‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Uiți în acel moment.
‎E atât de bine.
‎E ce trebuie.
‎Uiți că, de fapt, nu vă cunoașteți.
‎Ce nebunie…
‎Norocul tău că-mi place nebunia.
‎Draga mea…
‎Draga mea? Ești udă.
‎Dumnezeule!
‎- Vă mulțumesc. ‎- Am trecut toate prin așa ceva.
‎Da.
‎Doamne…
‎TOALETĂ FEMEI
‎Scuze!
‎Mi-am uitat pompa.
‎- Scârbos… ‎- Crede-mă…
‎Eu sunt mai supărată decât tine. ‎Chestia asta e aur lichid.
‎Doamne!
‎Aici erai!
‎Cu țâțele la vedere.
‎Vreau să vorbesc cu tine.
‎- Să-ți explic. ‎- De când sunteți împreună?
‎Nu suntem împreună. ‎Și nu se întâmplă în mod regulat.
‎Ne-am cuplat acum vreun an.
‎Dar nu e nimic serios.
‎Ne-o tragem când avem chef.
‎Suntem în aceleași cercuri, ne vedem.
‎Tu vezi mulți oameni. ‎Adică ți-o tragi cu mulți.
‎De ce musai și cu el?
‎Nu musai, dar…
‎Ați fost împreună acum opt ani, ‎iar până aseară
‎am crezut că ești în al nouălea cer
‎cu viața ta din suburbie, ‎cu soțul de vis și doi copii perfecți.
‎Dar i-ai tras-o și azi-noapte, ‎după ce ți-am spus ce se întâmplă.
‎Ți-am spus că mi-e dor de el ‎și că pun totul sub semnul întrebării!
‎Am crezut că are legătură cu tine, ‎nu cu el. Nu cu adevărat.
‎Toată lumea se întreabă „ce-ar fi”. ‎N-am crezut că e pe bune.
‎Chiar te gândeai pe bune ‎să-ți părăsești soțul?
‎Nu mă gândeam. Nu mă gândesc!
‎Era doar…
‎Dar cred că am dat-o în bară…
‎tare de tot.
‎Cum adică?
‎Am scris în jurnalul meu despre Brad…
‎în cele mai mici detalii.
‎Obsedată de tot acel incredibil…
‎sex pe care l-am făcut, ‎iar Cooper a citit.
‎Mi-a citit jurnalul.
‎Ce porcărie…
‎Și cum a reacționat?
‎M-a aplecat peste bufet ‎și mi-a tras-o probabil mai bine
‎decât a făcut-o vreodată.
‎Nu văd care e problema. Deloc!
‎Știu, dar a fost…
‎Era supărat, iar sexul a fost ciudat ‎și oarecum violent.
‎Și nu mi-a spus un cuvânt ‎înainte să plece la muncă.
‎Îți zic sigur că e ofticat.
‎E un jurnal.
‎Sunt gândurile tale, ‎ar trebui să fie intime.
‎Nu mai sunt.
‎Sunt complet expusă.
‎A citit despre lucruri…
‎E o versiune a mea ‎pe care el nici nu o cunoaște.
‎Bună, Olga! Cum merge?
‎Bine.
‎Îmi pare rău că te deranjez.
‎Hudson vrea să vorbească cu tine.
‎Unde ești, mami?
‎Bună, scumpete! Sunt în oraș.
‎- E totul în regulă? ‎- Nu, mi-e dor de tine.
‎Și mie mi-e dor de tine, puiule, ‎dar vin acasă.
‎Vin acasă chiar acum.
‎Îi dai telefonul Olgăi, te rog?
‎Hudson?
‎Îmi pare foarte rău, B.
‎Pentru tot.
‎Găsim noi o soluție.
‎Mereu găsim.
‎Eu am ales această viață.
‎Și a fost una bună.
‎Încă mai simt.
‎Eliberarea de a părăsi orașul…
‎Toată suferința…
‎Cooper a fost colacul meu de salvare, ‎chit că n-a știut.
‎L-am cunoscut la fix o lună ‎după ce m-am despărțit de Brad.
‎Din primul moment m-am simțit cu el ‎ca și cum aș fi fost acasă.
‎ADEVĂRUL TE VA ELIBERA
‎Gagico, e Kossi!
‎Și cântă la Garden.
