katsottava eteenpäin. -En taida pystyä siihen.
Kaikkia vaurioita ei voi korjata.
Cooper.
Se on kaikessa.
Tahra on perheessämme, ystävissämme.
Se on tässä rakastamassani elämässä, jonka aina kuvittelin itselleni.
Saamme sen takaisin. -Miten?
Miten voin katsoa niitä ihmisiä, tätä taloa -
ja sinua näkemättä tahraa?
Tämä ei ole reilua.
Jos pääsen yli siitä, mitä teit Trinan kanssa,
mikset sinä voi unohtaa Bradia?
Se oli paljon vähemmän. Emme suudelleet. -Rakastit häntä!
Rakastat yhä. -Brad on poissa ikuisesti.
Usko pois, hän ei palaa koskaan.
Brad on moottoritien varrella. En usko, että hän on koskaan poissa elämästämme.
Isi, olet hereillä.
Hei, kaveri. Tule tänne.
Hudson.
Älä huuda äidille.
Olen kunnossa, kulta. Kaikki hyvin.
Me vain juttelimme.
Kiitos, että jäit.
Aioin siivota. Sitten päätin avata viinipullon.
Ikävä sanoa, mutta on tapahtunut niin paljon.
Ehkä sinun ja Coopin pitäisi pitää tauko. -Ei.
Se antaa perspektiiviä. -Minä...
Minulla on perspektiiviä. Tiedän, mitä haluan.
Torjuin Bradin hyvästä syystä, ja se syy on Cooper.
Selvä, mutta Coop on... -Puoliksi ulkona. Tiedän.
Se juttu Trinan kanssa...
Puhumattakaan hänen pomostaan. -Tiedän.
Olen hiuskarvan varassa,
mutta en päästä irti. Rakastan miestäni.
Hankin elämämme takaisin.
SIIRRÄ TIEDOT TÄLLE TIETOKONEELLE
Päiväkirjani melkein tuhosi avioliittoni.
Ehkä se voi tällä kertaa pelastaa sen.
Kuudes lokakuuta. Hyvästelin Bradin.
Ikuisesti.
Betty Friedan taisi kertoa meille,
että voimme saada kaiken, mutta emme yhtä aikaa.
Sen hyväksyminen on vapauttavaa.
Elämme monia eri elämiä yhden elämän aikana.
Kun katson elämääni kokonaisuutena,
kaikkea tekemääni ja olemaani,
kaikkea saamaani nautintoa,
olen niin hiton onnekas.
OLEN NIIN. HITON. ONNEKAS.
Cooper voi vapaasti puhua tahroista, muttaminä tiedän,
että vastoinkäymiset voivat vahvistaa meitä.
En tullut näin pitkälle menettääkseni kaiken.
Viemme sinut Los Angelesiin heti koulun jälkeen.
Huomenta, Caroline.
Billie.
Bonjour! -Mitä hän tekee?
Hän harjoittelee kansainvälistä päivää varten. Saimme Ranskan.
Hannah, mene leikkimään Averyn ja Isabellan kanssa.
Caroline.
Hudson voi leikkiä palikoilla tai jotain. Hyvää päivänjatkoa.
Ei hätää, Hudson. Puhut ranskaa tosi hyvin.
Olet rakas. Nähdään lounaan jälkeen. Mene leikkimään.
Caroline! Odota.
Mitä sinä teet?
Trina kertoi, että veit hänet ja Devonin seksibileisiin.
Mitä? Ei, Trina vei minut.
Älä viitsi.
Trina ei tekisi niin. Sinä petit miestäsi.
En pettänyt. -Oikeasti?
Myönsit Sohossa, että olet haaveillut eksästäsi.
Trina kertoi, että se mies soitti sinulle, kun olit meillä. Hiivit ulos vastaamaan.
Kuule, en tuomitse sinua seksin vihaamisesta.
Älä tuomitse minua siitä pitämisestä.
Näin, mitä Cooper teki Devonille.
Cooperista tuntuu pahalta. -En syytä häntä.
Syytän sinua. Olet vetänyt miehesi lokaan.
