EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Masel tov. -Ja!
Glückwunsch, Mrs. Simon!
Ich liebe mein Leben.
Das ist verrückt.
Das ist unser Leben.
Sieh dich an.
Das sind die Grammys. Wir nehmen nicht das Auto?
Das würde zu viel Sinn ergeben.
Ich kann nicht.
Ich weiß, wie sich ein Leben mit dir anfühlen würde. Wir würden...
Es wäre unglaublich.
Aber es würde auch bedeuten, alles aufzugeben.
Und das ist nicht perfekt.
Und es ist...
Es ist verdammt hart.
Aber ich liebe Cooper.
Und ich will keine Zukunft ohne ihn.
Im Leben muss man Entscheidungen treffen.
Und das ist meine.
Du wählst ihn?
Er ist der Eine?
Ja.
Das bist du für mich, Billie Mann.
Das wirst du immer sein.
Wer sagt, Elefanten müssen grau sein?
Meiner ist rosa und lila, so, wie ich es mag.
-Ich mache Quesadillas. Ja? -Wo ist Daddy?
Er ist noch im Bett.
Fast Zeit zum Abendessen.
Ich weiß, Schatz. Er ist...
Er fühlt sich nicht gut. Und...
Er braucht Ruhe.
-Ich mache ihm eine schöne Karte. -Das ist so lieb.
Er wird sie lieben.
Ich hab Essen für dich.
-Und eine Karte von Hudson. -Ich will nichts essen.
Hör zu...
-Was gestern Abend passierte... -Nicht.
Ich erkenne mich gar nicht wieder.
-Ich bin zu einem Monster geworden. -Du bist kein Monster.
-Ich brach das Ehegelübde. -So sehe ich das nicht.
Es ist kein Betrug, wenn es vor der Frau passiert.
Auf einer Sexparty, zu der man zusammen ging, oder?
-Was ich Devon antat... -Schatz.
Das ist egal.
Wenn ich dich ansehe, sehe ich nur meinen wunderschönen Ehemann.
So bin ich nicht mehr.
Ich und unsere Ehe sind befleckt.
Wir alle tun schlechte Dinge. Wir alle haben eine dunkle Seite in uns.
Nein, die hatte ich nicht.
Nicht, bis du sie da hingetan hast.
Das ist nicht alles meine Schuld.
Ich versuchte, jemand anderes für dich zu werden.
Wegen ihm.
Heute... ist ein Neuanfang.
-Wir müssen nach vorn schauen. -Ich glaube, das kann ich nicht.
Es gibt Schäden, die zu schwer rückgängig zu machen sind.
Cooper.
Es ist überall.
Der Schandfleck ist auf unserer Familie.
Auf unseren Freunden.
Auf diesem Leben, das ich so liebe. Das einzige, was ich wollte.
-Wir können es zurückbekommen. -Wie?
Wie soll ich euch in diesem Haus ansehen,
dich, ohne den Fleck zu sehen?
Das ist so unfair.
Wenn ich die Sache mit Trina wegstecken kann,
warum vergisst du nicht, was mit Brad passiert ist?
-War haben uns nicht mal geküsst! -Du warst in ihn verliebt!
-Immer noch! -Brad ist weg.
Für immer.
Vertrau mir. Er kommt nie wieder zurück.
Brad wohnt in der Nähe! Er wird nie verschwinden.
Daddy. Daddy, du bist wach.
Hey, Kumpel.
Komm her.
Hudson!
Schrei Mommy nicht an, ok?
Mir geht's gut, Liebling. Mir geht es gut. Wir waren...
Wir haben nur geredet.
Danke fürs Bleiben.
Ich wollte aufräumen. Dann dachte ich, ich sollte eine Flasche Wein öffnen.
Ich sage es nur ungern, aber es ist so viel passiert.
-Vielleicht solltet ihr eine Pause machen. -Nein.
-Ein anderer Blickwinkel. -Ich...