‎Vino și tu. Ai stat prea mult pe tușă.
‎Nu sunt pe tușă, sunt ocupată.
‎Te-a întristat despărțirea, ‎e o onoare prea mare pentru cretinul ăla.
‎Uită-te la mine! Am făcut duș.
‎M-am îmbrăcat frumos.
‎E un semestru plin.
‎E la Madison State Garden!
‎E un loc mare, dacă boul de Brad e acolo, ‎nu ești obligată să-l vezi.
‎N-are nicio legătură cu boul.
‎Cum zici tu! Nu mergem în culise, bine?
‎Bem și noi ceva.
‎Mergem la concert ‎ca două persoane oarecare.
‎Nu vă supărați!
‎Îmi cer scuze că vă întrerup…
‎M-am rătăcit.
‎Deși e jenant să recunosc, ‎caut Sala Hamilton,
‎și nu găsesc decât sălile Jefferson ‎și John Jay.
‎E locul de întâlnire ‎al părinților fondatori?
‎Speram să mă puteți ajuta.
‎Trebuia să fiu ‎la evenimentul de recrutare…
‎acum trei minute, ‎iar eu mă ocup de recrutare, așa că…
‎Să ghicesc… Bancher de investiții?
‎De obicei nu încep cu asta, ‎de-abia la a treia întâlnire recunosc.
‎Suntem deja la întâlnire? ‎Ce repede te miști…
‎- I-am cunoscut pe ai tăi? ‎- Nu, dar se rezolvă.
‎Imediat ce găsesc Sala Hamilton. ‎Chiar m-am rătăcit.
‎Nu ești atât de rătăcit ‎încât să nu găsești două fete drăguțe
‎pe care să le întrebi ‎în loc să întrebi paznicii.
‎Care sunt chiar acolo.
‎M-ai prins, dar măcar acum știi ‎că am gusturi bune.
‎Condu-l tu, Billie!
‎Hamilton e în drumul tău ‎spre oriunde te-ai duce în seara asta.
‎- Nu-i așa, gagico? ‎- Da. Ce zici?
‎Te vezi ajutând un străin la ananghie?
‎Nu renunți ușor, nu?
‎- Nu cred că vreau. ‎- Slavă Domnului!
‎Bine.
‎Să mergem! Să te vedem!
‎- E încolo. Haide! ‎- Te urmez.
‎Ce se întâmplă?
‎Aveți de luat o hotărâre importantă. ‎Știu cum e.
‎Am fost în locul vostru.
‎Am primit o ofertă tentantă ‎de la Morgan Stanley…
‎și am acceptat-o.
‎Și nu m-am putut privi în oglindă ‎timp de trei ani.
‎Sigur, ai Porsche.
‎Faci vacanța de Crăciun ‎pe plaja din Phuket. Și ce?
‎Asta nu e viață.
‎Așa că am căutat un loc ‎în care munca mea chiar să conteze.
‎Investiții cu impact real.
‎Nu susțin că vindecăm cancerul…
‎deși cam pe acolo suntem.
‎Cel puțin încercăm.
‎Astfel de companii urmărim.
‎Henry Ford. Steve Jobs. Elon Musk.
‎Visul lor nu era să facă bani.
‎Visul lor era să ofere un viitor mai bun.
‎Banii au venit ‎doar pentru că au ales corect.
‎Dacă vă tentează așa ceva, ‎haideți să stăm de vorbă!
‎Vă puteți înscrie pe site.
‎Vă mulțumesc!
‎Cred că te-au crezut.
‎Nu știu dacă mă crezi, ‎dar sunt unul dintre băieții buni.
‎Un bancher de investiții bun?
‎Stai liniștit, ‎nu ești atât de enervant pe cât am crezut.
‎Perfect. A fost o zi grea.
‎- Vrei să bem o ‎margarita…? ‎- Jack cu Cola.
‎Nu se poate!
‎Serios? Din Georgia?
‎De ce e atât de greu de crezut?
‎Nu mi te pot imagina ‎purtând tiară la debutul în societate
‎și conducând echipa de majorete.
‎Nu am făcut așa ceva.
‎Tiarele sunt pentru prințese. ‎Eu am fost regina balului.
‎Am purtat coroană.
‎Și da, rostogolirea mea înainte ‎e legendară în Comitatul Cobb.