Jos olette vielä yhdessä jouluna, syön paitani.
Huomenta. -Huomenta.
Kiitos, että tulit. Istu alas.
Rankkaa, vai mitä?
Hänen kimppuunsa käytiin Greenwichissä. Ajatella.
Mistä on kyse?
Devon yrittää myydä minulle ideaansa asuinalueiden vesivoimasta.
Jälleen.
Minusta se on riskialtista.
Kenttä on täynnä, enkä usko, että luvut riittävät.
Devonin mukaan sinä pidät sitä voittajana.
Koska olet paikan kultapoika Nanogenicsin jälkeen,
minun on harkittava uudelleen, jos pidät ideaa hyvänä.
Resurssimme ovat rajalliset. Näinkö ne pitäisi mielestäsi käyttää?
Kyllä pitäisi.
Hyvä on sitten.
Kenttä on täynnä, joten ehkä emme tee Devonin haluamaa täyttä sijoitusta.
Ei, meidän on laitettava kaikki peliin. Tuplasti se, mitä Nanogenics sai.
Järjestän puhetilaisuuden.
Tämäkö on suunnitelmasi? Kiristät minua tukemaan paskoja ideoitasi?
En vielä tiedä, mitä teen, mutta tämä on hyvä alku.
Olisit kiitollinen.
Jos kerron poliisille, joudut vankilaan.
Tai voin mennä henkilöstöosastolle ja tehdä sinusta selvää.
Sen sijaan menemme täysillä asuinalueiden vesivoimaan.
Haistatko tuon? Tuoksuu minulle tarjotulta osakkuudelta.
No jopas.
On sinulla otsaa tulla tänne ilman muffinikoria.
Älä jauha paskaa. Puhuin Carolinelle. Käänsit koko jutun ympäri.
Niinkö? Yksityiskohdat ovat hämäriä.
Tiesit Cooperin ja minun olevan heikoilla -
ja lähentelit miestäni kysymättä minulta.
Pyysit apuani. Tulit juhliin omasta tahdostasi.
Miehesi käski minun tehdä sen. Maun perusteella hän nautti siitä.
Se oli kertaluontoinen virhe.
Älä enää ikinä koske mieheeni.
Luulin, että halusit enemmän.
Puhut seksistä ja vapaudesta,
mutta aiheutitkin julkisen ongelman yksityisissä juhlissa.
Tiedän ja olen pahoillani, mutta se sai minut tajuamaan,
etten halua samaa, mitä sinulla ja Devonilla on.
En halua mieheni fantasioivan jostakusta muusta,
saati toteuttavan fantasioitaan.
Palaatko leikkimään iloista kotihengetärtä?
En. Minun pitäisi palata töihin.
Niin, jottet joudu ajattelemaan sitä, ettei naisellisia halujasi tyydytetä.
Tuo ei ole totta.
Naisellinen voi olla monella tavalla, ja on monia eri haluja.
Voit sanoa itsellesi, että se riittää,
mutta tiedän, ettei se ole.
Arvaa mitä. Miehesikin tietää.
Cooper ja minä selvitämme asioita.
Sinä ehkä yrität, mutta Cooper ei. Hän näytti saaneen tarpeekseen sinusta.
Voimmeko jutella hetken? -Toki.
Valehtelin aiemmin. En välitä asuinalueiden vesivoimasta.
Anna kun arvaan. Devonin kimppuun ei käyty Greenwichissä.
Ei.
Se olin minä.
Mitä tarkoitat?
Billie ja minä yritimme piristää asioita. Niinpä me -
annoimme Devonin ja Trinan viedä meidät -
yksiin juhliin, ja homma lähti käsistä.
Minä tein juttuja Trinan kanssa.
Devon yritti iskeä Billien.
Menetin malttini.
En osaa kuvitella sinua tekemässä tällaista.
Tuo ei ole tuntemani Cooper Connelly.
Ei minunkaan tuntemani Cooper Connelly.
Minun on kerrottava henkilöstöosastolle.