Das habe ich.
Ich weiß, was ich will.
Ich wies Brad nicht ohne Grund zurück. Wegen Cooper.
-Ok. Aber Coop... -Ist mit einem Fuß aus der Tür.
Ich weiß.
Die Sache mit Trina...
-Ganz zu schweigen von seiner Chefin. -Ich weiß.
Ich hänge an einem seidenen Faden.
Aber ich gebe nicht auf.
Ich liebe meinen Mann.
Und ich hole uns unser Leben zurück.
INFORMATIONEN AUF DIESEN MAC ÜBERTRAGEN
Dieses Tagebuch hätte fast meine Ehe zerstört.
Vielleicht kann es sie dieses Mal retten.
6. Oktober. Abschied von Brad.
Für immer.
Ich glaube, Betty Friedan sagte,
wir können alles haben, aber nicht gleichzeitig.
Das zu akzeptieren, bedeutet Freiheit.
Wir leben so viele verschiedene Leben in einem Leben.
Wenn ich mein Leben als Ganzes betrachte,
all die Dinge, die ich tat, all die Leute, die ich war,
all den Spaß, den ich hatte...
Ich habe so ein verdammtes Glück.
ICH HABE SO EIN VERDAMMTES GLÜCK.
Cooper kann über Flecken reden, so viel er will, aber ich weiß,
dass Unglück stärker machen kann.
Ich bin nicht so weit gekommen, um jetzt alles zu verlieren.
Direkt nach der Schule bringen wir dich nach L.A.
Morgen, Caroline.
Billie.
-Bonjour. -Was macht er?
Er übt für die internationale Messe.
Wir haben Frankreich.
Warum spielst du nicht mit Avery und Isabella?
Caroline.
Hudson kann mit ein paar Klötzen spielen oder so. Schönen Tag noch.
Hudson, schon ok. Dein Französisch ist so gut.
Hab dich lieb. Bis später. Geh spielen.
Caroline.
Caroline, warte.
Was soll das?
Trina hat's mir erzählt. Du nahmst sie und Devon zu einer Sexparty?
Was? Nein. Das war Trinas Idee.
Oh, bitte.
Sie würde das nie tun. Du bist diejenige, die ihren Mann betrogen hat.
-Nein. -Ach nein?
Du hast mitten in SoHo zugegeben, dass du über deinen Ex fantasierst.
Trina sagte, er rief an, als du bei mir warst.
Du hast dich in den Garten geschlichen.
Ich habe dich nie dafür verurteilt, dass du Sex hasst.
Verurteil mich nicht dafür, dass ich Sex mag.
Ich sah Devons Gesicht. Was Cooper tat...
-Cooper ist total fertig. -Ich gebe ihm keine Schuld.
Du bist schuld. Du hast ihn durch den Dreck gezogen.
Wenn ihr zu Weihnachten noch zusammen seid, esse ich einen Besen.
-Morgen. -Morgen.
Cooper, danke fürs Kommen.
Setzen Sie sich.
Brutal, oder?
Er wurde in Greenwich angegriffen. So was.
Was ist los?
Devon will mir seine Wasserkraft-Idee für Wohnanlagen verkaufen.
Noch mal.
Ich halte es für riskant.
Großer Wettbewerb, und die Zahlen stimmen nicht.
Aber Devon sagt, Sie halten es für eine tolle Idee.
Und da Sie nach Nanogenics der Goldjunge sind...
Wenn Sie denken, dass das etwas ist, dann muss ich es überdenken.
Sie wissen, unsere Ressourcen sind begrenzt.
Sollen wir sie so ausgeben?
Ja.
Ja, doch.
Na gut.
Es gibt viel Wettbewerb,
deshalb besser nicht die volle Investition.
Wenn das funktionieren soll, müssen wir alles geben.
Doppelt so viel wie für Nanogenics.
Ich kümmere mich um den Pitch.