‎- Mulțumesc! ‎- O să te pun să-mi arăți cândva.
‎Mai vedem.
‎Se pare că o duceai bine acolo.
‎- Probabil că ți-a fost greu să pleci. ‎- Nu chiar atât de greu.
‎Aveam un cufăr de zestre,
‎dar nu țineam în el doar broderii
‎și poze cu rochii de mireasă ‎decupate din ‎Modern Bride‎ și ‎Vogue‎.
‎Aveam și așa ceva, ‎dar îmi doream mai mult.
‎Nu era de ajuns. Voiam mai mult ‎decât celelalte fete. Încă de mică.
‎Apetit crescut.
‎Și aveam nevoie de un oraș mare ‎ca să-l potolesc.
‎Mai mare decât New York nu există.
‎Voiam aventuri și nopți nebunești în oraș.
‎Și cum merge?
‎Nu știu.
‎Georgia nu era de ajuns…
‎dar cred ca New Yorkul e un pic prea mult.
‎Te înțeleg perfect.
‎Eu am o casă în Connecticut.
‎Frumos!
‎Merg în weekenduri acolo.
‎Dar în ultimul timp simt nevoia
‎să mă mut acolo definitiv.
‎E greu să întemeiezi o familie în oraș.
‎Era perfect. ‎Așteptam să văd reversul medaliei.
‎- Cooper? Ce faci aici? ‎- „Iată-l!”, mi-am zis.
‎- Bună! Ce faci? ‎- ‎Arăta a revers ca la carte.
‎Em, ea e Billie.
‎- Adică Wilhemina? ‎- Da!
‎- Dar nu era. ‎- Ești norocoasă.
‎La Cooper nu există un revers.
‎- Ce face mama ta? ‎- Bine.
‎El are o singură față.
‎Ce vezi aia primești.
‎- Știu un fizioterapeut grozav. ‎- Ce drăguț! O să se bucure.
‎Mi-am zis că cu una ca ea ‎se însoară un tip cum e Cooper.
‎Optimistă, veselă.
‎Dacă s-a culcat cu jumătate ‎din Manhattan, ca mine,
‎cu siguranță nu o arată.
‎Ai grijă de tine!
‎- Fosta ta iubită. ‎- Da.
‎Am fost împreună o vreme, ‎dar acum e măritată cu un tip grozav.
‎Am fost la nunta lor.
‎- Serios? ‎- Da.
‎Tu nu ești prietenă cu foștii?
‎Nu prea.
‎A fost…
‎Am fost cu un tip, Brad, dar n-a mers. ‎Nu contează.
‎Să vorbim despre tine!
‎Și asta a fost.
‎Am ales în acel moment ‎să-mi țin gura cea bogată
‎și să închid tot ce se întâmplase cu Brad
‎și celelalte relații dezastruoase ‎într-o cutie.
‎Nu știu… Vrei să mâncăm ceva?
‎- Da. ‎- Haide!
‎Am crezut mereu că la un moment dat ‎îi voi spune totul, îi voi arăta.
‎Dar zilele au trecut, ‎iar noi eram fericiți și ne iubeam.
‎De ce să risc?
‎Stația Greenwich!
‎Mami!
‎Bună, puiule!
‎Bună, dragostea mea!
‎Nu mă prinzi!
‎Nu!
‎Te-am prins! Am pus mâna pe tine!
‎Asta se lasă cu multe gâdilături.
‎Bună, prichindel!
‎Vino încoace, flăcău!
‎Băiatul meu!
‎Mi-a fost dor de tine. Ce-ai făcut azi?
‎- Am făcut un glob cu zăpadă cu Olga. ‎- Serios? Un glob cu zăpadă?
‎Du-te și adu-l! Vreau să-l văd!
‎- Bună! Ce faci? ‎- Bună!
‎Unde e Ellary?
‎Trage un pui de somn ‎sau poate doarme până mâine.
‎Nu știu, are un program ciudat ‎în ultimul timp.
‎Ți-am…
‎Ți-am luat ceva.
‎Am primit un pic de ajutor.
‎M-am dus singur, dar vânzătoarea ‎mi-a arătat ce trebuie să iau.
‎Sper.
‎Ce-i asta?
‎Deschide-l.
‎- Am sperat că o să-ți placă. ‎- De la ce ai citit?