Vaikka tapaus sattui töiden ulkopuolella,
se oli fyysinen yhteenotto työntekijöiden välillä.
Tiedän.
En voi antaa tunteideni tulla tielle.
Ymmärrän sen ja olen pahoillani.
Ei, minä olen pahoillani puolestasi.
Milloin jätät hänet?
Francesca. -Hän tuhoaa sinut.
Kerroin, miten pelastit minut. Minun vuoroni.
Tämä on asuntoni avain.
Se on turvasatama ja ehkä uusi alku.
Sinun ei tarvitse enää palata kotiin.
HEI, OLETKO KOHTA KOTONA?
Äiti?
Hei, kulta.
Voi sinua!
Mikä on avioero?
Mistä kuulit tuon sanan?
Hannahin äiti sanoi, että sinä ja isä otatte avioeron.
Eikä. Onko selvä?
Se ei ole totta. Lupaan sen.
Hei, Sasha-täti palasi.
Teidän on aika lähteä. -Isi ei ole kotona.
Hän on varmasti tulossa.
Emme voi tehdä Ranskaa ilman isiä.
Kaikki järjestyy, kulta.
Meillä on passit ja brietä. Kaikki menee hienosti.
Hei, Huddy.
Mennäänkö katsomaan Ellarya? Mitä sanot? Hyvä.
Vauhtia! Juostaan kilpaa.
Soitit Cooper Connellylle.
Anteeksi, etten pääse puhelimeen. Jätä viesti. Jutellaan pian.
Missä sinä olet?
Tiedän, että olet vihainen, mutta Hudsonin kansainvälinen päivä odottaa.
Älä tee tätä hänelle.
Älä tee tätä meille.
Soita minulle. Ole kiltti.
Kiitos tapaamisesta.
Haluatko juotavaa?
Toki.
Tämä siis on -
sinun kämppäsi.
Täällä te asuitte yhdessä.
Niin. -Kuule.
Tiedän, että välillänne on jotain.
Hän rakastaa sinua. Ennen ja aina.
Cooper... -Lopeta.
Haluan vain tietää.
Onko se sinullekin aitoa?
Jos lähden pois,
pidätkö hänestä huolta?
Kyse ei ole vain hänestä. Se koskee myös lapsiani.
He kuuluisivat pakosta elämäänne.
En lähde, ennen kuin tiedän, että heillä on kaikki hyvin.
Se on aitoa.
Olen kiistatta rakastunut vaimoosi.
Tekisin mitä vain.
Panisin henkeni alttiiksi ollakseni isä teidän lapsillenne.
Mutta hän ei huoli minua.
Paskat.
Hän kieltäytyi.
Usko pois, minä yritin.
Toin jopa sormuksen ja kosin häntä.
Hän on kieltäytynyt koko ajan.
Sellainen hän on.
Hänen kanssaan olet naimisissa.
Olenko?
En ole varma, tiedänkö, kenen kanssa olen naimisissa.
Olit oikeassa.
Illallisella.
Hän ei maininnut sinua syystä.
Hän piileskeli, koska -
uskon, että pohjimmiltaan hän haluaa elämän,
joka on villimpi ja isompi -
kuin pelkästään minä.
Väärin.
Hän välittää vain sinusta. -Toistaiseksi ehkä.
Mutta me tiedämme, että se, mitä minä voin tarjota...
On kaikki, mitä hän halusi.
Lapsia ja aviomies, joka ei koskaan karkaisi.
Kaikki, mitä en uskaltanut antaa hänelle.
Hulluissa seikkailuissa ei voi juosta ikuisesti.
Loppupeleissä Billie halusi minun olevan -
sinä.
Oikea kysymys ei ole, pidänkö minä hänestä huolta.
Kysymys kuuluu: pidätkö sinä?
RANSKA
Ei.
Kukaan ei halua sitä.
Ei se mitään.
Ehkä he ovat täynnä.
Käy katsomassa Japania. Siellä on lohisushia.
Lempiruokaasi, eikö niin? Menehän.
Hannah, mene etsimään isäsi. Isät tuovat juomia.