Das ist also dein Plan? Mich erpressen, um deine blöden Ideen zu unterstützen?
Noch kein Plan, aber das ist ein guter Anfang.
Und du solltest dankbar sein.
Wenn ich zur Polizei gehe, gehst du ins Gefängnis.
Oder ich gehe zur Personalabteilung.
Stattdessen investieren wir in Wasserkraft, Cooper.
Riechst du das? Eine Partnerschaft mit meinem Namen.
Nun, du hast ja Nerven.
Ohne Muffins hier aufzutauchen.
Lass den Scheiß. Ich sprach mit Caroline. Du hast alles umgedreht.
Ach ja? Die Details sind etwas unklar.
Du wusstest von unserer Krise
und hast meinen Mann angemacht, ohne mich zu fragen.
Du hast mich um Hilfe gebeten. Du bist freiwillig mitgekommen.
Dein Mann wollte das. Es schmeckte so, als gefiel es ihm.
Das war ein einmaliger Fehler.
Rühr nie wieder meinen Mann an.
Ich dachte, du wolltest mehr, Billie.
All das Gerede von Sex und Freiheit.
Stattdessen machst du alles öffentlich auf einer privaten Party.
Ich weiß, und es tut mir leid, aber nur so wurde mir klar,
dass ich nicht das will, was du und Devon habt.
Ich will nicht, dass mein Mann von jemand anderem träumt,
geschweige denn diese Fantasien auslebt.
Du bist also wieder die glückliche Hausfrau?
Nein. Ich sollte wohl wieder arbeiten gehen.
Um dich von der Tatsache abzulenken,
dass deine tiefsten weiblichen Verlangen unerfüllt bleiben.
Das stimmt nicht.
Es gibt viele Wege, sein weibliches Verlangen zu erfüllen.
Gut. Du kannst dir einreden, dass das ausreicht.
Aber das wird es nicht.
Und stell dir vor, dein Mann weiß es auch.
Cooper und ich klären das.
Du versuchst es vielleicht, aber Cooper eher nicht.
Er schien ziemlich fertig mit dir zu sein.
-Kann ich dich kurz sprechen? -Ja, klar.
Ich habe gelogen. Ich mag die Wasserkraft-Idee nicht.
Und lass mich raten. Devon wurde nicht in Greenwich überfallen.
Nein.
Das war ich.
Wovon redest du?
Billie und ich wollten es etwas aufpeppen.
Und wir...
Devon und Trina nahmen uns...
...zu einer Party mit, und alles geriet außer Kontrolle.
Ich...
Ich hatte was mit Trina...
Und Devon versuchte es bei Billie.
Ich bin ausgerastet.
Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass du so was tust.
Das ist nicht der Cooper, den ich kenne.
Das ist auch nicht der Cooper, den ich kenne.
Ich muss das der Personalabteilung melden.
Obwohl der Vorfall außerhalb der Arbeit passierte,
passierte es dennoch zwischen zwei Arbeitskollegen.
Ich weiß.
Gefühle dürfen nicht im Weg stehen.
Das verstehe ich.
Es tut mir so leid.
Nein, mir tut es leid.
Wann wirst du sie verlassen?
-Francesca... -Sie zerstört dich.
Du hattest mich gerettet. Jetzt bin ich dran.
Das ist mein Wohnungsschlüssel.
Ein sicherer Hafen. Vielleicht ein Neuanfang.
Du musst nie wieder nach Hause.
HEY, BIST DU BALD ZU HAUSE?
Mommy?
Hi, Schatz.
Sieh dich an!
Was ist eine Scheidung?
Wo hast du das Wort gehört?
Hannah sagt, ihre Mom hat gesagt, du und Daddy lasst euch scheiden.
Das wird nicht passieren. Ok?
Das ist nicht wahr. Versprochen.
Hey. Tante Sasha ist wieder da!
-Ihr müsst bald los, oder? -Daddy ist nicht da.
