1
00:00:25,976 --> 00:00:30,976
日本語字幕は 英語字幕をベースに
DeepL翻訳を用いて作成しました

2
00:00:57,640 --> 00:00:59,350
- セック 入ったよ  - キャプテン

3
00:00:59,433 --> 00:01:00,685
あなたの言うとおりでした

4
00:01:00,768 --> 00:01:02,186
天窓は窓ガラスだった

5
00:01:02,270 --> 00:01:03,771
深刻な干渉を受けた

6
00:01:03,855 --> 00:01:05,189
変だな  モーダルの一種だ

7
00:01:05,273 --> 00:01:07,066
古いコードのようだ

8
00:01:07,150 --> 00:01:08,526
すごく身近に感じる

9
00:01:08,609 --> 00:01:10,361
ピンを落とします  応援を呼ぼう

10
00:01:10,444 --> 00:01:12,113
- 調べてみるよ - バッグス？

11
00:01:12,196 --> 00:01:13,406
将軍に釣りがバレたら...

12
00:01:13,489 --> 00:01:15,158
ちょっと覗いてみるのも
いいかもしれませんね

13
00:01:15,241 --> 00:01:16,534
聞こえましたか？

14
00:01:16,617 --> 00:01:17,994
クソッ 俺たちの信号が
逆探知されたようだ

15
00:01:18,077 --> 00:01:20,204
バッグス これは罠のような気がする

16
00:01:20,288 --> 00:01:21,414
バッグス！

17
00:02:01,370 --> 00:02:03,873
フリーズ！ 動くな!

18
00:02:03,956 --> 00:02:04,916
撃つぞ!

19
00:02:04,999 --> 00:02:08,294
とてもゆっくり
両手を上げてください

20
00:02:22,183 --> 00:02:23,768
いくぞ

21
00:02:29,607 --> 00:02:31,108
おい どこに行くんだ？

22
00:02:31,192 --> 00:02:32,401
警告したぞ 中尉

23
00:02:32,485 --> 00:02:34,737
小娘一人くらいなら大丈夫だろう

24
00:02:38,157 --> 00:02:39,283
時間の無駄だ！

25
00:02:39,367 --> 00:02:41,619
部下が今 彼女を倒している

26
00:02:41,702 --> 00:02:42,787
いいえ 中尉

27
00:02:43,871 --> 00:02:45,873
あなたの部下はすでに死んでいます

28
00:02:56,425 --> 00:02:57,677
セック 一緒にどうだ？

29
00:02:57,760 --> 00:02:59,136
この古いコードでは
クラッシュし続ける

30
00:02:59,220 --> 00:03:00,554
投影が乱れています
音声に切り替えてください

31
00:03:00,638 --> 00:03:01,973
バグ これは直接の違反である

32
00:03:02,056 --> 00:03:03,307
将軍のプロトコルの

33
00:03:03,391 --> 00:03:04,809
わかってる わかってる

34
00:03:04,892 --> 00:03:06,519
でも ここで何かが起きている

35
00:03:07,395 --> 00:03:09,146
何か大切なもの

36
00:03:09,230 --> 00:03:10,314
ああ くそ

37
00:03:10,398 --> 00:03:11,983
この先どうなるかはわかっている

38
00:03:12,066 --> 00:03:13,734
彼女は彼らのお尻を蹴る

39
00:03:36,257 --> 00:03:37,675
今 彼女は電話をかけている

40
00:03:37,758 --> 00:03:39,010
回線を逆探知された

41
00:03:39,093 --> 00:03:41,345
- そして...  - そして
彼女は命からがら逃げ出す

42
00:03:41,429 --> 00:03:42,763
エージェントはいるのか？

43
00:03:42,847 --> 00:03:44,265
この話は知っている

44
00:03:45,808 --> 00:03:47,435
こうして始まった

45
00:03:48,144 --> 00:03:49,979
ちくしょう

46
00:03:50,062 --> 00:03:51,522
ここからが本番

47
00:03:51,605 --> 00:03:54,859
このモーダルはループだと思ってる？
それともトレッドミル？

48
00:03:54,942 --> 00:03:58,487
ある種のシーケンサーは プログラム
を進化させて何をするのか？

49
00:03:58,571 --> 00:03:59,739
わからない

50
00:04:00,906 --> 00:04:02,533
しかし 私はそれを
見つけるつもりです

51
00:04:02,616 --> 00:04:03,743
わかったよ

52
00:04:34,357 --> 00:04:36,734
デジャブなのに 明らかに
全部間違っているわけです

53
00:04:36,817 --> 00:04:38,986
なぜ新しいものを映すのに
古いコードを使うのか？

54
00:04:39,070 --> 00:04:40,696
わからない

55
00:04:54,085 --> 00:04:55,419
それがトリニティのつもりなら

56
00:04:55,503 --> 00:04:57,046
ということはないでしょう

57
00:04:59,006 --> 00:05:00,966
私たちが思っているような物語では
ないのかもしれない

58
00:05:01,050 --> 00:05:03,427
バッグス ここから出て行ってくれ

59
00:05:03,511 --> 00:05:05,763
きっと罠だ

60
00:05:07,181 --> 00:05:08,224
クソッ

61
00:05:45,928 --> 00:05:47,263
えー...

62
00:05:47,346 --> 00:05:49,140
皆さんは続けてください

63
00:05:49,223 --> 00:05:50,224
そのままで

64
00:05:53,227 --> 00:05:54,770
ちょっと...

65
00:05:55,688 --> 00:05:57,440
見送る

66
00:05:57,523 --> 00:05:58,524
彼女を殺す

67
00:06:32,683 --> 00:06:34,477
あ セック！？

68
00:07:42,169 --> 00:07:43,587
- なぜ 私を助けたのですか？
- あなたが先よ

69
00:07:43,671 --> 00:07:45,422
あなたは誰ですか？
どこから来たんだ？

70
00:07:45,506 --> 00:07:47,049
わかった

71
00:07:47,132 --> 00:07:48,884
私の名前はバグズです

72
00:07:48,968 --> 00:07:51,262
"バニー "のように

73
00:07:51,345 --> 00:07:53,055
そして 耳を傾ける技術

74
00:07:54,139 --> 00:07:56,100
これってモーダルって知ってる？

75
00:07:57,351 --> 00:07:58,477
モーダルって何？

76
00:07:58,561 --> 00:08:00,854
プログラムを進化させるために
使われるシミュレーションです

77
00:08:04,650 --> 00:08:06,610
あなたは理解していますか...

78
00:08:07,528 --> 00:08:09,196
デジタル・センシエンス？

79
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
自分が何者なのかがわかる

80
00:08:11,031 --> 00:08:12,283
自分の仕事を知っているのと
同じように

81
00:08:12,366 --> 00:08:14,451
シンシアを追い詰めて
破壊することです

82
00:08:14,535 --> 00:08:15,786
あなたのように

83
00:08:19,957 --> 00:08:21,500
それなのに...

84
00:08:23,252 --> 00:08:24,587
ここにいる

85
00:08:24,670 --> 00:08:26,088
ここにいます

86
00:08:27,548 --> 00:08:29,842
他の捜査官はこの部屋のことを
知らないのか？

87
00:08:31,802 --> 00:08:32,970
どうやって見つけたんだ？

88
00:08:33,053 --> 00:08:35,556
鍵屋には誰もいなかったので

89
00:08:35,639 --> 00:08:36,849
探し始めたんです

90
00:08:38,017 --> 00:08:40,102
探せば探すほど出てくる

91
00:08:41,145 --> 00:08:42,730
私の人生の物語

92
00:08:49,862 --> 00:08:50,863
何？

93
00:08:53,032 --> 00:08:54,617
この部屋は知っているような気がする

94
00:09:03,250 --> 00:09:05,669
すげーな

95
00:09:08,047 --> 00:09:09,506
ここが彼のアパートです

96
00:09:10,758 --> 00:09:12,843
トーマス・アンダーソンのですか？

97
00:09:12,926 --> 00:09:14,887
あちこち検索してみました
彼は存在しません

98
00:09:14,970 --> 00:09:17,222
トーマスをやめたのはずいぶん前

99
00:09:17,306 --> 00:09:19,683
が もしかしたら本名で
知っているかもしれませんね

100
00:09:20,434 --> 00:09:21,518
ネオ

101
00:09:22,978 --> 00:09:24,229
そうなんですね

102
00:09:25,314 --> 00:09:26,899
あ そうか

103
00:09:27,566 --> 00:09:28,859
えー...

104
00:09:28,942 --> 00:09:31,570
今更ながら 信じられません

105
00:09:31,654 --> 00:09:35,324
あのね ほとんどの人は
ネオが死んだと思ってるんだよ

106
00:09:36,659 --> 00:09:38,077
しかし 私は
彼がそうでないことを知っています

107
00:09:39,036 --> 00:09:40,788
なぜなら 私は彼を見たからです

108
00:09:43,040 --> 00:09:44,833
どこで？

109
00:09:44,917 --> 00:09:47,461
簡単に説明できるものでは
ありませんが・・・

110
00:09:51,966 --> 00:09:55,094
でも 彼が私を見た瞬間に

111
00:09:55,177 --> 00:09:56,804
何かを感じたんだ...

112
00:10:00,140 --> 00:10:01,850
心を解き放つ

113
00:10:04,395 --> 00:10:05,479
よし

114
00:10:07,773 --> 00:10:09,733
そんなことがあったんだ

115
00:10:14,655 --> 00:10:16,323
こんなパターンがあったんだ...

116
00:10:17,616 --> 00:10:19,034
いたるところにありました

117
00:10:20,661 --> 00:10:23,038
見えないけど
みんな中に閉じ込められてる

118
00:10:23,122 --> 00:10:25,666
この奇妙な 繰り返されるループ

119
00:10:25,749 --> 00:10:29,002
なぜか鏡に映っていた

120
00:10:29,086 --> 00:10:31,839
チラッと見えただけで
言われた通りだった

121
00:10:37,344 --> 00:10:39,722
そして突然理解した

122
00:10:39,805 --> 00:10:42,266
これは現実の世界ではありません

123
00:10:44,727 --> 00:10:48,063
初めて本当の目的を感じた

124
00:10:48,731 --> 00:10:50,691
自分が何者かわかった

125
00:10:50,774 --> 00:10:52,693
そして 自分が
何をしなければならないか

126
00:10:53,360 --> 00:10:54,778
あなたは誰ですか？

127
00:10:56,113 --> 00:10:57,823
何をする必要があるのですか？

128
00:11:00,784 --> 00:11:02,077
私は...

129
00:11:02,870 --> 00:11:04,246
モーフィアス

130
00:11:05,372 --> 00:11:07,666
そして ネオを探さなければならない

131
00:11:11,837 --> 00:11:13,172
モーフィアス

132
00:11:16,133 --> 00:11:17,760
よし そうですか

133
00:11:17,843 --> 00:11:18,927
なんてことだ！

134
00:11:19,011 --> 00:11:20,304
あなたを
ここから出さなければならない

135
00:11:20,387 --> 00:11:22,806
このモーダルを作ったのは
誰なのか調べたい

136
00:11:22,890 --> 00:11:24,475
よし 一緒に行こう

137
00:11:24,558 --> 00:11:26,685
出発の準備をしなければならない
本当に覚悟を決めないと

138
00:11:26,769 --> 00:11:28,061
そして もしあなたがそうでないなら

139
00:11:28,145 --> 00:11:29,146
もし ここが
自分の居場所だと思うなら...

140
00:11:32,649 --> 00:11:34,067
これを選択と呼ぶのか？

141
00:11:34,151 --> 00:11:35,652
ああ 正直に言うと 誰かが
こういうことを申し出てきたとき

142
00:11:35,736 --> 00:11:37,237
世界の二元的な概念に
踏み込んでしまった

143
00:11:37,321 --> 00:11:38,906
を飲み込むなんて
ありえないと言っていた

144
00:11:38,989 --> 00:11:40,866
私の人生の縮小を象徴するような

145
00:11:40,949 --> 00:11:42,284
そして 薬を持った女性は笑っていた

146
00:11:42,367 --> 00:11:43,535
なぜなら 私は的外れだったからです

147
00:11:43,619 --> 00:11:45,162
どのような点ですか？

148
00:11:45,245 --> 00:11:48,165
選択は幻想である

149
00:11:48,248 --> 00:11:50,459
あなたはもう 自分が何をしなければ
ならないかを知っている

150
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
真実だ

151
00:12:05,015 --> 00:12:06,016
わかった

152
00:12:06,099 --> 00:12:07,309
古いビルがある

153
00:12:07,392 --> 00:12:08,977
天窓とたくさんの階段がある

154
00:12:09,061 --> 00:12:10,270
ラファイエット号

155
00:12:10,354 --> 00:12:11,897
4つある裏口のうち
1つはそこにつながっている

156
00:12:12,731 --> 00:12:13,857
ああ

157
00:12:13,941 --> 00:12:15,442
- 抵抗するなよ
- おっ どうしたんだ？

158
00:12:15,526 --> 00:12:16,610
呼吸を続ける

159
00:12:16,693 --> 00:12:18,070
抽出の仕組みはほぼ同じ

160
00:12:18,153 --> 00:12:20,072
人間もプログラムも

161
00:12:22,908 --> 00:12:23,909
痛そう

162
00:12:23,992 --> 00:12:25,035
ああ

163
00:12:26,453 --> 00:12:27,746
なるほど

164
00:12:30,290 --> 00:12:31,708
- おいおい

165
00:12:31,792 --> 00:12:33,585
今まで違うメガネをかけたことがない

166
00:12:33,669 --> 00:12:36,421
うん よさそうだね  どのドア？

167
00:12:36,505 --> 00:12:38,298
- きっと... - よし

168
00:12:43,345 --> 00:12:45,055
シロート捜査官

169
00:12:45,138 --> 00:12:46,348
スミス捜査官？

170
00:12:52,062 --> 00:12:53,522
行け！

171
00:13:00,737 --> 00:13:02,406
セック！ 聞こえますか？

172
00:13:02,489 --> 00:13:03,740
バッグス！ 見失ったかと思ったぞ

173
00:13:03,824 --> 00:13:05,075
窓ガラスまで行けるか？

174
00:13:05,158 --> 00:13:07,119
バッグス！ バッグス！
彼はエージェントです!

175
00:13:17,296 --> 00:13:19,548
あの窓だ！ 頑張れ!

176
00:14:05,761 --> 00:14:08,221
なんだこれ...

177
00:14:14,519 --> 00:14:16,480
なんだこりゃ？

178
00:14:33,330 --> 00:14:34,665
何かあったのか？

179
00:14:34,748 --> 00:14:37,501
ええと・・・
ちょっとクラッシュしたんだ

180
00:14:37,584 --> 00:14:39,962
おはよう ボビー おはよう

181
00:14:40,045 --> 00:14:43,840
なんて美しい日なんだ
そうだろうか？

182
00:14:43,924 --> 00:14:45,926
- プロブレム？ - 落し物をした

183
00:14:47,260 --> 00:14:48,553
これって
昔のマトリックスのコード？

184
00:14:50,555 --> 00:14:52,140
ちょっとしたモーダル実験

185
00:14:52,224 --> 00:14:55,185
バイナリ用？

186
00:14:55,268 --> 00:14:57,896
- コーヒーが飲みたい
- コーヒーです  はい スタット！

187
00:14:57,980 --> 00:14:59,106
買ってます

188
00:15:02,109 --> 00:15:03,860
煙に巻くつもりはないんだけどね

189
00:15:03,944 --> 00:15:08,365
が 3部作を
初めてプレイした時は震えた

190
00:15:08,448 --> 00:15:11,034
自由意志と運命のパラドックス

191
00:15:11,118 --> 00:15:12,285
私たちは皆
ただのアルゴリズムなのだろうか

192
00:15:12,369 --> 00:15:13,578
やるべきことをやっている

193
00:15:13,662 --> 00:15:15,372
それとも プログラミングから
逃れることができるのか？

194
00:15:15,455 --> 00:15:19,376
天才 ゲームの文脈の中で BTはダブる

195
00:15:19,459 --> 00:15:21,545
ねえ 私の人生を
引き継いだって言ったかしら？

196
00:15:21,628 --> 00:15:24,381
ええ 中学1年生で落第しました

197
00:15:24,464 --> 00:15:26,633
あなたのゲームは
私を破滅させるところだった

198
00:15:26,717 --> 00:15:29,219
- だから あなたは言ったのです
- それでもここにいる

199
00:15:29,302 --> 00:15:32,139
教えてください アンダーソンさん

200
00:15:32,222 --> 00:15:33,265
自由意志であるか

201
00:15:34,516 --> 00:15:36,143
それとも運命？

202
00:15:40,814 --> 00:15:42,733
あ そうそう

203
00:15:42,816 --> 00:15:44,735
いたいた

204
00:15:44,818 --> 00:15:46,319
完全なる熟女

205
00:15:47,195 --> 00:15:49,281
ダガー ほら ごめんね

206
00:15:49,364 --> 00:15:51,658
私はギークです
機械に育てられました

207
00:15:51,742 --> 00:15:52,993
行ったほうがいいんじゃない？

208
00:15:53,076 --> 00:15:56,121
いいえ お願いします
I... 約束する 最高の自分

209
00:15:56,204 --> 00:15:57,456
最高の自分

210
00:16:01,376 --> 00:16:02,627
もちろんです

211
00:16:03,503 --> 00:16:04,921
話したことある？

212
00:16:07,049 --> 00:16:08,467
教えてあげる

213
00:16:08,550 --> 00:16:12,929
あなたがしてくれたことのために
あなたのためにこれをさせてください

214
00:16:13,013 --> 00:16:15,766
ジュード ダメだ やめるんだ

215
00:16:15,849 --> 00:16:17,559
- 失礼します  失礼します
- ありがとうございます

216
00:16:17,642 --> 00:16:19,061
ハイ あの...