‎Cooper, e…
‎Îmbrac-o.
‎Sigur îmi vine.
‎- E superbă, dar… ‎- Îmbrac-o!
‎Te scot în oraș.
‎Diseară.
‎S-ar putea ca Broken Social Scene ‎să aibă concert la Capital, nu știu.
‎- Îți plăceau, nu? ‎- Da.
‎Îmi mai plac încă, ‎dar am trimis-o pe Olga acasă.
‎A stat aici toată ziua.
‎Am vorbit cu Devon, ‎vine Trina să stea cu copiii,
‎iar noi ieșim în oraș.
‎Ca pe vremuri.
‎Mulge-te!
‎Avem treabă!
‎Bine.
‎Iat-o!
‎Îmi amintesc de fata asta.
‎N-avea un aparat pe baterii, ‎de culoarea vomei,
‎care îi suge viața din țâțe de șase ori ‎pe zi, dar machiajul e perfect.
‎Fata aia se distra mult.
‎Și dădea des de belele.
‎O iubeam.
‎Și el o iubea.
‎M-a căutat a doua zi ‎după ce ne-am cunoscut.
‎O dispută faimoasă în psihologia modernă
‎e cea despre eficiența ‎monogamiei tradiționale.
‎Profesorul Sumner ne spune ‎că monogamia este optimistă,
‎nerealistă și, sincer vorbind, ‎greu de susținut.
‎Sumner citează studii…
‎care demonstrează ‎că doar 3% dintre toate mamiferele…
‎sunt social monogame ‎și că monogamia sexuală…
‎e aproape neîntâlnită în regatul animal.
‎Iar răspunsul meu este…
‎noi nu suntem animale.
‎Și să ne lăsăm conduși ‎de o necesitate biologică e o prostie…
‎și e periculos.
‎Bun! Terminăm aici azi.
‎Vă mulțumesc!
‎Ce faci aici? Cum m-ai găsit?
‎Ai plecat.
‎Și?
‎Femeile nu pleacă din apartamentul meu.
‎Doar când le rog eu.
‎Trebuie să muncesc. ‎Am cursuri de predat toată ziua.
‎Așadar ești…
‎Ești importantă.
‎Uite ce e…
‎- Azi-noapte a fost… ‎- Uimitor.
‎Neașteptat.
‎Extenuant?
‎- Iresponsabil. ‎- Sălbatic.
‎Ai spus să am încredere în tine, dar…
‎adevărul e că nu am.
‎Nu am de ce.
‎Sigur, nu m-ai omorât.
‎Mulțumesc. Dar tot nu te cunosc.
‎- Dar vrei? ‎- Haide…
‎Tot ce începe atât de fierbinte ‎arde cu repeziciune.
‎Mai bine nu ne irosim timpul ‎și evităm suferința.
‎Ce zici, amice?
‎Zic că nu.
‎Cum adică?
‎Nu vreau.
‎A început cu mult înainte de piscină…
‎în mașină.
‎Tu…
‎Tu m-ai citit.
‎Ca pe o carte deschisă. Chestii…
‎care nu permit să fie văzute.
‎Și eu te-am citit pe tine.
‎Ai fost de acord cu tot ce ți-am propus ‎fiindcă asta ți-ai dorit.
‎Și cred că vrei să fii de acord ‎tot timpul.
‎Vrei să faci tot.
‎Să încerci tot.
‎Iar asta i-ar speria pe unii.
‎Dar pe mine nu mă sperie.
‎Vreau să te duc undeva…
‎Poți colora aici…
‎Dumnezeule! Cum arăți!
‎Nu așa decurge de obicei o seară de marți.
‎- Arăți uimitor. ‎- Serios?
‎- Îți place? ‎- Da.
‎Îmi cam place.
‎Arăți ca o prințesă, mami.
‎- Vino încoace! ‎- Îmbrățișeaz-o!
‎Vino, scumpete!
‎Să fii cuminte cu Trina, da?
‎Te culci când spune ea ‎și ești atent dacă plânge sora ta.
‎Te iubesc. Fugi!
‎Îți mulțumesc din suflet ‎că ai venit din scurt.
‎Aș spune că plăcerea e doar a mea, ‎dar cred că în seara asta nu va fi așa.
‎Să te simți bine!
‎Să te simți bine cu soțul tău!
‎Ești gata?