Er kommt. Er ist sicher auf dem Weg.
Wir machen Frankreich nicht ohne Daddy.
Alles wird gut, Schatz. Wir haben...
Wir haben Pässe, wir haben Brie. Alles wird toll.
Hey, Huddy.
Sehen wir doch nach Ellary. Was sagst du? Ja? Ok.
Los, los. Wettrennen.
Hier ist Cooper Connelly.
Tut mir leid, dass ich nicht erreichbar bin.
Hinterlassen Sie eine Nachricht. Wir sprechen uns bald.
Cooper, wo bist du?
Du bist sauer, aber heute ist die internationale Messe.
Tu Hudson das nicht an.
Tu uns das nicht an.
Ruf mich einfach an. Bitte.
Danke, dass ich kommen durfte.
Willst du was trinken?
Ja. Gerne.
Das ist also...
...deine Wohnung, ja?
Hier habt ihr...
...zusammen gewohnt.
-Ja. -Hör zu...
Ich weiß, dass da etwas zwischen euch läuft.
Sie ist in dich verliebt. War sie immer und wird sie immer sein.
-Cooper... -Hör auf.
Ich muss es wissen.
Fühlst du ebenso?
Und wenn ich gehe,
wirst du dich um sie kümmern?
Nicht nur um sie. Ok? Auch um meine Kinder.
Sie werden Teil deines Lebens sein.
Und ich werde nicht gehen, bis ich weiß, dass es ihnen gut geht.
Ich fühle auch so.
Ich liebe deine Frau zweifellos.
Und ich würde alles tun,
mein Leben aufgeben,
um euren Kindern ein Vater zu sein.
Aber sie will mich nicht.
Blödsinn.
Sie hat Nein gesagt.
Und glaub mir, ich hab's versucht.
Ich habe ihr samt Ring einen Antrag gemacht.
Sie hat stets Nein gesagt.
So ist sie eben.
Du bist mit ihr verheiratet.
Ja?
Denn ich weiß nicht, ob ich weiß, mit wem ich verheiratet bin.
Du hattest recht.
Beim Abendessen.
Es gibt einen Grund, warum sie dich nie erwähnt hat.
Weil sie sich versteckt hat, weil...
Ich glaube, tief im Inneren will sie ein Leben, das...
...wilder und größer ist
als das mit mir.
Du irrst dich.
-Sie denkt nur an dich. -Ja, bis jetzt.
Vielleicht.
Aber wir wissen es beide.
Was ich ihr bieten kann...
Das ist alles, was sie je wollte.
Kinder, ein Mann, der sie nie verlassen würde.
Ich war zu feige, ihr das zu geben.
Man kann nicht immer nur verrückte Abenteuer erleben.
Letztendlich wollte Billie, dass ich...
...du bin.
Die eigentliche Frage ist nicht, ob ich mich um sie kümmere.
Die Frage ist: "Tust du es?"
FRANKREICH
Oh, nein. Nein.
Keiner will es.
Schon gut, Schatz. Weißt du...
Vielleicht sind sie satt.
Geh doch zum Japan-Stand. Es gibt Lachs-Sushi.
Das magst du doch so, oder? Ja? Los.
Hannah, such deinen Vater, ja?
Alle Väter bringen die Getränke.
Zumindest die, die gekommen sind.
Ok, das reicht.
Was auch immer die Nonne in dir sagt,
einen Vierjährigen zu dissen, ist unangebracht.
Billie, lass uns in Ruhe.
Caroline ist nicht dein Problem.
Ja. Nicht ihre Schuld, dass dein Mann nicht da ist.
-Cooper ist auf der Arbeit. -Devon sagte, er ging vor zwei Stunden.
Billie, es tut mir leid wegen dem, was los ist.
Du hast keine Ahnung, was los ist.
Ich weiß, dass du vieles infrage stellst,
was die meisten Frauen hier einfach akzeptieren.