217
00:16:19,144 --> 00:16:20,729
即興的な話になってしまいますが

218
00:16:20,812 --> 00:16:22,439
私はジュード・ギャラガーです

219
00:16:22,522 --> 00:16:25,108
デウスマキナという
ゲーム会社に勤めています

220
00:16:25,192 --> 00:16:26,443
こんにちは ジュード
私はティファニーです

221
00:16:26,526 --> 00:16:29,446
ティファニーです  わあ すごい
そう来るとは思わなかったよ

222
00:16:29,529 --> 00:16:31,448
- 母はオードリー・ヘプバーンが
好きだった  - ジュード

223
00:16:31,531 --> 00:16:35,452
あ これは私のとても良い友達
トーマス・アンダーソンです

224
00:16:35,535 --> 00:16:37,454
正真正銘の有名人です

225
00:16:37,537 --> 00:16:38,914
であり ほとんどの人が
そう考えています

226
00:16:38,997 --> 00:16:40,999
私たちの世代で
最も偉大なゲームデザイナー

227
00:16:41,083 --> 00:16:42,292
これは残念です

228
00:16:42,375 --> 00:16:43,585
- ジュード... - 彼女と話してくれ

229
00:16:43,668 --> 00:16:46,171
こんにちは トーマス
みんなは "ティフ" って呼んでる

230
00:16:47,047 --> 00:16:48,256
こんにちは

231
00:16:55,430 --> 00:16:56,556
お会いしたことありますか？

232
00:16:58,016 --> 00:17:00,143
ええと 二人ともここに来ています

233
00:17:00,227 --> 00:17:01,645
- 朝のパン食べていい？

234
00:17:01,728 --> 00:17:03,146
母さんを殴ろうとしてるのか？

235
00:17:03,230 --> 00:17:04,523
ブランドン！

236
00:17:04,606 --> 00:17:06,483
一口食べてもいい？

237
00:17:06,566 --> 00:17:09,569
ベイブ！ どうしたんだ？
遅刻しちゃうわ

238
00:17:09,653 --> 00:17:11,571
私の夫 チャドです

239
00:17:11,655 --> 00:17:13,448
- よろしくお願いします  - ねえ

240
00:17:15,075 --> 00:17:17,160
カリーを練習させなきゃ

241
00:17:17,244 --> 00:17:19,329
そうですね ごめんね

242
00:17:19,413 --> 00:17:21,039
さあ 子供たちよ  出動だ

243
00:17:45,397 --> 00:17:46,398
何？

244
00:17:53,864 --> 00:17:56,199
すみません  ええと ボスからです

245
00:18:02,122 --> 00:18:05,208
"何十億もの人々が..."
自分の人生を生き抜くために...

246
00:18:06,418 --> 00:18:08,253
忘れている"

247
00:18:10,213 --> 00:18:12,591
このセリフがずっと好きでした

248
00:18:12,674 --> 00:18:14,134
あなたが書いたの ええ？

249
00:18:16,845 --> 00:18:19,014
ここに立つたび

250
00:18:19,097 --> 00:18:22,350
つまり O・M・G

251
00:18:22,434 --> 00:18:24,477
あまりに完璧なので
フェイクに違いない

252
00:18:25,520 --> 00:18:26,938
でしょ？

253
00:18:28,815 --> 00:18:30,066
そうですね

254
00:18:30,817 --> 00:18:32,068
もちろんです

255
00:18:32,152 --> 00:18:33,987
座ってください

256
00:18:36,990 --> 00:18:38,200
一服する？

257
00:18:39,492 --> 00:18:40,535
辞めたんじゃなかったっけ？

258
00:18:41,411 --> 00:18:43,788
習慣と言うのを辞めました

259
00:18:43,872 --> 00:18:45,790
今はただの後ろめたい楽しみです

260
00:18:47,959 --> 00:18:51,546
ああ これなら簡単にできるかも

261
00:18:51,630 --> 00:18:53,673
バイナリーは予算オーバーなんだろ

262
00:18:53,757 --> 00:18:56,051
これはバイナリーの話じゃないんだ
トム  もっと大きな問題なんだ

263
00:18:56,134 --> 00:18:57,469
これは私たちの未来についてです

264
00:18:57,552 --> 00:19:00,513
というのは 私たちの過去からすると
厄介なテーマです

265
00:19:00,597 --> 00:19:01,806
どういうことですか？

266
00:19:02,933 --> 00:19:04,518
セラピーはどうですか？

267
00:19:04,601 --> 00:19:05,894
よかった

268
00:19:06,603 --> 00:19:08,063
任意の...

269
00:19:09,022 --> 00:19:10,357
エピソードは？

270
00:19:12,150 --> 00:19:13,235
いいえ

271
00:19:13,860 --> 00:19:15,654
それはすごいですね

272
00:19:17,364 --> 00:19:20,867
なあ トム 俺たちは
いつも意見の相違があった

273
00:19:20,951 --> 00:19:22,786
初対面で何か言われた？

274
00:19:22,869 --> 00:19:26,122
FBIの尋問のような
化学反応がありました

275
00:19:28,833 --> 00:19:30,252
でも ここを見てください

276
00:19:31,336 --> 00:19:32,671
こんなことをしました

277
00:19:34,047 --> 00:19:35,257
一緒に

278
00:19:36,633 --> 00:19:38,093
そうだね

279
00:19:38,176 --> 00:19:40,136
今度は何？

280
00:19:40,220 --> 00:19:43,807
状況が変わった  市場は厳しい

281
00:19:43,890 --> 00:19:46,184
私たちが愛してやまない

282
00:19:46,268 --> 00:19:47,644
親会社であるワーナー・ブラザーズ

283
00:19:47,727 --> 00:19:50,146
は 3部作の続編の制作を決定しました

284
00:19:50,230 --> 00:19:51,648
えーっ！ ？

285
00:19:51,731 --> 00:19:53,650
私たちがいてもいなくても
やるつもりだと知らされました

286
00:19:53,733 --> 00:19:55,568
そんなこと
できるわけないと思っていた

287
00:19:56,778 --> 00:19:58,154
ああ できるんだ

288
00:19:58,238 --> 00:19:59,572
そして 彼らはそれを明確にした

289
00:19:59,656 --> 00:20:01,825
協力しないと契約を打ち切られる

290
00:20:01,908 --> 00:20:03,618
そうなんですか？

291
00:20:03,702 --> 00:20:07,580
あなたにとって
物語が終わったといったが

292
00:20:07,664 --> 00:20:09,833
物語とはそういうものだ

293
00:20:11,626 --> 00:20:13,545
本当に終わらないんだね？

294
00:20:13,628 --> 00:20:20,552
名前と顔を変えただけで これまでと
同じ話を語っているわけですから

296
00:20:22,178 --> 00:20:25,265
ちょっと興奮気味です

297
00:20:28,101 --> 00:20:29,269
今更ながら

298
00:20:29,352 --> 00:20:32,355
すべての始まりの場所に戻るために

299
00:20:32,439 --> 00:20:34,774
マトリックスに戻る

300
00:20:35,900 --> 00:20:37,610
マーケティングと話をした...

301
00:20:43,575 --> 00:20:45,118
トム？

302
00:20:45,201 --> 00:20:46,745
ああ

303
00:20:46,828 --> 00:20:47,871
大丈夫ですか？

304
00:20:50,206 --> 00:20:51,333
ああ

305
00:20:56,254 --> 00:20:58,465
そのとき
どんなことを感じていたのですか？

306
00:21:01,551 --> 00:21:03,345
私は何を感じていたのだろう？

307
00:21:06,639 --> 00:21:11,394
また精神が崩壊しそうな気がした

308
00:21:11,478 --> 00:21:15,732
あるいは 私はコンピューターに
よって作られた現実の中で生きている

309
00:21:15,815 --> 00:21:17,359
私を監禁している...

310
00:21:17,984 --> 00:21:19,152
もう一度

311
00:21:29,829 --> 00:21:31,331
あまり選択肢がない

312
00:21:31,414 --> 00:21:32,624
いいえ

313
00:21:32,707 --> 00:21:34,292
そんなバイナリーじゃないかも

314
00:21:34,376 --> 00:21:37,670
もしかしたら 何が起こったのかを
理解する方法は
他にもあるのかもしれない

315
00:21:38,254 --> 00:21:39,339
そうだね

316
00:21:39,422 --> 00:21:41,591
トーマス あなたは自死遺族である

317
00:21:41,674 --> 00:21:44,552
強力な想像力の賜物

318
00:21:44,636 --> 00:21:46,388
それらの事実が重なって

319
00:21:46,471 --> 00:21:48,973
あなたの人生に
危険な虚構を作り出すために

320
00:21:49,057 --> 00:21:50,600
昨日 あなたは
ある会合に参加しました

321
00:21:50,683 --> 00:21:51,810
取引先と

322
00:21:51,893 --> 00:21:53,353
と待ち伏せされましたね

323
00:21:53,436 --> 00:21:55,855
絶対に作らないと言っていた
ゲームを作ることを要求する

324
00:21:55,939 --> 00:21:59,275
この攻撃で 事実上
あなたの声が奪われたのです

325
00:21:59,359 --> 00:22:02,112
彼の暴力が引き金となり
あなたの心が反撃に出たのです

326
00:22:02,195 --> 00:22:04,072
あなたは
彼があなたにしたことを彼にしました

327
00:22:05,573 --> 00:22:06,950
私たちは
その価値について話してきました

328
00:22:07,033 --> 00:22:10,578
トラウマを癒すための適応的な怒りの

329
00:22:10,662 --> 00:22:14,040
最初の故障の繰り返しを
示唆するのは程遠い

330
00:22:14,124 --> 00:22:15,333
私はこのエピソードを信じています

331
00:22:15,417 --> 00:22:17,210
健全な自己防衛を示すものである

332
00:22:18,753 --> 00:22:20,964
そして もっと重要なのは どれだけ
大変だったかを覚えていることです

333
00:22:21,047 --> 00:22:24,092
このようなことを共有することは
あなたにとって大変なことでした

334
00:22:24,175 --> 00:22:26,886
私たちが
どれだけ進歩したかを物語っています

335
00:22:31,975 --> 00:22:34,269
処方箋の再処方箋は必要ですか？

336
00:22:36,146 --> 00:22:37,313
そうですね

337
00:22:59,919 --> 00:23:02,130
まず第一に
私は皆のために話すことを知っている

338
00:23:02,213 --> 00:23:04,507
というのは とても
とても楽しみだからです

339
00:23:04,591 --> 00:23:06,676
このようなゲームに携われることは...

340
00:23:06,759 --> 00:23:08,845
まあ ゲームチェンジャーですね

341
00:23:08,928 --> 00:23:10,513
さて 目の前の資料には

342
00:23:10,597 --> 00:23:13,391
私たちのフォーカス・グループ・
リサーチが掲載されています

343
00:23:13,475 --> 00:23:17,854
中には ブランドとの関連キーワード
を含む内訳も掲載されています

345
00:23:17,937 --> 00:23:21,024
上位は "オリジナリティ"と
 "フレッシュ"

346
00:23:21,107 --> 00:23:23,151
というのは
とてもいいことだと思います

347
00:23:23,234 --> 00:23:25,445
Matrix 4に取り組むにあたって

348
00:23:26,988 --> 00:23:28,573
そして
あと何人いるかは誰にもわからない

349
00:23:44,088 --> 00:23:47,509
Matrixは何が違うのか？
それはあなたの頭脳に影響を与えた

350
00:23:47,592 --> 00:23:48,885
要領がいい

351
00:23:48,968 --> 00:23:50,970
人々は私たちを
グレイスペースに置きたがる

352
00:23:51,054 --> 00:23:54,098
シナプスの "WTF "ランプを
点灯させる

353
00:24:03,233 --> 00:24:06,569
Matrixは何が違うのか？
それはあなたの頭に影響を与えた

354
00:24:06,653 --> 00:24:08,488
人々は私たちをグレイスペースに
置きたがっている

355
00:24:08,571 --> 00:24:09,906
シナプスを切り替える

356
00:24:09,989 --> 00:24:12,617
"一体何が起こっているのか？"
ライトオン

357
00:24:22,710 --> 00:24:26,923
私は一部の方々のように1作目が
好きなわけではありませんでした

358
00:24:27,006 --> 00:24:29,425
そして 率直に言って
私は許容範囲ゼロです

359
00:24:29,509 --> 00:24:31,928
シラバスと蛍光ペンを
必要とするものについては

360
00:24:32,011 --> 00:24:33,888
ゲームは大きく 派手に
馬鹿にするのが好きだ

361
00:24:33,972 --> 00:24:35,932
銃が必要だ! たくさんの銃が

362
00:24:36,015 --> 00:24:38,601
マトリックスは騒乱を意味する

363
00:24:43,273 --> 00:24:45,441
心ないアクションは
ブランドにならない

364
00:24:45,525 --> 00:24:46,943
彼女の言うとおりだ

365
00:24:47,026 --> 00:24:50,071
マトリックスはマインドポルノだ
ピカピカの哲学...

366
00:24:50,154 --> 00:24:51,823
- タイトなPVC  - そうです

367
00:24:51,906 --> 00:24:53,783
アイデアは新しい "セクシー "です

368
00:25:07,922 --> 00:25:09,632
明らかにマトリックスとは...

369
00:25:09,716 --> 00:25:11,968
- ...トランスポリティクス
- 暗号化されたファシズム

370
00:25:12,051 --> 00:25:12,969
比喩なんだけど...

371
00:25:13,052 --> 00:25:14,721
...資本主義的搾取の

372
00:25:27,191 --> 00:25:31,571
これはもうリブート リトレッド
リガーイットであってはならない...

373
00:25:31,654 --> 00:25:33,740
なぜダメなのか？ リブートは売れるよ

374
00:25:36,868 --> 00:25:38,870
我々は
間違ったウサギの穴の中にいるようだ

375
00:25:38,953 --> 00:25:42,790
誰にでもMatrixと言うのか...
Matrixと言うと...

376
00:25:42,874 --> 00:25:45,835
マトリックス... マトリックス...
マトリックス...マトリックス...

377
00:25:45,918 --> 00:25:47,754
...これが彼らが見ているものです

378
00:25:54,427 --> 00:25:56,721
私たちの目標を
一言で表現させてください

379
00:25:56,804 --> 00:25:58,973
弾丸タイム！ 弾丸の時間だ!

380
00:25:59,641 --> 00:26:00,683
それは2つの言葉だ

381
00:26:04,687 --> 00:26:07,857
新しい "弾丸タイム "が必要だ

382
00:26:10,443 --> 00:26:14,364
もう一度ゲームに
革命を起こす必要がある

383
00:26:14,447 --> 00:26:18,242
ゲームに再び革命を起こす!

384
00:26:44,143 --> 00:26:45,895
アフタヌーン ティフ

385
00:26:45,978 --> 00:26:47,146
ユーシェ？

386
00:26:47,230 --> 00:26:49,399
あのね スクロース？
俺はワイルドにいくぜ

387
00:26:49,482 --> 00:26:51,984
今日はコルタードを食べよう

388
00:26:52,068 --> 00:26:54,612
そのフリークフラッグを掲げよ

389
00:26:54,696 --> 00:26:56,447
もらってもいいかな？

390
00:26:56,531 --> 00:26:57,573
あ ハイ

391
00:26:58,574 --> 00:27:00,576
こんにちは

392
00:27:00,660 --> 00:27:04,162
家族を持ちたいと思ったのは
覚えていますが

394
00:27:04,622 --> 00:27:07,291
それは女性が
望むものだからでしょうか？

395
00:27:07,375 --> 00:27:09,085
自分自身が欲しいのか

396
00:27:09,168 --> 00:27:12,296
それとも 生い立ちがそうさせるのか
どうやって判断するのでしょうか？

397
00:27:12,380 --> 00:27:13,381
うーん

398
00:27:14,424 --> 00:27:16,384
私はアナリストに
多くのお金を払っている

399
00:27:16,467 --> 00:27:19,053
このような質問に答えるために

400
00:27:19,137 --> 00:27:20,346
賢いですね

401
00:27:20,430 --> 00:27:21,639
もっとセラピーを受けるべき

402
00:27:21,723 --> 00:27:24,142
でも 正直言って 疲れすぎです

403
00:27:24,225 --> 00:27:25,977
子供って疲れるんだよなぁ

404
00:27:27,562 --> 00:27:29,814
いいえ
子供を持ったことがありません

405
00:27:29,897 --> 00:27:32,650
あ そうか 知ってた

406
00:27:32,734 --> 00:27:35,194
すみません  ググってしまいました

407
00:27:37,155 --> 00:27:39,741
では 世界的に有名な
ゲームデザイナーというのは
どんな感じなのでしょうか？

408
00:27:39,824 --> 00:27:42,368
- すごいことでしょう
- ええと...