‎Să mergem!
‎Da, e o sumă mare.
‎E de trei ori mai mult ‎decât investim noi în mod normal.
‎Au banii acum, după fuzionare. ‎Nu sunt sigur că sunt gata să-i cheltuie.
‎Cooper…
‎Vorbim despre ce s-a întâmplat ‎azi-dimineață?
‎Și despre ce ai citit?
‎În seara asta ne simțim bine.
‎Vreau să tragem chiulul de la viața reală ‎și exact asta vom face.
‎Bine.
‎Am ajuns.
‎- Mă duc să iau de băut. ‎- Bine.
‎Pare o seară demnă de Jack cu Cola.
‎Extazul iubirii.
‎Iată-l!
‎Îmi amintesc cum e.
‎Adevărul e că e greu de uitat.
‎Ce se întâmplă?
‎Mergem undeva unde nu ne poate duce ‎devoratoarea ta benzină?
‎Da, poți spune și așa.
‎Ce naiba faci?
‎Haide!
‎Nu! Nici pomeneală!
‎Grăbește-te.
‎Următorul metrou vine în șapte minute. ‎Nu vrei să fiu aici când se întâmplă asta.
‎Nu vreau să fii acolo deloc.
‎Haide, vino sus!
‎Îmi pare rău. ‎Cea mai simplă scăpare e calea directă.
‎Brad!
‎- Ce mama naibii! ‎- Știi că vrei. Haide!
‎Fii de acord.
‎Nu o să permit să pățești ceva.
‎Dumnezeule… O dau naibii!
‎Sper că știi ce mama dracului faci!
‎Veneam aici când eram copil. Da… ‎Când lucrurile o luau razna.
‎Cum adică?
‎Un copil de opt ani cu probleme, ‎singur în Manhattan.
‎- Ai crescut la New York? ‎- Da, o vreme.
‎Până s-au despărțit ai mei.
‎Apoi mama m-a dus acasă.
‎E destul de înspăimântător aici.
‎- Nu ți-era frică? ‎- Nu.
‎Frica e relativă.
‎- Ai spus șapte minute! ‎- Da, aproximativ.
‎- Vreau să mă întorc! ‎- Ba nu vrei.
‎- Ba vreau! ‎- N-ajungi la timp.
‎- Vine metroul! ‎- Atunci haide să ne grăbim!
‎- Ți-am spus că am eu grijă! ‎- Nu!
‎Ascultă-mă, Brad!
‎Haide!
‎Ce părere ai?
‎Da!
‎Dar n-ar trebui să mă gândesc la el.
‎Auzi…
‎Coop, poate că nu e o idee bună.
‎- La ce te referi? ‎- Haide la Oyster House.
‎Bem ceva acolo, poate mâncăm.
‎Doamnelor și domnilor, ‎Broken Social Scene!
‎Nu e mare lucru, pe bune.
‎Vorbesc serios.
‎- Haide! ‎- Nu.
‎Stăm la concert.
‎Dansăm.
‎Tu vrei să dansezi?
‎- Nu poți să suferi să dansezi. ‎- Da, dar vreau să dansez cu tine.
‎De asta îmi iubesc soțul.
‎Ador cântecul ăsta!
‎Habar n-are să mintă
‎și habar n-are să danseze, ‎dar e o dulceață de bărbat.
‎Pe bune, ‎fetele alea puseseră ochii pe tine.
‎Le-am auzit la toaletă, ‎vorbeau despre „tăticul sexy”.
‎- Dumnezeule! ‎- La tine se refereau.
‎- Coop… ‎- Da?
‎- Ce faci? ‎- Nu știu.
‎Ce fac?
‎Ce se întâmplă?
‎- A cui e casa asta? ‎- Habar n-am.
‎Poftim?
‎- Ce faci…? ‎- Pe aici.
‎Ce faci?
‎- Unde te duci? Ce se întâmplă? ‎- O să vezi.
‎Nu-i rău, nu?
‎E clar că oamenii ăștia ‎au bani cu nemiluita,
‎așa că probabil au și un sistem de pază ‎cam ca în ‎Jocurile foamei‎,
‎cu lasere invizibile ‎și ceață care te paralizează.
‎Dar e prea târziu.
‎Sunt deja paralizată.
‎Prostiile astea de băiat rău ‎mă fac întotdeauna.