Ainakin kaikki isät, jotka tulivat.
Nyt riittää.
Mitä sisäinen nunnasi sanookin,
neljävuotiaan parjaaminen ei ole sopiva reaktio.
Peräänny. Caroline ei ole ongelmasi.
Niin. Ei ole hänen vikansa, ettei miehesi ole täällä.
Cooper on jumissa töissä. -Hän kuulemma lähti kaksi tuntia sitten.
Olen pahoillani tästä kaikesta.
Et tiedä, mistä on kyse.
Tiedän, että kyseenalaistat monia asioita,
jotka useimmat naiset täällä hyväksyvät kaanonina.
Osa minusta ihailee sinua sen takia.
En tiedä, mitä ihailtavaa tässä on.
Se myös pelottaa ihmisiä,
koska se saa heidät pohtimaan, mihin he mahtavat tyytyä.
En tyydy mihinkään, Judy. Rakastan elämääni!
Niinkö? Mikset sitten uskalla kyseenalaistaa sitä?
Sitä voi myöntää, että satujen onnellinen loppu -
ei ehkä ollutkaan niin hurjan onnellinen.
Minä olen hurjan onnellinen. Oikeasti.
Trina ei ole ensimmäinen vaimo, joka on halunnut mennä seksijuhliin.
Anteeksi?
Mitä olisi tapahtunut, jos vanha poikaystäväsi ei olisi ollut -
kalju, lihava ja betonialalla?
Totta. En tiedä, missä Cooper on.
En tiedä, missä suhteemme on, mutta minä yritän elää elämääni -
avoimin silmin ja sydämin, ja se on sotkuista.
Se on iloista, rankkaa ja tarpeellista.
Älä viitsi. Säästä meidät saarnalta ja myönnä,
että haluat palata levittämään jalkojasi Lower East Sideen.
Jätä hänet rauhaan. Sinulla ei ole varaa tuomita.
Häivy, partiopoika.
Olen kyllästynyt kilttiin Connellyyn. Et ole mikään pyhimys.
Ainakin olen valmis kantamaan vastuun siitä, mitä tein.
Kaikille.
Jos jaat anteeksipyyntöjä, voit aloittaa minusta.
Ei. Hän ansaitsee sen ja helvetin paljon muutakin.
Puhut kuin tossun alla oleva nössö, joka oletkin.
Aiotko tehdä tämän täällä?
Annat hänen jyrätä sinut. -Tosi tyylikästä.
Olet liian heikko estämään hänen sekoiluaan.
Älä puhu Billiestä noin.
Meillä on ollut ongelmia. Selvitämme asiaa.
Sitä sanotaan avioliitoksi.
Tosimaailma on tätä.
En tiedä, missä maailmassa te elätte.
Sanokaa mitä haluatte, mutta Billie on hyvä nainen.
Hän on loistava äiti.
Rakastan häntä koko sydämestäni.
Isi. Italiassa on gelatoa. Sehän on jäätelöä.
Arvaa mitä, kamu. Tiedän, mistä saa kaupungin parasta jäätelöä.
Tule.
Häivytään täältä.
Menetin osakkuuden.
Saatan menettää työni.
Henkilöstöosaston pitää puhua Devonin kanssa.
Äskeisen jälkeen hän tekee varmasti pahimpansa.
Voi kulta. Olen pahoillani.
Tiedän, että teit kovasti töitä.
Kävin tapaamassa häntä.
Bradia.
Tiedän, että hän kävi talolla.
Hän tuli sinne. Lähetin hänet pois.
En maininnut siitä, koska siihen ei ollut syytä.
En aikonut palata hänen luokseen.
Jos olisin kertonut, että hän kosi minua,
olisit lähtenyt. Tiedät sen.
En tiedä mitään, paitsi että jos meillä on mahdollisuus selvitä,
meidän on oltava rehellisiä toisillemme tästä lähtien.
Totta.
Olen pahoillani kaikesta.
Tahrat lähtevät. Ne huuhtoutuvat pois.
Niin tälle käy. Tiedän sen.
Tämä on herkullista.