409
00:27:42,452 --> 00:27:43,953
かなりの時間

410
00:27:44,036 --> 00:27:46,080
たまにすごいのがある

411
00:27:46,164 --> 00:27:47,665
ほとんどの場合...

412
00:27:48,875 --> 00:27:50,168
わからない

413
00:27:50,251 --> 00:27:52,754
でも マトリックスを
作ったのはあなたです
私でも聞いたことありますよ

414
00:27:52,837 --> 00:27:56,632
そうだね  私たちは
何人かの子供を楽しませました

415
00:27:56,716 --> 00:27:58,843
それで その価値は？

416
00:28:05,183 --> 00:28:07,769
ゲームについて
お聞きしてもいいですか？

417
00:28:07,852 --> 00:28:09,103
もちろんです

418
00:28:09,187 --> 00:28:11,439
主人公は自分を
モデルにしたのでしょうか？

419
00:28:16,569 --> 00:28:18,571
彼の中には
私の部分がたくさんあります

420
00:28:21,073 --> 00:28:24,243
ちょっとやりすぎかも

421
00:28:26,245 --> 00:28:27,997
他に聞いていい？

422
00:28:28,080 --> 00:28:29,290
お願いします

423
00:28:31,000 --> 00:28:33,294
あなたのゲームに女がいる

424
00:28:34,504 --> 00:28:35,505
トリニティ

425
00:28:37,340 --> 00:28:40,092
これもまた変な偶然ですよね？

426
00:28:41,636 --> 00:28:42,762
神様 そうです

427
00:28:44,138 --> 00:28:45,389
彼女が好きだ

428
00:28:46,599 --> 00:28:48,893
- トリニティが好きです  - ああ

429
00:28:48,976 --> 00:28:50,228
そして 彼女のドゥカティが好きだ

430
00:28:50,311 --> 00:28:53,314
もう一つの偶然
バイクが好きなんです

431
00:28:56,609 --> 00:28:59,320
友人のKushと一緒に
実際に作っています

432
00:28:59,403 --> 00:29:00,530
そうなんですか？

433
00:29:00,613 --> 00:29:03,991
あなたにはアナリストが
私にはバイクがある

434
00:29:04,075 --> 00:29:08,704
それで あなたのゲームの画像を
見ていたんです  トリニティで

435
00:29:10,414 --> 00:29:11,999
さて
チャドにあるシーンを見せました

436
00:29:12,083 --> 00:29:14,126
 "どう思う？ "って感じに

437
00:29:15,211 --> 00:29:19,799
私が あの人私に似てると思わない？
と言うまで、彼は
理解してくれませんでした。

439
00:29:21,634 --> 00:29:23,344
彼が何をしたか知ってる？

440
00:29:24,679 --> 00:29:25,930
笑っていた

441
00:29:30,643 --> 00:29:33,521
そして私も笑った 冗談のように

442
00:29:33,604 --> 00:29:35,147
そうでないわけがないだろう？

443
00:29:37,358 --> 00:29:38,985
すごく腹が立った

444
00:29:40,486 --> 00:29:42,822
笑っている自分が嫌になった

445
00:29:44,490 --> 00:29:47,577
めっちゃ蹴りたかった

446
00:29:48,870 --> 00:29:50,162
あまり強くはない

447
00:29:50,246 --> 00:29:53,457
アゴが折れるくらいが
ちょうどいいかも

448
00:29:56,669 --> 00:29:58,504
そして今
あなたはきっと後悔している

449
00:29:58,588 --> 00:30:00,089
一緒に座って

450
00:30:02,258 --> 00:30:06,137
これは久しぶりの快挙です

451
00:30:10,516 --> 00:30:12,226
これを飲まなければならない

452
00:30:15,855 --> 00:30:16,939
こんにちは ティフです

453
00:30:17,023 --> 00:30:18,107
ああ もう だめだ

454
00:30:20,151 --> 00:30:22,153
すぐ行くから

455
00:30:22,236 --> 00:30:25,072
うちの 一番下の子が
レゴを鼻に突っ込んでしまった

456
00:30:25,990 --> 00:30:27,241
ああ

457
00:30:28,659 --> 00:30:29,702
もう行かなきゃ

458
00:30:31,871 --> 00:30:34,498
また会えるといいね

459
00:30:52,433 --> 00:30:53,559
報告されています

460
00:30:53,643 --> 00:30:55,144
緊急事態の

461
00:30:55,227 --> 00:30:57,146
落ち着いて最寄りの出口に進み

462
00:30:57,229 --> 00:30:59,273
直ちに建物から退去してください

463
00:30:59,357 --> 00:31:00,733
どうしたんだ？

464
00:31:00,816 --> 00:31:02,652
多分 14歳の子に叩かれたんだと思う

465
00:31:02,735 --> 00:31:04,320
ああ 誰かが最新のアップデートに
腹を立てているんだな

466
00:31:04,403 --> 00:31:05,821
もしくはただのクソ野郎か

467
00:31:05,905 --> 00:31:08,658
出口に移動してください
建物から避難しています

468
00:31:29,929 --> 00:31:31,597
お客様 こちらです

469
00:31:37,436 --> 00:31:38,604
ジュード？

470
00:31:40,106 --> 00:31:41,190
ジュード！

471
00:31:47,655 --> 00:31:49,615
とうとう

472
00:31:51,450 --> 00:31:52,702
ああ

473
00:31:52,785 --> 00:31:54,245
コールバックはあまり自信がなかった

474
00:31:54,328 --> 00:31:56,330
でもね 我慢できなかったんだ

475
00:31:56,414 --> 00:31:57,540
何？

476
00:31:57,623 --> 00:31:59,041
モーフィアス・ウノ 窓際で暴露する

477
00:31:59,125 --> 00:32:01,585
稲妻 雷 劇場

478
00:32:01,669 --> 00:32:03,546
やっとこさ

479
00:32:03,629 --> 00:32:06,048
あれからずっと
ここにいるのは私です

480
00:32:06,132 --> 00:32:08,384
トイレの個室から歩いて出てくる

481
00:32:08,467 --> 00:32:09,593
悲劇か茶番か？

482
00:32:09,677 --> 00:32:11,303
私はあなたを知っています

483
00:32:11,387 --> 00:32:13,389
創造主に会うのはそうそうない

484
00:32:13,472 --> 00:32:14,640
こんなことってあるんですね

485
00:32:14,724 --> 00:32:16,392
ああ 間違いなくそうだ

486
00:32:16,475 --> 00:32:18,936
俺がコーディングした
キャラは無理だろう

487
00:32:19,020 --> 00:32:21,063
100％天然です

488
00:32:28,529 --> 00:32:29,739
どのように？

489
00:32:29,822 --> 00:32:31,991
必要な説明はすべて

490
00:32:35,202 --> 00:32:36,829
ああ

491
00:32:36,912 --> 00:32:38,080
いいえ

492
00:32:38,164 --> 00:32:39,915
いいえ いいえ いいえ

493
00:32:39,999 --> 00:32:41,792
おっ おっ おっ
ダメってどういうこと？

494
00:32:41,876 --> 00:32:44,503
あなたが望んだこと あなたが
やったこと  これはあなたの
アイデアだったんですね

495
00:32:44,587 --> 00:32:48,924
それはテストだった  実験です

496
00:32:50,217 --> 00:32:51,427
実験？

497
00:32:52,970 --> 00:32:54,930
あなたは
私をちっぽけなモーダルに閉じ込め

498
00:32:55,014 --> 00:33:00,311
実験としてあなたを探し求めながら
気が狂いそうになるまで
頭を殴り続けました。

501
00:33:00,394 --> 00:33:02,396
- 出口が壊れてる
- ピルを飲んでいない

502
00:33:02,480 --> 00:33:03,814
えー？ 時間がない

503
00:33:03,898 --> 00:33:05,941
わかってる わかってるんだ
彼は今がチャンスなんだ

504
00:33:06,025 --> 00:33:08,486
あのミラーをハックするのが
どれだけ大変だったか
彼は知っているのだろうか？

505
00:33:10,821 --> 00:33:12,448
まだ開いています

506
00:33:12,531 --> 00:33:15,951
これは...
これは現実にはありえない

507
00:33:16,035 --> 00:33:17,870
ターゲット獲得  捕獲した

508
00:33:25,461 --> 00:33:26,796
こんなのありかよ

509
00:33:26,879 --> 00:33:29,340
私の心の中にあるものです
それは私の心の中にあるのです

510
00:33:29,423 --> 00:33:30,633
おい お前！ やめろ！

511
00:33:46,732 --> 00:33:48,275
こんなのありかよ

512
00:33:51,403 --> 00:33:53,155
動くな！ 動くなよ！

513
00:34:02,123 --> 00:34:03,249
ネオ！

514
00:34:18,139 --> 00:34:19,557
なんてことだ！

515
00:34:54,300 --> 00:34:55,384
ネオ！

516
00:35:00,264 --> 00:35:02,474
アンダーソンさん!

517
00:35:03,309 --> 00:35:04,560
ダメだ！

518
00:35:04,643 --> 00:35:05,686
そんなはずはない

519
00:35:14,486 --> 00:35:16,322
寂しかったよ

520
00:35:31,587 --> 00:35:33,255
私の心の中にあります

521
00:35:34,381 --> 00:35:35,758
私の心の中にあります

522
00:35:43,933 --> 00:35:45,434
聞こえるか トーマス？

523
00:35:46,685 --> 00:35:49,480
私の声に従ってください

524
00:35:49,563 --> 00:35:53,275
指の先を感じてみてください
何に触れているのでしょう？

525
00:35:55,319 --> 00:35:56,695
鈴のことです

526
00:35:59,198 --> 00:36:00,616
鐘の音は聞こえますか？

527
00:36:04,036 --> 00:36:07,081
何が起きたか覚えていますか？
どうやってここに来たのか？

528
00:36:08,707 --> 00:36:10,000
歩いたんだろう

529
00:36:10,084 --> 00:36:11,293
外でデジャヴの音がした

530
00:36:11,377 --> 00:36:12,628
ドアを開けたら そこにあなたがいた

531
00:36:17,967 --> 00:36:20,803
話せる感じ？

532
00:36:20,886 --> 00:36:22,137
一緒に仕事をするようになったとき

533
00:36:22,221 --> 00:36:23,973
あなたは自分の能力を失っていた

534
00:36:24,056 --> 00:36:26,600
現実とフィクションを見分けるために

535
00:36:26,684 --> 00:36:29,853
ビルから飛び降りようとして
私のところに来たんですね

536
00:36:29,937 --> 00:36:32,231
飛び立ちたいって言ってたよね

537
00:36:45,577 --> 00:36:48,330
あれからずいぶん進歩したものです

538
00:36:48,414 --> 00:36:50,749
しかし あなたは今
特に傷ついているようです

539
00:36:50,833 --> 00:36:52,293
きっかけを教えてください

540
00:36:54,295 --> 00:36:56,005
彼からメールが来た

541
00:36:57,172 --> 00:36:58,507
誰？

542
00:36:58,590 --> 00:37:00,050
モーフィアス

543
00:37:00,134 --> 00:37:01,218
ああ

544
00:37:02,928 --> 00:37:04,305
だから 帰ってきたんだ

545
00:37:04,388 --> 00:37:06,557
実は本人じゃなかった

546
00:37:07,725 --> 00:37:11,020
モーダル用にコーディングした
プログラムだったんだ

547
00:37:11,103 --> 00:37:13,272
そしてこの「モーダル」モーフィアス

548
00:37:13,355 --> 00:37:15,357
君を逃がすために来たんだ

549
00:37:15,441 --> 00:37:19,069
マトリックスと呼ばれる仮想現実から

550
00:37:29,121 --> 00:37:31,165
私はおかしいのでしょうか？

551
00:37:31,248 --> 00:37:33,709
ここではその言葉は使いません

552
00:37:33,792 --> 00:37:36,712
どんな言葉を
使えばいいのでしょうか？

553
00:37:36,795 --> 00:37:40,132
私に起きていることを
説明する言葉は何ですか？

554
00:37:40,215 --> 00:37:41,884
テキストを見ることはできますか？

555
00:37:44,345 --> 00:37:45,888
消去されました

556
00:37:51,143 --> 00:37:54,480
私の車に乗って
あなたの会社まで行ったら

557
00:37:54,563 --> 00:37:56,523
何が見つかると思う？

558
00:37:56,607 --> 00:37:57,649
何もない

559
00:38:00,361 --> 00:38:02,446
攻撃がなかったから

560
00:38:03,655 --> 00:38:05,240
誰も殺されなかった

561
00:38:06,158 --> 00:38:08,285
誰もメールしていない

562
00:38:08,369 --> 00:38:10,412
私の心が作り上げたもの

563
00:38:11,830 --> 00:38:14,500
そう言えばいいのか？

564
00:38:14,583 --> 00:38:16,085
それはあなたが
信じていることですか？

565
00:38:16,877 --> 00:38:18,754
リアルに感じた

566
00:38:18,837 --> 00:38:20,589
もちろんです

567
00:38:20,672 --> 00:38:23,592
ゲームを作るというのは
あなたの大きな野望だったのです

568
00:38:23,675 --> 00:38:26,053
現実と区別がつかないような

569
00:38:26,136 --> 00:38:27,596
この目標を達成するために

570
00:38:27,679 --> 00:38:30,140
自分の人生の要素を
物語に変換したんですね

571
00:38:30,224 --> 00:38:32,476
取引先への怒りの昇華

572
00:38:32,559 --> 00:38:34,770
宿敵に仕立て上げる

573
00:38:34,853 --> 00:38:36,480
ティファニーという人妻

574
00:38:36,563 --> 00:38:39,900
運命の恋の "三位一体 "となった

575
00:38:39,983 --> 00:38:44,154
私の猫への嫌悪感まで
あなたのマトリックスになりました

576
00:38:44,238 --> 00:38:46,031
何も問題ないでしょう

577
00:38:46,115 --> 00:38:47,574
それがアーティストの仕事です

578
00:38:47,658 --> 00:38:51,036
しかし
ファンタジーの場合は問題になる

579
00:38:51,120 --> 00:38:53,455
自分や他人を危険にさらす

580
00:38:55,707 --> 00:38:58,085
誰も傷つかないようにしたい

581
00:38:58,168 --> 00:38:59,545
そうだろ トーマス？

582
00:39:07,636 --> 00:39:09,763
こんにちは トーマス  みんなは
"ティフ"って呼んでるよ

583
00:39:09,847 --> 00:39:12,266
- あなたは誰ですか？
- 私の名前はトリニティ

584
00:39:12,349 --> 00:39:13,976
恋は誰も教えてくれない

585
00:39:14,059 --> 00:39:16,562
あなたはそれをずっと知っています

586
00:39:16,645 --> 00:39:19,148
ボールから骨へ

587
00:39:19,231 --> 00:39:21,024
感じるか？

588
00:39:22,734 --> 00:39:24,445
絶対に手放さない

589
00:39:32,119 --> 00:39:34,163
すべてを
捨てなければならないのだ ネオ

590
00:39:34,246 --> 00:39:36,623
心を解放してください

591
00:39:55,392 --> 00:39:56,852
はぁーん

592
00:39:56,935 --> 00:39:58,937
簡単そうだ

593
00:40:05,777 --> 00:40:08,405
"私の心を解放して" クソッ

594
00:40:13,577 --> 00:40:15,621
よし

595
00:40:15,704 --> 00:40:17,122
私の心を解放してください

596
00:40:33,347 --> 00:40:34,890
私は飛ぶ...