Ehrlich gesagt bewundert ein Teil von mir dich dafür.
Ich weiß nicht, was es da zu bewundern gibt.
Aber das macht den Leuten Angst.
Denn sie stellen auch einiges infrage.
Das tue ich nicht, Judy.
Ich liebe mein Leben!
Ja? Warum hast du dann Angst, es infrage zu stellen?
Vielleicht ist es ok zuzugeben,
dass es "glücklich bis ans Lebensende" nicht gibt.
Doch! Ich bin glücklich. Ernsthaft.
Trina ist nicht die erste verheiratete Frau,
der je zu einer Sexparty wollte.
Wie bitte?
Was wäre passiert, wenn dein Ex-Freund keine Glatze hätte,
nicht fett und im Betongeschäft tätig wäre?
Du hast recht. Ich weiß nicht, wo Cooper ist
und was aus uns wird,
aber ich weiß, dass ich mein Leben leben will.
Mit offenen Augen und offenem Herzen. Es ist chaotisch
und voller Freude, erdrückend und unerlässlich.
Oh, bitte. Erspar uns den Vortrag und gib zu,
dass du es mit deinem Ex-Freund treiben willst.
Hey. Lass sie in Ruhe, ok? Du hast kein Recht zu urteilen.
Verschwinde, Pfadfinder.
Genug mit dem guten Connelly. Du bist kein Heiliger.
Wenigstens bin ich bereit, Verantwortung zu übernehmen.
Für alle.
Du kannst anfangen, dich bei mir zu entschuldigen.
Nein. Sie hat es verdient. Und noch viel mehr.
Aus dem Munde des hörigen Feiglings.
Das willst du hier machen?
-Sie hat dich fertig gemacht... -Echt nobel.
Du bist zu schwach, um die Irre zu verlassen.
Rede nicht so über Billie.
Ja, wir hatten Probleme. Wir arbeiten daran.
Das nennt man Ehe.
Das hier ist die echte Welt.
Ok? Ich weiß nicht, in welcher Welt ihr lebt.
Sag, was du willst, aber Billie ist eine gute Frau.
Und sie ist eine tolle Mutter.
Und ich liebe sie über alles.
Daddy. Italien hat Gelato. Das ist Eis, oder?
Hey, Kumpel, weißt du was? Ich weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibt.
Komm her.
Verschwinden wir.
Die Partnerschaft wurde abgelehnt.
Ich könnte meinen Job verlieren.
Die Personalabteilung muss noch mit Devon sprechen.
Nach dem, was passiert ist, wird er es nicht gut meinen.
Oh, Schatz.
Es tut mir so leid.
Ich weiß, du hast hart gearbeitet.
Ich habe ihn besucht.
Brad.
Ich weiß, dass er bei uns war.
Er ist aufgetaucht. Ich habe ihn weggeschickt.
Ich erwähnte es nicht, weil es unnötig war.
Ich gehe nie wieder zu ihm zurück.
Wenn ich dir gesagt hätte, dass er da war
und mir einen Antrag machte,
-wärst du gegangen. Das weißt du. -Ich weiß nichts.
Ich weiß nur, wenn wir das bewältigen wollen,
müssen wir ehrlich sein. Ab jetzt.
Du hast recht.
Es tut mir so leid.
Alles.
Flecken lassen sich beseitigen.
Sie verschwinden.
Dieser wird es. Ich weiß es.
Das ist lecker.
Komm her. Du bist lecker.
-Ja. -Schatz, warte. Da ist...
Ja. Genau da.
Hey.
Alles wird gut.
Du hast einen Schokoladenbart. Weißt du das?
Von vielen Dingen kann man Schmetterlinge bekommen.
Und das ändert sich im Laufe des Lebens.
COLUMBIA UNIVERSITY HOCHSCHUL-ZULASSUNG
JETZT BEWERBEN
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Ok. Hier, Schatz.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
-Danke, Olga. -Hab einen schönen Tag.