Tule tänne. Itse olet herkullinen.
Kyllä. -Odota, kulta.
Niin. Tuossa.
Hei.
Kaikki järjestyy.
Sinulla on suklaaparta. Tiesitkö sen?
Moni asia voi aiheuttaa perhosia vatsaan.
Se muuttuu elämän aikana.
COLUMBIAN YLIOPISTOON HAKEMINEN
COLUMBIAN YLIOPISTO
HAE
Hyvää huomenta. -Huomenta.
Selvä. Ole hyvä, kulta.
Rakastan sinua. -No niin. Rakastan sinua.
Kiitos, Olga. -Hyvää päivänjatkoa.
Teet sen oikeasti. -Niin.
Menemme lounaalle. -Kyllä.
Tuletko?
Olga hakee sinut, mutta tulen kotiin illalliseksi.
Hei, Hudson.
Kiitos.
Puhuin henkilöstöosastolle.
Sanoin, että koko juttu oli väärinkäsitys, niin kuin olikin.
Uskoivatko he sen? -Eivät, mutta ei kannetta ilman kantajaa.
Kiitos, kamu.
Sinulla ja Billiellä on jotain hienoa.
Tiedän.
Olen onnekas mies.
TAPAA KIRJAILIJA SASHA SNOW KOLMAS TIE
Sashalla on paljon faneja. -Niin. Hän on rocktähti.
Sitä sanotaan koodinvaihdoksi. Me mustat osaamme sen liiankin hyvin.
Kun puhuu eri tavalla eri ihmisten kanssa.
Yleensä siksi, että perinteinen puhetapa on kelvoton jonkun toisen ryhmän mielestä,
tässä tapauksessa Amerikan valkoisen valtavirran.
Sitä hylkää aidon itsensä yrittäessään sopia joukkoon.
Kuka muu tekee koodinvaihtoa?
Naiset. Me asetumme riviin -
ja käytämme kieltä ja käytöstä, jotka vastaavat miesten odotuksia.
Teemme itsestämme pieniä ja vähemmän pelottavia ja vaarallisia.
Joillekin naisille käy näin avioliiton aikana.
Monien muiden mielestä se on ainoa tapa päästä naimisiin.
Itsensä tukahduttaminen on epätervettä käytöstä.
Siitä seuraava raivo on todellista,
ja niin on epätoivoinen vapautuksen tarvekin.
Mukautuminen.
Joukkoon sopiminen on aina ollut tärkeä selviytymisstrategia Amerikassa.
Mutta onko se tosiaan...
Naisten pitää kunnioittaa näitä tunteita ja niiden oikeellisuutta.
Tavoitteena on tietenkin palata omaksi itsekseen -
huolimatta siitä, kuinka epämukavaksi se tekee muiden olon.
Se on kolmas tie.
Meidän kaikkien on löydettävä se.
Hän on uskomaton. -Tiedän.
Connellyn perhe. Te tulitte.
Oletko tosissasi? Emme jättäisi tätä väliin.
Oletko kunnossa?
Olen. Olen iloinen puolestasi.
Uskomatonta. Tässä on paljon mietittävää.
Hei. -Hei.
Muistatko Alexin?
Hei, Alex. Cooper. Hauska tavata. -Samoin.
Kuristajamies.
Kyllä. Hei. -Hei.
Mitä kuuluu? -Hyvää. Mitä kuuluu?
Hyvää.
Soitan myöhemmin. Minulla on uutisia.
Oletko valmis? -Toki.
Ota kirjasi, kamu. No niin.
Ainoa oikea minä.
On vaikea tietää, kuka pään äänistä se on.
Hei.
Mitä bestseller-listalla olevalle bestikselleni kuuluu?
Aika hyvää.
Mikä hitto tuo on?
Itse sanoit, että eroottinen kuristaminen saisi Sasha Snow'n asettumaan aloilleen.
Harkitsen sitä vakavasti.
Onko se kuristajamieheltä?
Alexilta.
Sanoin, että tarvitsen 48 tuntia. Hän ei halunnut sellaista reaktiota.