597
00:40:35,807 --> 00:40:37,726
または 落ちる

598
00:40:45,526 --> 00:40:46,777
お前は誰だ？

599
00:40:47,653 --> 00:40:49,738
あなたは私を覚えていないでしょう

600
00:40:49,821 --> 00:40:53,075
でもずっと前
あなたは私の人生を変えてくれた

601
00:40:53,158 --> 00:40:55,536
別の屋根から飛び降りたとき

602
00:40:55,619 --> 00:40:58,539
あの頃 私は他の銅像と同じだった

603
00:40:58,622 --> 00:41:00,332
自分の人生をふりかえる・・・

604
00:41:00,415 --> 00:41:04,545
顔を上げたら 君がいた

605
00:41:04,628 --> 00:41:07,130
違う君だけど 僕は見た

606
00:41:07,923 --> 00:41:09,675
本当のあなた

607
00:41:09,758 --> 00:41:11,552
ちょっと前まで...

608
00:41:13,011 --> 00:41:14,096
飛び降りた

609
00:41:18,850 --> 00:41:20,644
そして あなたは決して落ちなかった

610
00:41:25,941 --> 00:41:28,110
私のモーダルを
ハッキングしたのはあなたですか？

611
00:41:28,694 --> 00:41:29,695
ああ

612
00:41:31,196 --> 00:41:32,739
それはジュードだろう

613
00:41:32,823 --> 00:41:34,157
彼はあなたの友達ではありません

614
00:41:34,241 --> 00:41:35,701
彼はハンドルネームであり
あなたをコントロールするために
使われるプログラムなのです

615
00:41:35,784 --> 00:41:36,827
ここに向かってるんだ

616
00:41:36,910 --> 00:41:38,745
エージェントを連れてきています

617
00:41:40,205 --> 00:41:41,456
ジュード

618
00:41:41,540 --> 00:41:42,958
ブロ 一晩中電話してたんだぞ

619
00:41:43,041 --> 00:41:44,751
大問題が発生しました

620
00:41:46,295 --> 00:41:47,879
お一人様ですか？

621
00:41:50,632 --> 00:41:53,427
ちょっとセクシーな質問だな おい

622
00:41:53,510 --> 00:41:55,804
典型的なAgentには見えませんね

623
00:41:55,887 --> 00:41:57,306
今はボットを使っていて
普通の人のようにスキンを作っている

624
00:41:57,389 --> 00:41:58,515
ということは どこにでもいる

625
00:41:58,599 --> 00:42:00,851
誰を信じればいいのかわからない

626
00:42:00,934 --> 00:42:02,686
なぜあなたを
信じなければならないの？

627
00:42:04,771 --> 00:42:07,858
だって あのドアを開けられたら
ハッキングができなくなるんだもの

628
00:42:07,941 --> 00:42:09,651
捕まって殺される

629
00:42:09,735 --> 00:42:10,944
そして
あなたはすぐに戻されるでしょう

630
00:42:11,028 --> 00:42:12,279
あなたのために設計された
あのルームランナーの上で

631
00:42:12,362 --> 00:42:13,488
この前と同じように

632
00:42:13,572 --> 00:42:14,740
あなたは自分の道を跳び出そうとした

633
00:42:16,074 --> 00:42:18,493
モーダルを
開けっ放しにした理由がわかったよ

634
00:42:18,577 --> 00:42:21,038
モーフィアスを解放するためには
誰かが必要だったんだな

635
00:42:21,121 --> 00:42:23,165
彼がいたからこそ 私たちはあなたの
元へ辿り着くことができたのです

636
00:42:23,248 --> 00:42:25,125
私はこれらのことを
同じように知っている

637
00:42:25,208 --> 00:42:27,961
いつかあなたを見つけることが
できると知っていたから

638
00:42:28,045 --> 00:42:30,672
そして その時
あなたは覚悟を決めているはずだと

639
00:42:35,260 --> 00:42:36,637
真実が知りたいなら ネオ

640
00:42:37,888 --> 00:42:39,890
私についてきてください

641
00:42:41,433 --> 00:42:42,434
わかった

642
00:43:01,953 --> 00:43:04,581
- ここはどこだ？ - 東京です

643
00:43:04,665 --> 00:43:06,500
ポータルが動くと
追跡が難しくなります

644
00:43:06,583 --> 00:43:09,211
- セックは最高です
- ポータルもきれい

645
00:43:09,294 --> 00:43:10,712
私たちの影を読む

646
00:43:12,214 --> 00:43:14,716
記憶にない

647
00:43:14,800 --> 00:43:17,094
電話ボックスにも
駆け込む必要がなくなりました

648
00:43:26,687 --> 00:43:28,146
ドアは右側です

649
00:43:42,369 --> 00:43:44,746
セットしてセッティング ですね

650
00:43:44,830 --> 00:43:46,123
あ ダメだ

651
00:43:46,206 --> 00:43:49,751
セットとセッティングが重要なんです

653
00:43:49,835 --> 00:43:51,962
ファーストコンタクトが
あんなにひどい目にあったのに

654
00:43:52,045 --> 00:43:53,922
私たちは
あなたの過去にあった要素を

655
00:43:54,005 --> 00:43:55,507
現在に至るまで あなたをリラックス
させるのに役立つかもしれません

656
00:43:55,590 --> 00:43:58,427
不安を和らげるものはない

657
00:43:58,510 --> 00:43:59,928
ノスタルジーを少し

658
00:44:00,011 --> 00:44:02,347
これはあなたのゲームの映像です

659
00:44:09,563 --> 00:44:11,565
時間はいつも私たちに不利です

660
00:44:12,441 --> 00:44:14,484
エトセトラ エトセトラ

661
00:44:15,694 --> 00:44:20,198
マトリックスがどうのこうのと
言われる筋合いはない ボケ

663
00:44:22,784 --> 00:44:24,745
見ないと信じられない

664
00:44:28,373 --> 00:44:29,958
飛翔の時

665
00:44:32,002 --> 00:44:33,462
待ってください

666
00:44:33,545 --> 00:44:34,796
これが現実なら

667
00:44:34,880 --> 00:44:37,507
もし私が正気を失っていないのなら
それはつまり

668
00:44:39,217 --> 00:44:40,594
ということが起こったのでしょうか？

669
00:44:49,436 --> 00:44:51,062
でも もしそうだとしたら...

670
00:44:55,192 --> 00:44:56,735
その時 私たちは死んだ

671
00:44:56,818 --> 00:44:58,737
明らかに違う

672
00:44:58,820 --> 00:45:00,238
なぜマシンがあなたを生かし

673
00:45:00,322 --> 00:45:03,200
そして なぜ彼らはあなたを隠すため
にそのような長い道のりになったかは

674
00:45:03,283 --> 00:45:05,118
その答えはまだ出ていない

675
00:45:05,202 --> 00:45:06,787
私を隠す？

676
00:45:06,870 --> 00:45:11,166
マトリックスというゲームを
作っている会社にいたことがあります

677
00:45:11,249 --> 00:45:13,835
何かを隠そうとした
ようには見えないが

678
00:45:13,919 --> 00:45:15,462
その会社は
何年も前から追跡しているんだ

679
00:45:15,545 --> 00:45:18,340
トーマス・アンダーソンを
全て審査しました

680
00:45:18,423 --> 00:45:20,008
私たちが理解できなかったことは

681
00:45:20,091 --> 00:45:22,594
DSIを変化させることが
できるということです

682
00:45:22,677 --> 00:45:27,015
Podsは Semblanceと呼ばれる
フィードバックシステムを通じて
デジタルな自己イメージを生成します

684
00:45:27,098 --> 00:45:29,100
自分にはこう見えている

685
00:45:29,184 --> 00:45:32,896
なぜかDSIループを改造された

686
00:45:32,979 --> 00:45:35,482
これが
みんなから見たあなたの姿です

687
00:45:49,579 --> 00:45:51,540
20年？

688
00:45:52,833 --> 00:45:56,378
なぜ 私を見つけるのに
20年もかかったのでしょうか？

689
00:45:56,461 --> 00:45:58,296
もっと長い時間がかかった

690
00:45:58,380 --> 00:46:00,382
トリニティと60年以上前から

691
00:46:00,465 --> 00:46:02,217
機械都市のひとつに飛んだ

692
00:46:02,926 --> 00:46:03,885
えっ？

693
00:46:03,969 --> 00:46:06,179
わからないことが多すぎる

694
00:46:06,263 --> 00:46:08,014
ほとんど歳を取らない理由とか

695
00:46:08,098 --> 00:46:10,308
何回DSIを変更されたとか

696
00:46:10,392 --> 00:46:11,726
しかし 私たちが
知っていることに基づけば

697
00:46:11,810 --> 00:46:13,144
誰もあなたを
見つけられなかったようだ

698
00:46:13,228 --> 00:46:15,063
見つかりたくなかったから

699
00:46:15,146 --> 00:46:17,899
- そんなことないですよ
- そうではないのかもしれません

700
00:46:17,983 --> 00:46:19,192
土台がないのかもしれない

701
00:46:19,276 --> 00:46:20,443
あなたが消えたという噂に

702
00:46:20,527 --> 00:46:21,695
仕事中だから

703
00:46:21,778 --> 00:46:23,196
最初からマシンズと

704
00:46:23,280 --> 00:46:24,406
モーフィアス やめろ

705
00:46:24,489 --> 00:46:27,617
私が言いたいのは
今がその瞬間だということです

706
00:46:27,701 --> 00:46:30,245
何が真実なのかを教えてください

707
00:46:30,328 --> 00:46:32,539
出たいなら

708
00:46:32,622 --> 00:46:33,999
この錠剤を飲むんだ

709
00:46:35,500 --> 00:46:37,919
しかし 自分の居場所があれば

710
00:46:38,003 --> 00:46:40,172
これに戻ることができます

711
00:46:40,255 --> 00:46:41,590
毎日です

712
00:46:41,673 --> 00:46:45,302
いつまでも何度も何度も

713
00:46:48,763 --> 00:46:49,973
くそっ

714
00:47:00,025 --> 00:47:01,192
ループをきつくしてください

715
00:47:13,622 --> 00:47:14,789
サイベーにはあのタワーピンが必要だ

716
00:47:14,873 --> 00:47:16,750
信号が来た 微弱ですが

717
00:47:16,833 --> 00:47:18,293
確かにオフグリッドですね

718
00:47:25,175 --> 00:47:27,594
キャプテン
変なのばっかり追跡してる

719
00:47:27,677 --> 00:47:29,137
- 接骨院のようなものだ

720
00:47:35,393 --> 00:47:36,686
トーマス？

721
00:47:37,854 --> 00:47:39,648
ああ もう

722
00:47:40,273 --> 00:47:41,983
あ ダメだ

723
00:47:43,318 --> 00:47:45,487
- 仲間が来たんだ
- どうやって見つけたんだ？

724
00:47:46,780 --> 00:47:49,658
トーマス これは現実ではないんだ

725
00:47:49,741 --> 00:47:53,954
あなたは今
深刻な精神錯乱の真っ只中にいます

726
00:47:54,037 --> 00:47:56,122
- レキシー？ - もうちょっとだ

727
00:47:56,206 --> 00:47:58,291
トーマス？

728
00:47:58,375 --> 00:48:01,211
トーマス お願い
これはゲームではありません

729
00:48:01,294 --> 00:48:02,796
私の手を感じてください

730
00:48:02,879 --> 00:48:04,089
これこそ本物だ

731
00:48:07,092 --> 00:48:08,885
そばにいてね

732
00:48:08,969 --> 00:48:10,595
ダメだ ダメだ

733
00:48:13,473 --> 00:48:14,683
一緒にいてね

734
00:48:17,352 --> 00:48:18,353
ネオ！

735
00:48:22,065 --> 00:48:23,066
モーフィアス！

736
00:48:24,609 --> 00:48:26,027
いくぞ いくぞ！ 」

737
00:48:56,433 --> 00:48:58,518
- ボットが起動しました  - 大群だ

738
00:49:22,667 --> 00:49:23,752
早くしろ！

739
00:49:57,202 --> 00:49:58,703
トイレでハックされた 急げ！

740
00:49:58,787 --> 00:49:59,788
はい

741
00:50:00,580 --> 00:50:01,581
頑張れ！

742
00:50:03,625 --> 00:50:04,667
セック どこ？

743
00:50:06,795 --> 00:50:08,463
- その鏡は  - なに？

744
00:50:08,546 --> 00:50:10,298
- 絶対合わない  - 合わせなきゃ

745
00:50:10,381 --> 00:50:11,758
この列車を降りる
他の方法はないのだから

746
00:50:11,841 --> 00:50:12,842
おっとっと おっとっと

747
00:50:13,885 --> 00:50:15,386
いやいや そんなことはない

748
00:50:15,470 --> 00:50:16,638
"遠近法 "を考える

749
00:50:16,721 --> 00:50:18,515
近づけば近づくほど大きくなる

750
00:50:22,060 --> 00:50:23,728
よし こっちだ

751
00:50:24,979 --> 00:50:26,147
どうぞ

752
00:52:21,012 --> 00:52:22,388
トリニティ

753
00:52:27,727 --> 00:52:28,728
ダメだ！

754
00:53:49,600 --> 00:53:52,562
現実世界へお帰りなさい

755
00:54:01,112 --> 00:54:02,280
トリニティ

756
00:54:02,363 --> 00:54:03,489
- どうしたんだ 先生？
- 彼のバイタルシステム

757
00:54:03,573 --> 00:54:05,033
細心の注意を払っていますが

758
00:54:05,116 --> 00:54:06,993
見栄えが悪い

759
00:54:12,332 --> 00:54:14,751
- 見失っている - コールドブートで
衝撃を与えることができます

760
00:54:15,335 --> 00:54:16,377
やるんだ

761
00:54:29,474 --> 00:54:30,975
これ 覚えてます

762
00:54:33,644 --> 00:54:35,188
構築物です

763
00:54:35,980 --> 00:54:38,608
すべての間に

764
00:54:38,691 --> 00:54:40,818
何もない

765
00:54:40,902 --> 00:54:42,570
クリブへようこそ

766
00:54:44,155 --> 00:54:46,199
私はここの船のネットワークで
身も凍るようにしています...

767
00:54:49,577 --> 00:54:51,204
あなたのことを知り尽くしている

768
00:54:55,917 --> 00:54:57,043
そして 私

769
00:55:00,880 --> 00:55:04,717
気をつけろよ 頭をやられますよ

770
00:55:04,801 --> 00:55:08,346
フィクションになった記憶は
リアルでなくなる？

771
00:55:11,516 --> 00:55:14,769
記憶に基づく現実は
フィクションに過ぎないのか？

772
00:55:14,852 --> 00:55:18,106
私の役割についてですが

773
00:55:18,189 --> 00:55:19,482
あなたが私を書いたのは

774
00:55:19,565 --> 00:55:21,609
あなたがあなたになるのを助けて
くれた2つの力、

775
00:55:21,692 --> 00:55:27,740
モーフィアスとエージェント・スミス
をアルゴリズムで反映させたもの
だと私は考えています

777
00:55:27,824 --> 00:55:28,950
コンボパック

778
00:55:29,033 --> 00:55:31,536
というカウンタープログラミングの...

779
00:55:34,330 --> 00:55:38,167
ちょっとやそっとのことではない
狂気の沙汰だと言っておこう

780
00:55:38,251 --> 00:55:41,170
でも それが功を奏して
私たちはここにいるのです

781
00:55:42,213 --> 00:55:43,798
さて 悪いニュースです

782
00:55:43,881 --> 00:55:46,092
あなたの脳は このたわごとに夢中です

783
00:55:46,175 --> 00:55:49,053
マトリックスは君に
何年も強制的に食べさせ続けている

784
00:55:49,137 --> 00:55:50,805
フッキングが悪い

785
00:55:50,888 --> 00:55:52,390
禁断症状が出てるんだろ

786
00:55:52,473 --> 00:55:55,685
ドクボは生き残るために
クソみたいな確率を出してる

787
00:55:55,768 --> 00:55:58,020
でも ほら 彼らは私みたいに
あなたのことを知らないから

788
00:56:00,898 --> 00:56:03,109
あなたが何を必要としているのか
私はよく知っています

789
00:56:24,964 --> 00:56:26,674
ふざけんなよ

790
00:56:26,757 --> 00:56:27,800
う うん

791
00:56:28,801 --> 00:56:30,595
冗談抜きで

792
00:56:30,678 --> 00:56:34,807
もしかしたら 今日が
残りの人生の最初の日かもしれない

793
00:56:34,891 --> 00:56:36,726
しかし あなたがそれを望むなら...