-Du machst das wirklich. -Ja.
-Wir gehen Mittagessen. -Ja. Ja.
Kommst du rein?
Olga holt dich ab. Zum Abendessen bin ich wieder da. Ok?
Hi, Hudson.
Danke.
Ich sprach mit der Personalabteilung.
Ich sagte ihnen, alles sei ein Missverständnis.
War es ja auch.
-Das haben sie geglaubt? -Nein. Aber ohne Klage keine Beschwerde.
Danke, Kumpel.
Du und Billie...
Ihr habt was Besonderes.
Ich weiß.
Ich bin ein Glückspilz.
VORTRAG MIT AUTORIN SASHA SNOW
-Sasha hat viele Anhänger. -Ja.
Sie ist ein Rockstar.
Man nennt das Codeswitching.
Etwas, das wir in der Schwarzen Gemeinde nur zu gut kennen.
Wenn man seine Art zu reden ändert, je nach dem, mit wem man redet.
Normalerweise, weil deine Art zu reden
aus der Sicht einer anderen Gruppe
als inakzeptabel gilt.
In diesem Fall das weiße Mainstream-Amerika.
Man gibt sein authentisches Ich auf, um dazuzugehören.
Und wer tut das noch?
Frauen. Wir fügen uns.
In eine Sprache und in ein Verhalten,
die den Erwartungen der Männer entsprechen.
Wir machen uns kleiner.
Weniger einschüchternd. Weniger gefährlich.
Für manche Frauen ist das so während der Ehe.
Für viele ist dies der einzige Weg, um der Ehe würdig zu sein.
Unser Selbst zu unterdrücken, ist ungesundes Verhalten.
Die Wut, die auf diese Art entsteht, ist real.
Genau wie das verzweifelte Bedürfnis nach Befreiung.
Anpassung.
Dazuzugehören, war schon immer eine Überlebensstrategie in Amerika.
Aber ist es wirklich Verhalten...
Frauen müssen diesen Gefühlen gerecht werden.
Und ihre Gültigkeit respektieren.
Das Ziel ist natürlich,
zu seinem wahren Ich zurückzukehren.
Egal, wie unangenehm es anderen ist.
Das ist der dritte Weg.
Den müssen wir alle finden.
-Sie ist unglaublich. -Ich weiß.
Die Connelly-Familie. Ihr habt es geschafft.
Das würden wir um nichts in der Welt verpassen.
Alles ok?
Ja. Ich freue mich so für dich.
Unglaublich, Sash. Viel Gedankenfutter.
-Hey. -Hey.
Du erinnerst dich an Alex?
Alex, hey.
-Cooper. Freut mich. -Ebenso.
Der Würger.
-Ja. Hi. -Hi.
-Wie geht's? -Gut. Und selbst?
Gut. Gut.
Ich rufe später an.
Ich habe Neuigkeiten.
-Gehen wir? -Ja, sicher.
Kumpel, hol dein Buch. Hier.
Dein einziges wahres Ich.
Es ist schwer zu sagen, welche Stimme in deinem Kopf das ist.
Hey.
Wie geht es meiner besten New-York-Times-Bestseller-Freundin?
Ziemlich gut.
Was zum Teufel ist das?
Du sagtest, es braucht erotische Strangulation,
damit Sasha Snow das Ja-Wort sagt.
Ich denke ernsthaft darüber nach.
Ist der vom Würger?
Alex.
Ich sagte, ich brauche 48 Stunden.
Das war nicht die Antwort, die er hören wollte, aber...
Du trägst den Ring.
Weil er wunderschön ist.
Aber ich muss mir das überlegen.
Also, was sagst du?
Ich und die Ehe, glaubst du, das könnte ich packen?
Oh mein Gott. Jetzt gebe ich dir Eheratschläge?
Süße, komm schon. Du und Coop, ihr macht euch so gut.