Pidät sormusta.
Koska se on upea.
Minun pitää vielä miettiä, mitä teen.
Mitä sanot? Olisiko minusta avioliittoon?
Voi luoja. Nytkö annan sinulle avioliittoneuvoja?
Älä viitsi. Sinulla ja Coopilla menee hyvin.
Löydätte kolmannen tienne.
Vai mitä? -Kyllä.
Taistelit kovasti avioliittonne eteen. Siinä on pakko olla jotain.
Siinä on paljonkin.
Kerrankin elämässä todellisuus on kuviteltua parempaa.
Enpä tiedä. Fantasiani Denzelistä tangoissa on kestänyt pitkään.
Totta.
Mistä tiedän, että Alex on se oikea?
Tai että sellaista edes on?
Että joku yksi mies saisi avioliiton arkisen toiston -
tuntumaan muulta kuin patriarkaaliselta uhraukselta?
Et tiedäkään.
B?
Tiedäthän...
Aina löytyy joku komeampi ja seksikkäämpi mies,
jolla on tietty kipinä.
Mutta se ei ole mitään verrattuna oikeaan kumppaniin,
joukkuetoveriin, joka on rinnalla kaikessa, mitä elämä tuo eteen.
Varmastiko?
Tärkeää on vain se,
että jos uskot voivasi herätä loppuelämäsi jokaisena päivänä hänen vierestään -
ja olla onnellinen,
sinun pitäisi tehdä se.
Paska.
En halunnut palauttaa sitä.
Olet onnekas nainen, Billie Connelly.
Niin tosiaan olen.
Hei. -Hei, Judy.
Billie, lupasit olla siivousryhmässä.
Muistan sen.
Etsin meille paikat.
Hanki Deville ja Sashille lisäohjelmia.
Selvä. -Niin.
Voi luoja. Nuo näyttävät upeilta. Nyt häpeän brownieitani.
Usko tai älä, ne ovat vegaanisia.
Maista yhtä, niin uskot.
Caroline, minne laitoit kupit? -Minä näytän.
Oletko tyytyväinen?
Elämäsi on nyt tätä, ja niin on ilmeisesti minunkin.
Mitä tarkoitat? -Devon sai inspiraation Cooperista.
Ei enää juhlia, joten kiitos?
Maailmastani tuli pienempi ja vähemmän hauska.
Trina.
Täällä ei voi elää rajojen ulkopuolella.
Toivottavasti olet oikeassa.
Toivottavasti se riittää.
Lykkyä tykö kaikille.
Hei.
Ystävät ja sukulaiset, istukaa paikoillenne.
Esitys alkaa kohta.
"Toivo elää ikuisesti." Eikö olekin suloista?
Brenda ei kertonut, mikä osa muilla on.
Kymppi vetoa, että Hudson on söpöin.
TOIVO ELÄÄ IKUISESTI
Kevään ilot.
Huhtikuu on sateenkaarikuukausi.
Äkillisiä kevätsateita.
Olen puu.
Olen kukka.
Olen heinäsirkka.
Sanoinhan, että hän on söpöin.
Kevät on tullut.
On paljon erilaisia haluja.
On monia tapoja olla naisellinen.
Herään joka päivä hänen vierestään ja olen onnellinen,
mutta...
Voi luoja.Se ei riitä.
Jatka vain. Kaksi minuuttia.
PERHEPAIKANNIN BILLIE - NEW YORK
Naisen ei pitäisi haluta tällaista.
Meidän pitäisi nauttia itsestämme nuorina -
ja jättää se jälkeen ja kasvaa vastuulliseksi aikuiseksi.
Meidän pitäisi vain hyväksyä,
että matkan varrella meidän on luovuttava osista itseämme.
Hei. Oletko kunnossa?
En tiedä.
Mutta todellista vapautta ja valtaa on sanoa se ääneen -
ja tuoda halumme julki.
Minä haluan kaiken ja haluan sen nyt heti.
En jätä miestäni.
Tämä ei muuta mitään.
Pane minua.
Tekstitys: Carita Forsten