794
00:56:40,354 --> 00:56:41,689
そのために戦わなければならない

795
00:56:42,815 --> 00:56:45,776
いや もう戦わない

796
00:56:46,819 --> 00:56:47,820
あなたは？

797
00:57:31,155 --> 00:57:32,573
一体何をしてるんだ？

798
00:57:33,741 --> 00:57:36,536
あ そうだ
いいこと教えてもらったね

799
00:57:41,999 --> 00:57:45,253
自分たちの世界が全てだと信じさせた

800
00:57:45,336 --> 00:57:47,255
でも 心のどこかでそれが
嘘だとわかっていたんですね

801
00:57:47,338 --> 00:57:50,091
あなたの中のある部分は
何が本当だったかを覚えています

802
00:57:52,843 --> 00:57:54,011
あなたは私を知らない

803
00:57:54,637 --> 00:57:55,680
ダメですか？

804
00:58:01,644 --> 00:58:02,645
おっとっと

805
00:58:38,347 --> 00:58:39,974
私はあなたを知っている
私が知っているから

806
00:58:40,057 --> 00:58:41,976
あなたにとってまだ重要な唯一のもの

807
00:58:42,059 --> 00:58:45,229
あなたがここにいる理由 あなたが
まだ戦っている理由を知っています

808
00:58:45,313 --> 00:58:46,897
そして なぜあなたは
決してあきらめないのか

809
00:59:01,078 --> 00:59:02,413
頑張れ ネオ!

810
00:59:03,831 --> 00:59:05,041
これだ

811
00:59:07,168 --> 00:59:08,753
これが最後のチャンスだ

812
00:59:16,719 --> 00:59:18,179
命がけで戦わなきゃ

813
00:59:18,262 --> 00:59:19,597
もう一度トリニティに会いたいなら

814
00:59:24,518 --> 00:59:25,895
さあ ネオ！ 彼女のために戦え！

815
00:59:28,522 --> 00:59:31,150
- なんてこった
- 彼女のために戦え！

816
01:00:23,202 --> 01:00:24,912
- ねえ

817
01:00:26,831 --> 01:00:28,332
もしよかったら...

818
01:00:41,512 --> 01:00:43,013
調子はどうですか？

819
01:00:44,557 --> 01:00:46,684
もしこのプラグが実際にあったら

820
01:00:48,644 --> 01:00:50,980
ということは
私の命を奪ったということだ...

821
01:00:53,524 --> 01:00:55,901
それをゲームにした

822
01:00:59,029 --> 01:01:00,656
私はどうしているのだろう？

823
01:01:01,615 --> 01:01:03,659
わからない

824
01:01:03,743 --> 01:01:05,911
知るすべもない

825
01:01:07,037 --> 01:01:08,497
それなんですよねぇ

826
01:01:09,999 --> 01:01:12,209
何が現実なのかわからなければ...

827
01:01:14,295 --> 01:01:15,421
抵抗できない

828
01:01:18,340 --> 01:01:19,800
記事をパクられた

829
01:01:19,884 --> 01:01:21,385
何か意味がある

830
01:01:22,470 --> 01:01:24,722
私のような人間にとって とても

831
01:01:26,348 --> 01:01:29,018
些細なことに変えてしまった

832
01:01:30,811 --> 01:01:32,605
それがマトリックスの仕事

833
01:01:33,439 --> 01:01:35,649
あらゆるアイデアを武器にする

834
01:01:36,400 --> 01:01:37,818
すべての夢

835
01:01:39,320 --> 01:01:41,113
私たちにとって大切なものすべて

836
01:01:43,574 --> 01:01:45,868
真実を埋葬するには
何かの中よりも良い場所

837
01:01:45,951 --> 01:01:48,996
ビデオゲームのような日常的なもの？

838
01:01:49,079 --> 01:01:51,081
オラクルみたいだな

839
01:01:52,500 --> 01:01:54,293
彼女のことはよく聞いている

840
01:01:57,087 --> 01:01:58,631
私が自由になる前に
彼女はいなくなった

841
01:02:00,257 --> 01:02:01,675
消えた？

842
01:02:01,759 --> 01:02:04,595
この新バージョンのマトリックスが
アップロードされたとき

843
01:02:06,096 --> 01:02:07,640
パージがあった

844
01:02:12,520 --> 01:02:16,273
平和を約束したのに 粛清された

845
01:02:17,733 --> 01:02:19,193
ダメだ

846
01:02:19,276 --> 01:02:20,986
いや 平和だった

847
01:02:22,404 --> 01:02:27,535
あなたのおかげで
すべてが変わりました

848
01:02:27,618 --> 01:02:31,121
何も変わった気がしない

849
01:02:31,205 --> 01:02:34,416
マトリックスは同じかそれ以下

850
01:02:34,500 --> 01:02:36,710
そして 私は最初の場所に戻ってきた

851
01:02:39,463 --> 01:02:41,924
やったことがすべてという感じです

852
01:02:42,967 --> 01:02:44,468
私たちがしたことすべてを...

853
01:02:50,474 --> 01:02:52,685
...まるで何もかもが
重要であるかのように

854
01:02:54,895 --> 01:02:56,564
全部が大事だった

855
01:02:58,315 --> 01:02:59,817
見せてあげよう

856
01:03:10,494 --> 01:03:12,079
これが私のクルーです

857
01:03:15,207 --> 01:03:17,376
我らがオペレーター セック

858
01:03:19,587 --> 01:03:23,465
セコイアです  でもみんなは
セックと呼んでいます

859
01:03:23,549 --> 01:03:25,009
よろしくお願いします

860
01:03:26,051 --> 01:03:28,095
パパはレッドウッドが好きだった

861
01:03:28,178 --> 01:03:29,430
マトリックスを脱出したとき

862
01:03:29,513 --> 01:03:31,056
もはや存在しないことがわかった

863
01:03:31,140 --> 01:03:32,641
死ぬところだった

864
01:03:32,725 --> 01:03:33,934
幸運にも 彼はママに出会った

865
01:03:34,810 --> 01:03:36,437
そして 私はここにいる

866
01:03:36,520 --> 01:03:40,232
こちらはレキシー
ベルク エルスターです

867
01:03:40,983 --> 01:03:42,109
こんにちは

868
01:03:42,192 --> 01:03:44,778
私の祖父
ローランド大尉をご存じなんですね

869
01:03:44,862 --> 01:03:47,323
ローランドはあなたの祖父ですか？

870
01:03:48,115 --> 01:03:49,199
いつも笑っていた

871
01:03:49,283 --> 01:03:50,242
あなたを信じていなかったと
冗談を言った

872
01:03:51,368 --> 01:03:52,786
しかし プライベートでは
次のように言っています

873
01:03:52,870 --> 01:03:54,997
あなたは
彼の心を2回目に解放しました

874
01:03:55,080 --> 01:03:57,124
ファンボーイではないですが

875
01:03:57,207 --> 01:03:59,209
これは私にとって
ある意味大きな出来事です

876
01:03:59,293 --> 01:04:01,795
ベルクは専属のネオ学者です

877
01:04:01,879 --> 01:04:03,088
A何？

878
01:04:03,172 --> 01:04:06,216
私みたいなのがいっぱいいるんだもん

879
01:04:06,300 --> 01:04:08,636
あなたの人生に
少しばかり執着している人たち

880
01:04:08,719 --> 01:04:09,887
私は決して認識しなかっただろう

881
01:04:09,970 --> 01:04:11,096
この人がいなかったら あなたの
モーダルはどうなっていたでしょう

882
01:04:11,180 --> 01:04:12,431
気が向いたときにでも

883
01:04:12,514 --> 01:04:14,475
聞きたいことが山ほどあるんだ

884
01:04:14,558 --> 01:04:17,019
私もです  まずは彼らから

885
01:04:18,354 --> 01:04:19,396
大丈夫です

886
01:04:20,147 --> 01:04:21,398
会いに来てください

887
01:04:21,482 --> 01:04:22,775
こちらはサイベビーです

888
01:04:22,858 --> 01:04:24,276
それがオクタクルズです

889
01:04:24,360 --> 01:04:27,029
それがルミナスエイトです

890
01:04:27,112 --> 01:04:29,365
機械が味方になった？

891
01:04:29,448 --> 01:04:30,658
彼らはシンセサイザーです

892
01:04:30,741 --> 01:04:32,409
彼らが "Machines"より
好む言葉です

893
01:04:32,493 --> 01:04:33,827
シンシエントシティとの接触は

894
01:04:33,911 --> 01:04:36,288
彼らの世界に大きな影響を与えた

895
01:04:36,372 --> 01:04:37,498
そういうことなんです

896
01:04:37,581 --> 01:04:40,501
誰も変えられないと信じていたものを
あなたが変えた

898
01:04:42,419 --> 01:04:44,922
"こちら側 "の意味

899
01:04:48,717 --> 01:04:50,552
サイベとオクタクルズは命をかけて

900
01:04:50,636 --> 01:04:51,804
あなたを助け出しました

901
01:04:53,263 --> 01:04:54,264
ありがとうございました

902
01:04:55,808 --> 01:04:56,850
でも どうして？

903
01:04:56,934 --> 01:04:59,478
すべての人が
支配を求めるわけではありません

904
01:04:59,561 --> 01:05:01,563
すべての人が自由になりたいと願って
いるわけではないのと同じように

905
01:05:03,357 --> 01:05:04,608
なんだそれ？

906
01:05:04,692 --> 01:05:06,986
異形粒子コーデックスです
かなり新しいです

907
01:05:07,069 --> 01:05:09,196
この世界にアクセスするための
プログラムを提供します

908
01:05:09,279 --> 01:05:10,489
制限の範囲内で

909
01:05:10,572 --> 01:05:13,575
限界は 制限された者の領域である

910
01:05:13,659 --> 01:05:15,202
モーフィアス

911
01:05:15,285 --> 01:05:16,328
ありがとうございました

912
01:05:16,412 --> 01:05:17,830
光栄でした

913
01:05:19,623 --> 01:05:20,874
すげーな

914
01:05:20,958 --> 01:05:22,126
どのように機能するのでしょうか？

915
01:05:22,209 --> 01:05:23,711
常磁性発振

916
01:05:23,794 --> 01:05:24,962
欲を言えば

917
01:05:25,045 --> 01:05:26,296
コーデックスマニュアルを
ダウンロードできますよ

918
01:05:26,380 --> 01:05:28,799
- 昔はダウンロードするのも
楽しかったな

919
01:05:28,882 --> 01:05:31,260
今はマニュアルと診断ばかり

920
01:05:31,343 --> 01:05:33,053
ちょっと聞いていいですか？

921
01:05:35,973 --> 01:05:39,226
プラグを抜いたら
別のポッドがあった？

922
01:05:40,561 --> 01:05:43,439
はい  データを解析してみました

923
01:05:44,648 --> 01:05:45,983
トリニティかもしれない

924
01:05:46,817 --> 01:05:48,402
彼女です

925
01:05:48,485 --> 01:05:51,572
この会話をするんだと思った

926
01:05:51,655 --> 01:05:54,575
ほら あなたは典型的な
フラッシュ＆グラブじゃなかった

927
01:05:54,658 --> 01:05:58,495
サイベがアクセスしたことのない奇妙
な塔にいたのに 追放されたんですね

929
01:05:58,579 --> 01:06:00,956
あなたのために
一発勝負を燃やしました

930
01:06:01,040 --> 01:06:03,083
仮にトリニティで
自由になりたいと言っても

931
01:06:03,167 --> 01:06:05,210
どうすればいいのかわからない

932
01:06:05,294 --> 01:06:06,295
まだ

933
01:06:08,714 --> 01:06:11,592
誰も見つけられないと信じていた

934
01:06:11,675 --> 01:06:12,718
でも できたんです

935
01:06:15,137 --> 01:06:17,056
そうか

936
01:06:17,139 --> 01:06:20,267
救出方法は...まだわからない

937
01:06:22,311 --> 01:06:24,980
キャプテン セキュリティ
クリアランスに近づいています

938
01:06:26,273 --> 01:06:27,441
到着しました

939
01:06:27,524 --> 01:06:28,567
ザイオン？

940
01:06:36,658 --> 01:06:38,118
座ってください

941
01:06:38,202 --> 01:06:40,954
こちらはハンノ
我が艦隊の最高のパイロット

942
01:06:41,038 --> 01:06:41,997
かなりの数のシンセサイザー

943
01:06:42,081 --> 01:06:43,540
私より先に
その称号を得るにふさわしい

944
01:06:43,624 --> 01:06:44,792
ムネモシネ あなたはクリアです

945
01:06:44,875 --> 01:06:46,251
着陸のため お帰りなさい

946
01:06:46,335 --> 01:06:48,003
ありがとうございます 管制官

947
01:06:48,087 --> 01:06:49,671
あの そろそろ墜落しそうなんですが

948
01:06:56,595 --> 01:06:57,846
将軍は私たちが

949
01:06:57,930 --> 01:06:59,973
センチネルに勝てるわけがない
だから...

950
01:07:00,057 --> 01:07:02,184
私たちは 彼らから
隠れるのが上手になっただけです

951
01:07:06,772 --> 01:07:08,357
Ioへようこそ

952
01:07:09,983 --> 01:07:11,401
Io

953
01:07:17,825 --> 01:07:20,577
うわー 本物みたい

954
01:07:21,078 --> 01:07:22,663
バイオスカイ

955
01:07:26,250 --> 01:07:28,585
栽培用ライトのような働きをする

956
01:07:28,669 --> 01:07:30,337
もっと複雑なんだけどね

957
01:07:30,420 --> 01:07:32,881
地殻から水を引き込み
空気をハイドロ化する

958
01:07:32,965 --> 01:07:36,301
ECOサイクルと
SRIサイクルのバランスをとる

959
01:07:37,386 --> 01:07:38,720
さらに...

960
01:07:39,555 --> 01:07:41,348
見た目もきれいです

961
01:07:41,431 --> 01:07:43,225
それとは対照的に

962
01:07:44,518 --> 01:07:47,104
大将が歓迎会を送ってくれたんだろう

963
01:08:05,372 --> 01:08:06,790
ちくしょー

964
01:08:07,875 --> 01:08:09,084
それはあなたです

965
01:08:09,960 --> 01:08:11,128
ナイオビ？

966
01:08:12,963 --> 01:08:16,550
シワが少し増えて
歯が少し減っている

967
01:08:16,633 --> 01:08:20,304
しかし 私が何も知らないことを
知るには十分な賢さです

968
01:08:20,387 --> 01:08:23,056
確かにこうなるとは思わなかった

969
01:08:23,891 --> 01:08:25,058
私もそうでした

970
01:08:25,142 --> 01:08:26,476
生きてるって言ったでしょ？

971
01:08:26,560 --> 01:08:28,520
船長 あなたとクルーは
地上待機になりました

972
01:08:28,604 --> 01:08:30,230
将軍 私に説明させてください

973
01:08:30,314 --> 01:08:32,941
プロトコルは
皆を守るために設置されているのです

974
01:08:33,025 --> 01:08:34,902
申し訳ありません
チャンスと思ったのに

975
01:08:34,985 --> 01:08:36,445
彼を失いそうで怖かった

976
01:08:36,528 --> 01:08:39,198
しかし 将軍
人々は長い間待っていたのです

977
01:08:40,866 --> 01:08:42,117
私たちは「The One」を見つけました

978
01:08:43,952 --> 01:08:45,662
ザ・ワンを信じていない

979
01:08:47,915 --> 01:08:49,041
したことがない

980
01:08:49,708 --> 01:08:50,792
ない？

981
01:08:51,877 --> 01:08:53,420
私もです

982
01:08:53,503 --> 01:08:55,881
しかし ある時

983
01:08:55,964 --> 01:08:58,634
私を信頼して船を預けてくれたのに

984
01:08:58,717 --> 01:09:00,510
評議会の命令に反して

985
01:09:00,594 --> 01:09:02,679
あの頃は世界が違った

986
01:09:04,514 --> 01:09:06,141
私たちは違っていた

987
01:09:08,185 --> 01:09:09,603
ドックに報告する

988
01:09:09,686 --> 01:09:11,396
ムネモシンをこすり落とす

989
01:09:11,480 --> 01:09:13,774
アクセスコードを転送してください

990
01:09:13,857 --> 01:09:15,275
完了です 船長

991
01:09:24,952 --> 01:09:26,787
話があるんだ

992
01:09:32,000 --> 01:09:34,670
最初にこの話が来たとき

993
01:09:34,753 --> 01:09:37,005
あなたかもしれないって...