Ihr findet euren dritten Weg.
Nicht wahr?
Ja. Das tun wir.
Du hast so hart um deine Ehe gekämpft.
Es muss es wert sein.
Oh ja. So sehr.
Das ist das einzige Mal
im Leben, in dem die Realität noch besser ist als erwartet.
Ich weiß nicht.
Meine Denzel-im-Tanga-Fantasie hat die Prüfung der Zeit bestanden.
Das stimmt.
Aber woher weiß ich, dass Alex der Richtige ist?
Gibt es den überhaupt?
Einen Mann, bei dem sich der Ehe-Alltag
nicht wie ein langweiliges patriarchalisches Opfer anfühlt?
Nein.
B?
Weißt du, es wird
immer einen anderen geben, die heißer, sexyer ist...
...der diesen Funken hat.
Aber das ist nichts im Vergleich zu einem echten Partner.
Einem Teamplayer.
Für alles im Leben.
Bist du sicher?
Alles, was zählt, ist Folgendes.
Wenn du denkst, du kannst für immer neben ihm aufwachen
und glücklich sein...
...dann solltest du es tun.
Scheiße.
Ich wollte ihn nicht zurückgeben.
Du hast echt Glück, Billie Connelly.
Das hab ich.
-Hey, Leute. -Hey, Judy.
Billie, du wolltest aufräumen helfen.
Ja.
Ich besorge uns Plätze.
Ja, und Programmhefte für Dev und Sash.
-Alles klar. -Ja.
Gott, Caroline. Die sehen toll aus. Jetzt schäme ich mich für meine Brownies.
Kaum zu glauben, aber sie sind zu 100 % vegan.
Probier einen. Dann glaubst du es.
-Caroline, wo sind die Tassen? -Oh, ich zeige es dir.
Bist du glücklich?
Das ist jetzt dein Leben.
Meins offenbar auch.
-Wovon redest du? -Devon sagt, Cooper hätte ihn inspiriert.
Keine Partys mehr. Also...
Danke?
Meine Welt wurde soeben kleiner und langweiliger.
Trina.
Es ist einfach nicht möglich, hier Spaß zu haben.
Hoffen wir, du hast recht.
Hoffentlich reicht es.
Ok, Leute, Hals- und Beinbruch.
Hey.
Freunde und Familie, bitte setzt euch.
Unsere Show beginnt gleich.
"Die Hoffnung währt ewig." Reizend, oder?
Ms. Brenda sagte uns nicht, wer welche Rolle spielt.
Zehn Mäuse, dass Hudson der Süßeste ist.
HOFFNUNG WÄHRT EWIG
Die Freuden des Frühlings.
April ist ein Regenbogenmonat.
Plötzliche Frühlingsschauer.
Ich bin ein Baum.
Ich bin eine Blume.
Ich bin ein Grashüpfer.
Ich sagte doch, er ist der süßeste.
Der Frühling ist da.
Es gibt viele verschiedene Verlangen.
Viele Wege, weiblich zu sein.
Ich wache jeden Tag neben ihm auf und bin glücklich.
Aber...
Oh Gott.
Es reicht nicht.
Weiter so, Kumpel.
Zwei Minuten.
FAMILIEN-TRACKER BILLIE
Das soll eine Frau nicht wollen.
Das sollen wir genießen, solange wir jung sind
und dann zurücklassen,
um zu einem verantwortlichen Erwachsenen zuwerden.
Wir sollen einfach akzeptieren,
dass wir stets Teile von uns aufgeben müssen.
Hey.
Alles ok?
Ich weiß nicht.
Aber wahre Freiheit und Macht ist, es auszusprechen
und es uns selbst anzukündigen,
uns unser Verlangen einzugestehen.
Ich will alles.
Und zwar sofort.
Ich verlasse meinen Mann nicht.
Das ändert nichts.
Jetzt fick mich.
Untertitel von: Michele Jochem Yunus