‎Iar acum Cooper știe asta.
‎Dumnezeule…
‎Nu, Cooper!
‎- Ba da. ‎- Ba nu.
‎Ba da.
‎Haide!
‎Asta face bărbatul iubit ‎când îți citește jurnalul.
‎Nu se supără.
‎Trece la treabă…
‎încearcă să-ți ofere ce vrei.
‎Ce ți-a oferit acum zece ani ‎fostul tău iubit imposibil de sexy.
‎Dumnezeule…
‎Ești superbă.
‎Te iubesc foarte mult.
‎Și eu te iubesc.
‎Tu ești cel pe care mi-l doresc.
‎Un manual de instrucțiuni.
‎Asta a fost jurnalul meu pentru el.
‎Și, Dumnezeule mare, ‎cât de bine urmează instrucțiunile…
‎Alo! Ce mama naibii faceți în piscina mea?
‎Rahat!
‎- Băga-mi-aș! ‎- Ia-ți pantoful!
‎Nu te opri! Fugi!
‎Ce mama dracului faceți?
‎E clientul meu. ‎Trebuia să fie în Singapore.
‎Cooper…
‎- Poliția! Doamne… ‎- Îi văd, mulțumesc!
‎- Tragem pe dreapta? ‎- Așteaptă.
‎- Poate ar trebui… ‎- Așteaptă!
‎Ce faci?
‎- N-am pățit nimic. ‎- E cam prea mult.
‎- Iubire, te rog! ‎- E în regulă!
‎- Rezolv eu! ‎- Doamne!
‎- Ține-te bine! Da! ‎- Nu!
‎Ține-te! Reușim!
‎Dumnezeule!
‎- Fii atentă! ‎- Nu!
‎Cooper!
‎Nu știu ce să zic!
‎Am scăpat de ei!
‎Doamne…
‎- Ce-a fost asta? ‎- Scumpo! Vino încoace!
‎- Nu! ‎- Fii atentă…
‎Ia te uită…
‎Ce-ați pățit?
‎Îți mulțumesc din suflet.
‎Copiii au fost niște îngerași.
‎Sună-mă oricând.
‎Bravo, asasinule!
‎Mă duc s-o alăptez pe Ellary. ‎Sau să pompez…
‎Nu e nicio problemă.
‎Ne vedem în pat.
‎Fetiță scumpă…
‎Bună, gagico! Am așteptat să mă suni.
‎Cum a fost cu Coop? ‎Te-a omorât? Ești moartă?
‎În cel mai bun mod posibil!
‎Nu o să crezi ce-a făcut Cooper ‎după cele citite.
‎Bun…
‎Tare, frate…
‎Gagico! Ai descoperit secretul ‎tehnicii schimbării de comportament.
‎Ai putea ajunge la Oprah. ‎Ai scrie un bestseller ‎New York Times‎.
‎Vrei subiectul? Ți-l dau ție.
‎O să fac bani cu el.
‎- Bărbații spun că nu ne pot citi mintea. ‎- Poate că acum pot.
‎O să ajung la ‎Good Morning America‎.
‎Îi spun lui Robin Roberts ‎cum își pot salva femeile mariajul
‎cu biblioterapie subliminală ‎asupra soțului.
‎Pe scurt BSS.
‎O să fiu titularizată ‎și îmi cumpăr Audi R8 cu ideea ta.
‎Cu plăcere!
‎Să ai o seară plăcută!
‎- Vorbim mai încolo. ‎- Da.
‎Pa!
‎Fetiță scumpă…
‎Bună!
‎- E totul în ordine? ‎- Da, super.
‎- Vin imediat. ‎- Bine.
‎Mai vrei detalii, perverso?
‎Da, te rog.
‎De ce mama dracului mă suni?
‎Ca să fiu sincer, ‎mi-am dorit de mult să fac asta.
‎Am încercat să nu mă gândesc la tine ‎timp de opt ani.
‎Acum s-a dus naibii.
‎Nu pot.
‎- Soțul meu… ‎- Billie…
‎Spune-mi că nu te gândești la mine…
‎și nu te mai sun niciodată.
‎Nu… mă gândesc.
‎MESAJ DE LA BRAD
‎MINCINOASO.
‎Rahat!
‎Subtitrarea: Ruxandra Dorobanțu