994
01:09:40,759 --> 01:09:44,554
この瞬間
自分がどう感じるかわからなかった

995
01:09:52,437 --> 01:09:54,398
会えてうれしいです

996
01:09:54,481 --> 01:09:57,192
こちらこそ 会えて嬉しいです

997
01:10:03,073 --> 01:10:05,826
ドーザーのペイントストリッパーから
遠く離れている

998
01:10:05,909 --> 01:10:08,870
そうですね

999
01:10:08,954 --> 01:10:10,706
大きく変わりました

1000
01:10:12,249 --> 01:10:14,167
あなた以外はね

1001
01:10:16,962 --> 01:10:18,505
これ覚えてる？

1002
01:10:25,595 --> 01:10:28,348
忘れがちなノイズの大きさ

1003
01:10:28,432 --> 01:10:30,350
マトリックスはあなたの頭の中に

1004
01:10:30,434 --> 01:10:32,227
プラグを抜くまで

1005
01:10:33,687 --> 01:10:35,063
そうだね

1006
01:10:35,147 --> 01:10:38,066
同じような音を出すものがいる

1007
01:10:38,150 --> 01:10:40,360
あらゆるものを乗っ取る

1008
01:10:40,444 --> 01:10:42,154
マトリックスのように

1009
01:10:43,822 --> 01:10:44,823
戦争だ

1010
01:10:46,533 --> 01:10:49,161
私は神殿のバリケードに立ちました

1011
01:10:50,954 --> 01:10:53,248
センチネルの軍勢を凝視する

1012
01:10:54,374 --> 01:10:57,002
私たち全員が殺されるのを待っている

1013
01:10:58,462 --> 01:11:01,548
しかし その後 彼らは去った

1014
01:11:02,758 --> 01:11:05,218
あなたが私たちを救ってくれたって

1015
01:11:05,302 --> 01:11:06,470
信じられませんでした

1016
01:11:06,553 --> 01:11:09,890
毎晩 攻撃サイレンの夢を見ていた

1017
01:11:10,557 --> 01:11:11,808
しかし その後

1018
01:11:14,394 --> 01:11:16,605
目が覚めたらこうなっていた...

1019
01:11:20,609 --> 01:11:22,069
沈黙

1020
01:11:25,530 --> 01:11:27,074
今となっては恥ずかしい限りです

1021
01:11:27,157 --> 01:11:31,161
信じるまでに
時間がかかった私の悲観論

1022
01:11:31,244 --> 01:11:34,498
戦争のない世界は可能だった

1023
01:11:35,916 --> 01:11:37,918
くれたんですね

1024
01:11:38,001 --> 01:11:40,879
あなたは
私たちみんなにその贈り物をしました

1025
01:11:40,962 --> 01:11:44,633
そして
それは実を結び続ける贈り物なのです

1026
01:11:47,344 --> 01:11:49,096
起き上がるのを手伝いに来て

1027
01:11:49,179 --> 01:11:50,931
散歩しよう

1028
01:12:15,038 --> 01:12:17,040
おお！ きれいだ

1029
01:12:18,125 --> 01:12:21,086
こちらは植物学部長のフレイアです

1030
01:12:21,169 --> 01:12:24,464
そして こちらがデジタルの第一人者
キリオンです

1031
01:12:24,548 --> 01:12:28,552
ゲストに紹介する必要はないだろう

1032
01:12:28,635 --> 01:12:31,304
光より速く移動するものはない

1033
01:12:31,388 --> 01:12:32,639
ゴシップを除いて

1034
01:12:35,016 --> 01:12:36,435
ガーデンへようこそ ネオ

1035
01:12:38,478 --> 01:12:39,646
いちごですか？

1036
01:12:39,729 --> 01:12:41,440
マトリックスの
デジタルコードを使って

1037
01:12:41,523 --> 01:12:43,942
DNA配列に変換します

1038
01:12:44,025 --> 01:12:45,444
そして ここで育つ？

1039
01:12:45,527 --> 01:12:47,154
ゲノムを増強するのは簡単ではない

1040
01:12:47,237 --> 01:12:49,781
バイオスカイの光合成をするために
しかし

1041
01:12:49,865 --> 01:12:51,616
もうちょいだ

1042
01:12:52,367 --> 01:12:54,077
どうぞ  試してみてください

1043
01:13:01,585 --> 01:13:03,795
ブルーベリーにかなり期待しています

1044
01:13:03,879 --> 01:13:05,797
俺たちが食った糞を覚えてるか？

1045
01:13:05,881 --> 01:13:08,258
錆びたような味のするあのドロドロ

1046
01:13:09,843 --> 01:13:13,472
ザイオンはこんなの作れなかったよ

1047
01:13:13,555 --> 01:13:15,182
どうして？

1048
01:13:15,265 --> 01:13:19,895
彼のようなシンセサイザーと
DIが必要だったからです

1050
01:13:19,978 --> 01:13:23,356
ジオンは過去に囚われていた
戦争に囚われた

1051
01:13:23,440 --> 01:13:25,817
自分自身の
マトリックスに囚われている

1052
01:13:25,901 --> 01:13:29,779
私たちか
彼らでなければならないと信じていた

1053
01:13:29,863 --> 01:13:32,866
この街は私たちによって作られた

1054
01:13:32,949 --> 01:13:34,618
と彼ら

1055
01:13:40,290 --> 01:13:41,833
ザイオンはどうなった？

1056
01:13:41,917 --> 01:13:45,337
その質問を待っていたよ

1057
01:13:47,297 --> 01:13:50,759
すべての悩みは機械都市から始まった

1058
01:13:50,842 --> 01:13:54,554
発電所が十分なエネルギーを
生み出せないでいた

1059
01:13:54,638 --> 01:13:58,391
欠乏ほど暴力を生むものはない

1060
01:14:00,143 --> 01:14:01,728
はじめての方へ

1061
01:14:01,811 --> 01:14:05,023
機械同士が戦争しているのを見た

1062
01:14:08,026 --> 01:14:12,030
オラクルから
新たな力の台頭の知らせを受けた

1063
01:14:13,990 --> 01:14:16,660
それが彼女からの最後の連絡だった

1064
01:14:20,330 --> 01:14:21,706
モーフィアス

1065
01:14:21,790 --> 01:14:26,169
包囲網の後 全会一致で当選

1066
01:14:26,253 --> 01:14:29,130
評議会の高位議長

1067
01:14:29,214 --> 01:14:32,634
ああ
彼はそれがどんなに好きだったか

1068
01:14:32,717 --> 01:14:36,930
しかし
この新しい力の噂が広まるにつれ

1069
01:14:37,013 --> 01:14:38,431
彼はそれを無視した

1070
01:14:38,515 --> 01:14:43,144
彼は あなたがしたことは
元に戻せないと確信していた

1071
01:14:43,228 --> 01:14:47,190
この人たちは皆
奇跡を信じることをやめなかった

1072
01:14:47,274 --> 01:14:49,651
あなたを信じて

1073
01:15:01,705 --> 01:15:03,081
申し訳ありません

1074
01:15:04,916 --> 01:15:07,335
どうしてこうなることが
わかったんだろう？

1075
01:15:07,419 --> 01:15:09,713
当時はまだ全てを
理解していたわけではありません

1076
01:15:09,796 --> 01:15:11,631
今と変わらない

1077
01:15:11,715 --> 01:15:15,010
迷惑をかけに来たんじゃないんだ
ナイオビ

1078
01:15:16,052 --> 01:15:17,804
でも あなたの助けが必要なんです

1079
01:15:19,472 --> 01:15:20,932
トリニティは生きている

1080
01:15:21,016 --> 01:15:22,767
それから もうひとつ質問があります

1081
01:15:22,851 --> 01:15:24,644
なぜ彼女を生かしたのか？

1082
01:15:24,728 --> 01:15:25,979
答えられない

1083
01:15:26,062 --> 01:15:29,399
でも もし可能性があるなら
彼女を自由にできる

1084
01:15:29,482 --> 01:15:31,026
やってみるしかない

1085
01:15:31,109 --> 01:15:35,030
この街のみんなを
危険にさらしてでも？

1086
01:15:39,284 --> 01:15:40,994
ごめんね ネオ

1087
01:15:41,077 --> 01:15:44,748
ザイオンのようなことは
Ioにはさせない

1088
01:15:46,541 --> 01:15:47,917
老婆心ながらお許しください

1089
01:15:48,001 --> 01:15:51,087
シェパードに
ついてきてくれと頼んだこと

1090
01:15:51,171 --> 01:15:52,672
理解を深めるまで

1091
01:15:52,756 --> 01:15:54,174
何が起こっているのかの

1092
01:15:54,257 --> 01:15:57,302
せっかく解放されたのに
投獄するんですか？

1093
01:15:57,385 --> 01:16:01,181
不公平なのはわかってるんだけどさ

1094
01:16:01,264 --> 01:16:04,059
でも 年をとるのも同じ

1095
01:16:04,142 --> 01:16:06,269
でも 愚痴は聞きませんね

1096
01:16:18,281 --> 01:16:20,116
ごめんね

1097
01:16:20,200 --> 01:16:22,243
レジェンドに会うのは初めてです

1098
01:16:25,622 --> 01:16:26,706
ネオ

1099
01:16:27,999 --> 01:16:29,751
シェパード

1100
01:16:31,127 --> 01:16:32,962
狂っている  お前は本物だ

1101
01:16:34,923 --> 01:16:36,049
"リアル"

1102
01:16:37,133 --> 01:16:39,135
またその言葉が出てきましたね

1103
01:16:44,641 --> 01:16:47,018
みんな昔話に花を咲かせますね

1104
01:16:47,102 --> 01:16:49,354
バイラルエージェントの
あなたについて

1105
01:16:49,437 --> 01:16:52,065
ザイオン包囲網

1106
01:16:52,148 --> 01:16:54,150
あの頃は何もかもがシンプルだった

1107
01:16:55,151 --> 01:16:56,736
人々は自由になりたかったのです

1108
01:16:58,822 --> 01:17:00,740
今とは違う

1109
01:17:00,824 --> 01:17:04,285
人があきらめたように
感じることがある

1110
01:17:05,537 --> 01:17:07,247
マトリックスが勝ったように

1111
01:17:10,041 --> 01:17:11,459
これはあなたです

1112
01:17:15,463 --> 01:17:17,757
そして 一つ聞きたいことがあるんだ

1113
01:17:19,801 --> 01:17:21,511
空を飛べるって本当ですか？

1114
01:17:26,349 --> 01:17:27,350
かっこいい

1115
01:17:57,881 --> 01:17:59,174
モーフィアス

1116
01:17:59,257 --> 01:18:02,177
ああ 将軍がラプンツェルの塔に
あなたを閉じ込めた

1117
01:18:04,637 --> 01:18:06,139
良い意味で 眺めがいい

1118
01:18:06,222 --> 01:18:08,308
バグズたちはどうなったんだ？

1119
01:18:08,391 --> 01:18:10,101
ニーモシネを殺菌しているはずなのに

1120
01:18:10,185 --> 01:18:12,312
- 歯ブラシで - "想定内"？

1121
01:18:12,395 --> 01:18:13,730
まあ スタンバイ
してるとは言えるけど

1122
01:18:13,813 --> 01:18:15,064
あなたが選択するのを待っている

1123
01:18:15,148 --> 01:18:16,983
おとなしく収監されたままでいること

1124
01:18:17,067 --> 01:18:19,402
それとも ここから出て行って
トリニティを捜すか？

1125
01:18:20,987 --> 01:18:22,072
でも そんなの選択肢に入んねえよ

1126
01:18:34,709 --> 01:18:36,836
将軍様 どうしましょうか？

1127
01:18:40,256 --> 01:18:42,842
バグズも同じように心の独立

1128
01:18:42,926 --> 01:18:44,385
あなたが彼女を解放した日
彼女は持っていた

1129
01:18:44,469 --> 01:18:47,472
これは心の独立ではない

1130
01:18:47,555 --> 01:18:48,598
それは反乱だ

1131
01:18:49,933 --> 01:18:51,184
さあ 「Be」

1132
01:18:51,267 --> 01:18:54,270
監禁するのが嫌だったんでしょ？

1133
01:18:54,354 --> 01:18:57,065
あなたの中にあるものを
知っているのと同じように

1134
01:18:57,148 --> 01:19:00,193
彼がいなくなってホッとしています

1135
01:19:01,653 --> 01:19:05,490
Ioを守るために頑張ってきたのに

1136
01:19:08,243 --> 01:19:09,869
これは怖いわ

1137
01:19:20,421 --> 01:19:21,714
あの人だ

1138
01:19:21,798 --> 01:19:22,924
ブリッジにて

1139
01:19:23,466 --> 01:19:24,467
捕まえた

1140
01:19:33,143 --> 01:19:35,395
センブランスの仕組みが気持ち悪い

1141
01:19:35,478 --> 01:19:38,231
本当の彼女が見えるけど...

1142
01:19:38,314 --> 01:19:39,941
読み方は...

1143
01:19:41,651 --> 01:19:44,279
コード的には純粋なブルーピルです

1144
01:19:46,155 --> 01:19:49,242
これは難しい質問だ ネオ
しかし聞かなければならない

1145
01:19:50,368 --> 01:19:52,537
もし
彼女が今の場所で満足していたら？

1146
01:19:53,997 --> 01:19:55,248
どう読んだらいいんだろう？

1147
01:19:57,333 --> 01:19:59,252
まさに彼女のように

1148
01:20:03,006 --> 01:20:05,258
放送の奥行きに連れてってください

1149
01:20:16,561 --> 01:20:18,021
助けてくれてありがとうございます

1150
01:20:19,647 --> 01:20:21,649
私たちのほとんどは
あなたのおかげでここにいるのです

1151
01:20:24,319 --> 01:20:26,946
将軍の犬小屋から脱出する
唯一のチャンスは

1153
01:20:27,030 --> 01:20:28,656
あなたが自分の力を
見つけることだとも思っています

1154
01:20:30,366 --> 01:20:32,952
かつての自分に戻れないとしたら？

1155
01:20:34,495 --> 01:20:36,122
じゃあ もうダメだ

1156
01:20:36,205 --> 01:20:37,582
2分です

1157
01:20:37,665 --> 01:20:39,042
放送まであと2分

1158
01:20:48,217 --> 01:20:49,552
ホテルの部屋から滑り込ませた

1159
01:20:51,387 --> 01:20:52,847
安全なはずです

1160
01:21:03,650 --> 01:21:05,151
ポータルが開いてる

1161
01:21:05,234 --> 01:21:07,362
一番近いのは
彼女の車庫の近くの倉庫です

1162
01:21:07,445 --> 01:21:08,988
全ゾーンにボットがうようよしてる

1163
01:21:10,365 --> 01:21:11,908
行こうか

1164
01:21:39,143 --> 01:21:42,271
それで 彼のことをどう思う？

1165
01:21:42,355 --> 01:21:45,149
最初は年上だから
ちょっと心配だったんだけどね

1166
01:21:45,233 --> 01:21:47,735
ヒゲが 髪が...  ああ

1167
01:21:47,819 --> 01:21:51,239
- いや 全然いけるよ  - このバカ

1168
01:21:51,322 --> 01:21:52,699
ザ・ワン のことなんだけど

1169
01:21:54,367 --> 01:21:57,328
一緒に出荷した人が
みんな死んじゃったんでしょ？

1170
01:21:57,412 --> 01:22:00,206
あ そうだ  あいつのせいで
みんな殺されちゃうよ 絶対

1171
01:22:05,586 --> 01:22:07,130
相変わらずの予測可能性

1172
01:22:09,382 --> 01:22:11,134
スミス

1173
01:22:11,217 --> 01:22:13,553
スミス？ のように スミス？

1174
01:22:21,686 --> 01:22:22,979
正気の沙汰とは思えませんね

1175
01:22:23,062 --> 01:22:24,313
二人が
そこに立っていることについては

1176
01:22:24,397 --> 01:22:26,065
いろいろな説があるようです

1177
01:22:26,149 --> 01:22:27,734
このコード 気色悪い!

1178
01:22:27,817 --> 01:22:30,695
エージェントみたいなもんだけど
違うのか

1179
01:22:34,866 --> 01:22:36,451
理性に訴える

1180
01:22:40,663 --> 01:22:42,165
どうやって
私たちを見つけたんですか？

1181
01:22:42,248 --> 01:22:45,168
私たちの関係を評価しなかった

1182
01:22:45,251 --> 01:22:46,627
ザ・アナリストとは違う

1183
01:22:46,711 --> 01:22:48,629
- 私の主治医です

1184
01:22:48,713 --> 01:22:52,425
彼は私たちの絆を利用し
それを鎖に変えた

1185
01:22:52,508 --> 01:22:54,177
見てしまえば一目瞭然ですもんね

1186
01:22:54,260 --> 01:22:57,680
でも今回の改変コード更新で
本当に吹いたw

1187
01:22:57,764 --> 01:22:59,766
未だにどうやったのか分からない

1188
01:22:59,849 --> 01:23:02,643
ハゲたオタクの君

1189
01:23:02,727 --> 01:23:04,479
愉快だ

1190
01:23:04,562 --> 01:23:06,939
そして私...

1191
01:23:07,023 --> 01:23:09,692
さらに完璧に

1192
01:23:09,776 --> 01:23:11,778
突き抜けるような青い瞳に
ちょっとやりすぎかも

1193
01:23:11,861 --> 01:23:13,780
どうでしょうか？

1194
01:23:13,863 --> 01:23:15,823
何がしたいんだ スミス？

1195
01:23:17,992 --> 01:23:20,286
そんな夢を持っているんだよ トム

1196
01:23:20,369 --> 01:23:22,080
大きな夢ですね

1197
01:23:22,163 --> 01:23:24,916
まあ ほとんど極端に
暴力的な復讐の妄想だけだけど

1198
01:23:24,999 --> 01:23:26,417
しかし
私が私のことを追求するために

1199
01:23:26,501 --> 01:23:28,544
あなたの追求を思いとどまらせる
必要があります

1200
01:23:28,628 --> 01:23:32,256
ふむ
対立しているように聞こえるが

1201
01:23:33,966 --> 01:23:35,510
必然的に？

1202
01:23:36,719 --> 01:23:38,054
そうである必要はない

1203
01:23:38,137 --> 01:23:40,306
マトリックスから離れればいいだけだ

1204
01:23:40,389 --> 01:23:41,891
そして
良いドクターは私に任せてください

1205
01:23:41,974 --> 01:23:44,310
あなたにあげるよ
私はトリニティのためにここにいる

1206
01:23:44,393 --> 01:23:45,895
それが困るんだよ トム

1207
01:23:45,978 --> 01:23:48,648
彼はあなたが来ることを知っていた
私と同じように

1208
01:23:50,399 --> 01:23:51,609
俺を信じてくれ

1209
01:23:52,568 --> 01:23:54,112
あなたにはまだ早い

1210
01:23:54,195 --> 01:23:56,989
船長 低周波から
ポータルを読んでいます

1211
01:24:02,286 --> 01:24:05,456
もう二度と彼の鎖を
首にかけることはないだろう

1212
01:24:12,922 --> 01:24:15,174
あなたの昔の知り合いを見つけたよ

1213
01:24:16,217 --> 01:24:19,595
バッグス！

1214
01:24:33,276 --> 01:24:34,318
エクシリア

1215
01:24:34,402 --> 01:24:35,570
全員粛清されたんじゃなかったっけ？

1216
01:24:35,653 --> 01:24:37,155
お前か？

1217
01:24:37,238 --> 01:24:38,364
ああ！

1218
01:24:38,447 --> 01:24:40,783
それはあなたです!

1219
01:24:42,118 --> 01:24:45,705
この何年もの間 信じられません

1220
01:24:46,372 --> 01:24:48,040
ああ もう

1221
01:24:48,124 --> 01:24:52,086
お前は俺の人生を盗んだ！

1222
01:24:56,841 --> 01:24:58,384
メルヴが言おうとしていることは

1223
01:24:58,467 --> 01:25:00,928
彼らの状況が私の状況と
少し似ているということです

1224
01:25:01,012 --> 01:25:03,222
彼らの人生を取り戻すために あなた
の人生を終わらせなければならない

1225
01:25:06,893 --> 01:25:07,977
殺せ！

1226
01:25:21,199 --> 01:25:23,659
あなたは台無しにした

1227
01:25:23,743 --> 01:25:26,871
俺の絹のようなケツを舐めろ！

1228
01:25:26,954 --> 01:25:29,540
優しさがあった

1229
01:25:34,587 --> 01:25:36,130
私たちにはスタイルがあった!

1230
01:25:36,214 --> 01:25:38,216
会話があった！ ？

1231
01:25:38,299 --> 01:25:40,259
これじゃない...

1232
01:26:04,784 --> 01:26:08,329
アートも映画も本も全部良かった!

1233
01:26:08,412 --> 01:26:11,624
オリジナリティが大事!

1234
01:26:11,707 --> 01:26:13,626
あなたは私たちにフェイス・
ザッカー・サックを与えた

1235
01:26:13,709 --> 01:26:17,171
そして 気候のいいコック
ウィキの小便とたわごと！

1236
01:27:03,301 --> 01:27:04,885
まだカンフーを知っている

1237
01:27:06,762 --> 01:27:07,763
ネオ!

1238
01:27:37,460 --> 01:27:38,961
昔と同じように

1239
01:28:36,602 --> 01:28:37,645
ネオ

1240
01:28:39,563 --> 01:28:42,233
俺たちのことを考えてたんだ トム

1241
01:28:42,316 --> 01:28:45,611
見てください いかにバイナリーが
形であるか 物事の本質であるかを

1242
01:28:46,862 --> 01:28:48,155
1と0

1243
01:28:49,365 --> 01:28:50,491
光と闇

1244
01:28:52,618 --> 01:28:54,662
選択とその不在

1245
01:28:58,040 --> 01:29:00,292
アンダーソンとスミス

1246
01:29:36,912 --> 01:29:39,123
何かを失った トム

1247
01:29:43,085 --> 01:29:44,920
昔のあなたとは違う

1248
01:29:46,172 --> 01:29:47,256
本当なんだ

1249
01:30:00,603 --> 01:30:02,605
- いいねー - ありがとう

1250
01:30:10,446 --> 01:30:11,655
頑張れ ネオ

1251
01:30:36,639 --> 01:30:39,183
船長 大丈夫ですか？

1252
01:30:39,266 --> 01:30:42,228
ああ ネオは？

1253
01:30:42,311 --> 01:30:43,437
スミスに殺される

1254
01:30:43,521 --> 01:30:44,897
どこ？

1255
01:30:52,404 --> 01:30:54,406
トムさんには悪いと思ってる

1256
01:30:56,992 --> 01:30:59,119
結局 私を自由にしてくれたのは
あなたなんだから...

1257
01:31:00,412 --> 01:31:01,413
もう一度

1258
01:31:03,457 --> 01:31:04,542
だから 誰よりも あなたが

1259
01:31:04,625 --> 01:31:06,252
私が戻れない理由を理解している

1260
01:31:08,837 --> 01:31:10,631
私の言うことを
聞いてくれればよかったのに

1261
01:31:12,841 --> 01:31:14,593
これでもう二度と
会うことはないだろう

1262
01:31:28,190 --> 01:31:29,358
今のは何？

1263
01:31:29,441 --> 01:31:30,818
ネオだったのか

1264
01:31:32,444 --> 01:31:33,445
モジョのライジング

1265
01:31:41,495 --> 01:31:42,955
大丈夫か？

1266
01:31:43,038 --> 01:31:44,540
ああ

1267
01:31:44,623 --> 01:31:45,791
反応を起こそう

1268
01:31:45,875 --> 01:31:47,084
複数の出口を用意した

1269
01:31:47,167 --> 01:31:48,627
まだ終わってないぞ！？

1270
01:31:48,711 --> 01:31:51,422
私たちの続編
フランチャイズ・スピンオフ!

1271
01:31:58,470 --> 01:31:59,888
行こうか

1272
01:31:59,972 --> 01:32:01,140
無理です

1273
01:32:01,223 --> 01:32:03,142
彼女と話をしなければならない

1274
01:32:03,225 --> 01:32:05,477
ネオ そのエグザイルは
君より年上だったんだよ

1275
01:32:05,561 --> 01:32:06,645
そして 我々はかろうじて
彼らを処理することができました

1276
01:32:10,232 --> 01:32:11,775
本当に今やるのか？

1277
01:32:17,197 --> 01:32:18,407
その...

1278
01:32:22,411 --> 01:32:23,996
ひどい顔してる

1279
01:32:35,257 --> 01:32:37,801
なんてことだ 何？ 何があったんだ？

1280
01:32:37,885 --> 01:32:39,011
事故です

1281
01:32:39,094 --> 01:32:41,430
クシュ！ 医者を呼べ

1282
01:32:41,513 --> 01:32:43,057
大丈夫です

1283
01:32:43,974 --> 01:32:46,101
時間がないんです

1284
01:32:46,185 --> 01:32:47,895
また会えるとは思わなかった

1285
01:32:47,978 --> 01:32:50,564
話した後に気づいたんだけど...

1286
01:32:51,440 --> 01:32:53,484
私の人生は人生じゃなかった

1287
01:32:54,943 --> 01:32:57,696
ある時点で 私はあきらめたと思う

1288
01:32:57,780 --> 01:33:00,032
本当の何かを探している

1289
01:33:06,372 --> 01:33:07,665
待ってください

1290
01:33:09,124 --> 01:33:11,710
何かが起こった

1291
01:33:11,794 --> 01:33:14,171
喫茶店であなたを探しました

1292
01:33:15,964 --> 01:33:18,300
あなたを想像していたのかと
思うようになりました

1293
01:33:19,468 --> 01:33:22,012
そして 昨夜は夢を見た

1294
01:33:22,096 --> 01:33:24,890
夢の中で
あなたは警察に囲まれ

1295
01:33:24,973 --> 01:33:27,518
そして
警察に追われるようになりました

1296
01:33:27,601 --> 01:33:30,604
- 私たち？
- 私のバイクに一緒に乗ってたじゃん

1297
01:33:32,773 --> 01:33:34,149
その結末は？

1298
01:33:35,567 --> 01:33:36,735
よくない

1299
01:33:39,279 --> 01:33:42,700
ただの夢ではない夢を見たことがある

1300
01:33:42,783 --> 01:33:45,035
叶った夢ってこと？

1301
01:33:52,710 --> 01:33:55,337
やっと大人の話ができるようになった

1302
01:33:57,005 --> 01:34:00,134
私は嘘が嫌いです
そうなんです  疲れるから

1303
01:34:01,927 --> 01:34:05,347
ティフと私はあなたを待っていました

1305
01:34:12,438 --> 01:34:13,731
デジャヴでしょ？

1306
01:34:15,524 --> 01:34:17,693
ああ 無駄だ  時間には勝てない

1307
01:34:17,776 --> 01:34:21,488
この巻き戻しは
瞬きするよりも早く起こっている

1308
01:34:26,368 --> 01:34:28,370
アイデアをくれたのはあなたです

1309
01:34:31,206 --> 01:34:34,501
私たちの目標を
一言で表現させてください

1310
01:34:37,546 --> 01:34:38,672
"弾丸タイム"

1311
01:34:40,507 --> 01:34:42,468
わかってる  ちょっと皮肉だな

1312
01:34:42,551 --> 01:34:46,472
自分を定義した力を使って
自分をコントロールする

1313
01:34:46,555 --> 01:34:49,183
私はあなたをずっと見守ってきた

1314
01:34:49,266 --> 01:34:51,810
それでも あなたは逃げ道を見つけた

1315
01:34:51,894 --> 01:34:54,271
お利口なお猿さん
モーダルを使うなんて

1316
01:34:55,230 --> 01:34:56,398
楽天家と呼んでください

1317
01:34:56,482 --> 01:34:58,650
しかし これはすべて
最高のものである可能性があります

1318
01:34:58,734 --> 01:35:01,570
今回は肌の調子も悪くなさそうだ

1319
01:35:01,653 --> 01:35:04,281
聞き苦しいところもあると思いますが
よろしくお願いします

1320
01:35:04,364 --> 01:35:05,824
あなたが経験したすべてのことの後に

1321
01:35:05,908 --> 01:35:07,284
あの痛みと苦しみを

1322
01:35:07,367 --> 01:35:10,204
世界が終わらないことを
知るためだけに

1323
01:35:11,747 --> 01:35:12,831
サプライズ

1324
01:35:18,837 --> 01:35:20,255
あなたが死んだとき 私はそこにいた

1325
01:35:22,758 --> 01:35:23,884
自分に言い聞かせる

1326
01:35:23,967 --> 01:35:27,179
"ここに異常の異常がある"

1327
01:35:27,262 --> 01:35:30,057
なんという非日常的な機会なのだろう

1328
01:35:31,725 --> 01:35:33,185
まず スーツを
納得させなければならない

1329
01:35:33,268 --> 01:35:34,686
二人を再構築させてください

1330
01:35:34,770 --> 01:35:36,355
なぜ彼女なのか？ そこに至るまで

1331
01:35:36,438 --> 01:35:38,232
そして 心配しないでください 彼女は
私のことを聞くことができません

1332
01:35:38,315 --> 01:35:41,443
二人を復活させるのは
めちゃくちゃ金がかかる

1333
01:35:41,527 --> 01:35:42,861
家の改築と同じ

1334
01:35:42,945 --> 01:35:45,197
倍時間がかかり 倍費用がかかる

1335
01:35:49,284 --> 01:35:51,745
生き返るのが嬉しいんじゃないの？

1336
01:35:52,788 --> 01:35:54,039
そう間違った

1337
01:35:55,833 --> 01:35:59,461
希望と絶望はほぼ同じコードで
あることをご存知ですか？

1338
01:36:01,463 --> 01:36:03,423
何年も働きました

1339
01:36:03,507 --> 01:36:05,134
あなたのソースコードを
有効化しようとしています

1340
01:36:05,217 --> 01:36:08,637
あきらめかけていた時
気がついた・・・

1341
01:36:11,723 --> 01:36:12,766
トリニティ

1342
01:36:12,850 --> 01:36:15,018
...決してあなただけではないのです

1343
01:36:15,102 --> 01:36:18,188
一人では どちらも特別な価値はない

1344
01:36:19,898 --> 01:36:21,066
酸や塩基のように

1345
01:36:21,149 --> 01:36:23,527
混ざると危険です

1346
01:36:23,610 --> 01:36:26,572
二人が結ばれた全てのシム...

1347
01:36:26,655 --> 01:36:28,740
悪いことが
起きたとでも言いましょうか

1348
01:36:30,784 --> 01:36:32,244
ネオ!

1349
01:36:36,498 --> 01:36:39,877
しかし なんとか近くにいる限りは

1350
01:36:39,960 --> 01:36:41,628
でも 近づきすぎないでね

1351
01:36:41,712 --> 01:36:44,923
すごいものを発見しました

1352
01:36:45,007 --> 01:36:48,510
さて 先代は精密さが好きでした

1353
01:36:48,594 --> 01:36:52,264
彼のMatrixは 事実と方程式に
うるさいものばかりでした

1354
01:36:52,347 --> 01:36:54,099
彼は人間の心を憎んでいた

1355
01:36:54,182 --> 01:36:55,601
だから
彼は決して気づこうとしなかった

1356
01:36:55,684 --> 01:36:56,852
事実なんてどうでもいいということ

1357
01:36:56,935 --> 01:36:58,353
フィクションが大事なんだよ

1358
01:36:58,437 --> 01:37:03,108
大事なのはこの世界だけだ

1359
01:37:03,192 --> 01:37:06,194
そしてお前らは
とんでもないことを信じている

1360
01:37:06,737 --> 01:37:07,988
どうして？

1361
01:37:08,071 --> 01:37:10,657
何があなたの虚構を検証し
現実化するのか？

1362
01:37:11,617 --> 01:37:12,701
フィーリングです

1363
01:37:13,869 --> 01:37:15,329
私を許してください

1364
01:37:16,705 --> 01:37:18,373
クシュ ここにいるのは
私のハンドラーの一人だ

1365
01:37:18,457 --> 01:37:19,791
どこにでもいるんですね

1366
01:37:19,875 --> 01:37:22,461
そんな面倒な 銅板の上の
クローンエージェント

1367
01:37:22,544 --> 01:37:25,005
人口を飽和させるだけの方が
遥かに効果的

1368
01:37:26,924 --> 01:37:29,801
おまけに大群モードは
病みつきになる面白さだ

1369
01:37:42,230 --> 01:37:45,359
おおっ！ ニッコリ

1370
01:37:46,818 --> 01:37:50,072
なぜ悪夢を見るのか
不思議に思ったことはありませんか？

1371
01:37:50,155 --> 01:37:53,116
なぜ自分の脳は自分を苦しめるのか？

1372
01:37:53,200 --> 01:37:56,703
実は私たちなんです あなたの
アウトプットを最大化するのは

1373
01:37:56,787 --> 01:37:57,955
こんな感じで動きます

1374
01:37:58,038 --> 01:38:00,666
やばい！ 弾を止められるか？

1375
01:38:00,749 --> 01:38:03,669
もっと速く動けたらな

1376
01:38:03,752 --> 01:38:06,296
ここで 気持ちの問題です

1377
01:38:06,380 --> 01:38:08,674
事実よりもずっと簡単に
コントロールできるんだ

1378
01:38:09,633 --> 01:38:11,510
判明した 俺のマトリックスで

1379
01:38:11,593 --> 01:38:15,055
悪いことをすればするほど
あなたを操ることができるのです

1380
01:38:15,138 --> 01:38:17,599
より多くのエネルギーを生産する

1381
01:38:17,683 --> 01:38:19,893
ナッツです

1382
01:38:19,977 --> 01:38:21,561
生産性の記録を更新してきた

1383
01:38:21,645 --> 01:38:22,938
私が就任して以来 毎年

1384
01:38:23,021 --> 01:38:25,857
そして なんといっても抵抗感ゼロ

1385
01:38:25,941 --> 01:38:27,317
人々はポッドの中にいる

1386
01:38:27,401 --> 01:38:30,487
糞に埋もれた豚より幸せ

1387
01:38:30,570 --> 01:38:31,780
その鍵は？

1388
01:38:31,863 --> 01:38:33,198
あなたです

1389
01:38:33,281 --> 01:38:34,449
そして彼女

1390
01:38:34,533 --> 01:38:36,743
自分にないものに静かに憧れる

1391
01:38:36,827 --> 01:38:39,246
失うことを恐れながら

1392
01:38:39,329 --> 01:38:40,998
99.9%の人種に

1393
01:38:41,081 --> 01:38:43,750
というのが現実の定義です

1394
01:38:43,834 --> 01:38:46,712
欲望と恐怖 ベイビー

1395
01:38:46,795 --> 01:38:49,756
国民が望むものを
与えればいいんだろ？

1396
01:38:59,057 --> 01:39:02,102
彼女はあなたの唯一の家よ トーマス

1397
01:39:02,185 --> 01:39:05,480
大変なことが起こる前に
帰ってきてください

1398
01:39:15,907 --> 01:39:17,200
- バッグス！ - 聞こえるぞ

1399
01:39:23,582 --> 01:39:24,750
トリニティ！

1400
01:39:24,833 --> 01:39:26,543
- そんな風に呼ばないでください
- ごめんなさいね

1401
01:39:28,045 --> 01:39:29,296
もう行かなくちゃ

1402
01:39:29,379 --> 01:39:30,547
でも また来るよ

1403
01:39:31,673 --> 01:39:33,967
ネオ！ 時間だ

1404
01:39:36,470 --> 01:39:38,180
- センチネル？ - もっと悪い

1405
01:39:39,639 --> 01:39:41,808
将軍は私に
船の世話をするように命じました

1407
01:39:41,892 --> 01:39:43,769
それで私たちの影になったのか？

1408
01:39:43,852 --> 01:39:45,437
長距離スキャンを確認してください

1409
01:39:45,520 --> 01:39:47,522
イカがこの辺りを徘徊しています

1410
01:39:47,606 --> 01:39:49,066
彼の言うとおりです

1411
01:39:49,149 --> 01:39:50,317
ここにいて死ねばいいんだよ

1412
01:39:50,400 --> 01:39:52,778
戻ってきて軍法会議にかけられます

1413
01:39:52,861 --> 01:39:54,863
それを選択と呼ぶのか？

1414
01:40:02,079 --> 01:40:04,206
シェパードがイカに
任せればよかったのに

1415
01:40:04,289 --> 01:40:07,667
もういい年なんだから
つまんない裁判なんかしてられないわ

1416
01:40:07,751 --> 01:40:08,960
ナイロビ バッグスを責めるな

1417
01:40:09,044 --> 01:40:10,962
黙ってろ

1418
01:40:11,046 --> 01:40:13,340
将軍と呼んでください

1419
01:40:13,423 --> 01:40:17,677
そして 私の元船長の
代理人を奪わないでください

1420
01:40:17,761 --> 01:40:19,763
彼女は自分の力で行使した

1421
01:40:19,846 --> 01:40:23,350
近視眼的な愚かさの特殊なブランド

1422
01:40:24,601 --> 01:40:25,685
近視眼的？

1423
01:40:27,354 --> 01:40:31,316
心の解放より
果実の育成が大事なんだな

1424
01:40:31,399 --> 01:40:33,902
もうこの議論はやめよう

1425
01:40:33,985 --> 01:40:36,321
議論ではありません  事実なんだから

1426
01:40:36,404 --> 01:40:37,614
人を見限ったんですね

1427
01:40:39,074 --> 01:40:41,409
あきらめることを伝える

1428
01:40:41,493 --> 01:40:42,577
そしてそれはあなたです!

1429
01:40:44,996 --> 01:40:46,915
シェパード 彼女を
私の視界から消してくれ！

1430
01:40:46,998 --> 01:40:48,125
将軍様...

1431
01:40:50,043 --> 01:40:51,128
解除!

1432
01:40:51,211 --> 01:40:52,838
孔雀は友達だ

1433
01:40:59,386 --> 01:41:01,012
こんにちは 友人

1434
01:41:03,598 --> 01:41:04,599
わかった

1435
01:41:05,934 --> 01:41:07,144
彼？

1436
01:41:14,067 --> 01:41:15,735
一般的なものです

1437
01:41:15,819 --> 01:41:17,112
見ていただいてありがとうございます

1438
01:41:17,195 --> 01:41:18,989
誰かいればと思い

1439
01:41:19,072 --> 01:41:21,366
この混乱を理解することができる人

1440
01:41:21,449 --> 01:41:23,243
それはあなたでしょう

1441
01:41:23,326 --> 01:41:24,452
こんにちは ネオさん

1442
01:41:24,536 --> 01:41:26,371
私はあなたを知っています

1443
01:41:26,454 --> 01:41:28,456
目を離さないようにした

1444
01:41:31,793 --> 01:41:33,044
どうして？

1445
01:41:33,128 --> 01:41:34,880
昔 会ったことがある

1446
01:41:36,590 --> 01:41:37,674
おはようございます

1447
01:41:40,468 --> 01:41:41,469
サティ

1448
01:41:41,553 --> 01:41:44,055
父はまた会えると知っていた

1449
01:41:44,139 --> 01:41:47,100
しかし 彼は
より幸せな状況を望んでいただろう

1450
01:41:47,184 --> 01:41:48,977
あなたの身に起こったことに
不用意に関与してしまったことが

1451
01:41:49,060 --> 01:41:51,313
彼の人生最大の後悔だった

1452
01:41:51,396 --> 01:41:53,273
理解できない

1453
01:41:54,649 --> 01:41:56,318
私の父はチーフエンジニアでした

1454
01:41:56,401 --> 01:41:57,652
アノマレウムで

1455
01:41:57,736 --> 01:41:59,112
その何？

1456
01:41:59,196 --> 01:42:02,282
父は復活のポッドを設計した

1457
01:42:02,365 --> 01:42:04,284
ネオとトリニティが
収監されていた場所

1458
01:42:06,328 --> 01:42:07,579
申し訳ありません

1459
01:42:07,662 --> 01:42:09,164
何が起こったか知ってたのか？

1460
01:42:09,247 --> 01:42:12,459
彼とトリニティが共に
生きていることを知ったのか...

1461
01:42:13,460 --> 01:42:14,753
私に言わなかったの？

1462
01:42:14,836 --> 01:42:17,756
自分の決断を疑ったこともあったよ
ナイオビ

1463
01:42:17,839 --> 01:42:19,466
でも Ioにはあなたが必要だった

1464
01:42:19,549 --> 01:42:20,884
この都市は建設される必要があった

1465
01:42:20,967 --> 01:42:23,011
あなたの民と私の民のために

1466
01:42:24,179 --> 01:42:25,931
もし私が
あなたにすべてを話していたら

1467
01:42:26,014 --> 01:42:28,183
あなたは非常に難しい選択を
迫られたことでしょう

1468
01:42:28,266 --> 01:42:29,851
私の友人

1469
01:42:31,186 --> 01:42:33,688
自分で選択できるように

1470
01:42:33,772 --> 01:42:35,690
もし それが間違いであったなら

1471
01:42:35,774 --> 01:42:37,859
申し訳ございませんでした

1472
01:42:39,945 --> 01:42:41,279
なぜ今ここにいるのですか？

1473
01:42:41,363 --> 01:42:43,865
ネオの逃亡により
マトリックスが不安定になった

1474
01:42:43,949 --> 01:42:45,200
アノマリウムは電流を引きます

1475
01:42:45,283 --> 01:42:46,618
今はトリニティからだけ

1476
01:42:46,701 --> 01:42:48,870
フェールセーフが発動し
リセットされました

1477
01:42:48,954 --> 01:42:50,956
マトリックスを
以前のバージョンに戻す

1478
01:42:51,039 --> 01:42:52,832
しかし「分析官」がリセットを止めた

1479
01:42:52,916 --> 01:42:54,209
彼は当局を納得させた

1480
01:42:54,292 --> 01:42:56,253
もうすぐ自主的に
戻ってくるということで

1481
01:42:57,379 --> 01:42:59,297
そして
なぜそんなことを言うのだろうか

1482
01:42:59,381 --> 01:43:02,467
だって 戻らないと
トリニティが殺されるんだもん

1483
01:43:05,220 --> 01:43:07,597
自分のポッドに戻ることに直面する

1484
01:43:07,681 --> 01:43:10,475
または再びトリニティの死に耐える

1485
01:43:10,558 --> 01:43:11,851
ネオ あなたなら
どちらを選びますか？

1486
01:43:12,936 --> 01:43:14,229
また行きます

1487
01:43:15,939 --> 01:43:18,149
まあ アナリストは
あなたのことをよく知ってるからね

1488
01:43:18,233 --> 01:43:20,986
しかし その知識が
彼を不用心にしている

1489
01:43:21,069 --> 01:43:22,737
脱出した後

1490
01:43:22,821 --> 01:43:25,657
彼は負けを認め トリニティを
切り捨てるべきだった

1491
01:43:25,740 --> 01:43:28,618
しかし それはこの特別な機会を
阻むことになっただろう

1492
01:43:28,702 --> 01:43:30,620
今 私たちの目の前に存在している

1493
01:43:31,288 --> 01:43:34,207
数時間前

1494
01:43:34,291 --> 01:43:37,585
だれがなんと言おうと

1495
01:43:37,669 --> 01:43:41,965
私はここに立って
任務を説明しようとしている

1496
01:43:42,048 --> 01:43:44,009
これほどクレイジーなことはない

1497
01:43:47,804 --> 01:43:49,431
何してるんですか？

1498
01:43:49,514 --> 01:43:51,057
- ボランティア活動をしています
- あ いや

1499
01:43:51,141 --> 01:43:55,687
私が命令しているのは
あなた一人の隊長です

1500
01:43:55,770 --> 01:43:57,355
これで命令する必要はありませんよ
将軍

1501
01:43:57,439 --> 01:43:59,107
志願しているのだから

1502
01:44:02,485 --> 01:44:04,029
あと2つ必要です

1503
01:44:08,533 --> 01:44:11,369
気でも狂ったか？

1504
01:44:11,453 --> 01:44:13,330
それが何なのかすらわかっていない

1505
01:44:13,413 --> 01:44:16,333
将軍様
私たちはあなたを知っています

1506
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
これが重要だと言うなら

1507
01:44:17,709 --> 01:44:19,753
誰一人として家にいることを選ばない

1508
01:44:25,133 --> 01:44:26,217
ありがとう

1509
01:44:31,306 --> 01:44:33,308
拳を上げ 頑張ってください

1510
01:45:03,338 --> 01:45:04,839
アノマリウムで
トリニティが開催されます

1511
01:45:04,923 --> 01:45:06,674
この送信塔の中にある

1512
01:45:06,758 --> 01:45:09,010
ネオを救出するために使用した通路は
現在 封鎖されている

1513
01:45:09,094 --> 01:45:11,304
センチネルの軍団が
塔をパトロールしている

1514
01:45:11,388 --> 01:45:13,431
だから ステルスが最重要になる

1515
01:45:13,515 --> 01:45:15,266
警報が鳴らない限りはね

1516
01:45:15,350 --> 01:45:17,435
このミッションの最初の部分は
最も簡単なはずだ

1517
01:45:17,519 --> 01:45:18,770
フェタスフィールドを
越えるということですね

1518
01:45:18,853 --> 01:45:20,605
発電所ごと横切る

1519
01:45:20,688 --> 01:45:22,107
2キロの鉄塔に登る

1520
01:45:22,190 --> 01:45:24,025
何千ものセンチネルに守られながら？

1521
01:45:24,109 --> 01:45:25,276
それが簡単なことなのか？

1522
01:45:25,360 --> 01:45:27,028
まさにその通りです

1523
01:45:27,112 --> 01:45:31,199
だって 毎日やっている人を説得して

1525
01:45:31,282 --> 01:45:32,700
一人連れていって
もらうだけでいいんですもの

1526
01:45:56,224 --> 01:45:58,059
アノマレウムの地下50mには

1527
01:45:58,143 --> 01:45:59,644
羊水フィルターの地層があります

1528
01:45:59,727 --> 01:46:03,148
この縁に沿って 小さな
六角形の通気口が隠されている

1529
01:46:03,231 --> 01:46:06,401
この通気口から コーポラティブ
モディファイに空気を送り込む

1530
01:46:06,484 --> 01:46:09,571
ネオのポッドに使われている
バイオジェルに酸素を供給する

1531
01:46:10,238 --> 01:46:11,448
なるほどね

1532
01:46:11,531 --> 01:46:14,409
エキゾモーフはネオの古いへそを
スリンキーで持ち上げる

1533
01:46:15,660 --> 01:46:16,786
何がいけないんだろう？

1534
01:47:03,666 --> 01:47:05,043
一旦中に入る

1535
01:47:05,126 --> 01:47:06,961
モーフィアスは システム
オペレーターを使用します

1536
01:47:07,045 --> 01:47:09,380
デバキュエーターラインを開き
マセレーションを解除する

1537
01:47:13,468 --> 01:47:15,053
トリニティのボディプラグを抜くため

1538
01:47:15,136 --> 01:47:17,347
彼女の心は
マトリックスにつながったままだ

1539
01:47:17,430 --> 01:47:19,057
もうひとつの人間の脳が必要だ

1540
01:47:19,140 --> 01:47:20,350
バイパスを実装するために

1541
01:47:20,433 --> 01:47:22,060
そして ネオはザ・アナリストと
一緒にいるはずなので

1542
01:47:22,143 --> 01:47:25,313
それに近い精神を持っているのは

1543
01:47:25,396 --> 01:47:26,439
あなただけよ

1544
01:47:27,982 --> 01:47:28,900
やっぱりね

1545
01:47:46,417 --> 01:47:47,544
サイベエさん ありがとうございます

1546
01:47:55,760 --> 01:47:57,762
トリニティはやはり赤い薬を
飲まないといけないのでしょうか？

1547
01:47:57,845 --> 01:47:59,264
私とくじゃくは転送しているので

1548
01:47:59,347 --> 01:48:00,640
彼女の意識を船に乗せることは

1549
01:48:00,723 --> 01:48:02,392
厳密には必要ないのです

1550
01:48:02,475 --> 01:48:06,396
しかし 重要なのは これが
彼女の選択であるということだ

1551
01:48:06,479 --> 01:48:09,774
混乱した心や
不確かな心を抽出することは

1552
01:48:09,857 --> 01:48:11,234
おそらく彼女を殺すでしょう

1553
01:48:11,317 --> 01:48:13,861
しかし それが
彼女の望みであったとしても

1554
01:48:13,945 --> 01:48:17,615
アナリストがセンチネルに
命じて止めさせたりしないの？

1555
01:48:17,699 --> 01:48:19,200
彼はそうします

1556
01:48:19,284 --> 01:48:21,744
でも 私の計画がうまくいけば
問題ないでしょう

1557
01:48:21,828 --> 01:48:22,787
なんで？

1558
01:48:22,870 --> 01:48:24,497
だって
もういなくなっちゃうんだもん

1559
01:48:26,207 --> 01:48:28,126
誰かが
こんなに一生懸命プランを考えている

1560
01:48:28,209 --> 01:48:29,627
理由があるはずだ

1561
01:48:31,838 --> 01:48:33,047
父が気づいたとき

1562
01:48:33,131 --> 01:48:35,383
アノマリームの使われ方

1563
01:48:35,466 --> 01:48:38,928
その設計をこっそり私に移したのです

1564
01:48:39,012 --> 01:48:41,514
アナリストが彼の裏切りを発見し

1565
01:48:41,598 --> 01:48:43,474
私の両親を粛清させました

1566
01:48:46,102 --> 01:48:49,105
私も孔雀さんがいなければ
殺されていたかもしれません

1567
01:48:52,150 --> 01:48:56,154
彼らを悲しませない日はない

1568
01:48:56,237 --> 01:48:59,365
この日のために
ずっと祈り続けてきました

1569
01:49:07,457 --> 01:49:09,000
放送が近づいてきました

1570
01:49:11,586 --> 01:49:15,590
彼女のおかげでここにいることを
知るべきだと思いました

1571
01:49:19,093 --> 01:49:21,471
トリニティのような
大胆不敵な人間になりたかったんだ

1572
01:49:23,681 --> 01:49:27,101
でも ガレージでの
彼女の反応を見て 私は...

1573
01:49:27,185 --> 01:49:29,812
私が間違っているのかと
思っているのでしょう

1574
01:49:29,896 --> 01:49:31,439
手遅れになったら？

1575
01:49:33,232 --> 01:49:34,942
もし彼女がもう
トリニティじゃなかったら？

1576
01:49:40,365 --> 01:49:43,117
自分がThe Oneであることを
信じていなかった

1577
01:49:43,993 --> 01:49:45,411
でも 彼女はそうだった

1578
01:49:46,454 --> 01:49:48,081
彼女は私を信じていた

1579
01:49:50,750 --> 01:49:52,960
今度は私が彼女を信じる番だ

1580
01:50:17,944 --> 01:50:19,862
ここからが厄介なんです

1581
01:50:30,998 --> 01:50:33,418
このような操作を
したことがありますか？

1582
01:50:34,127 --> 01:50:35,211
まだです

1583
01:50:56,941 --> 01:50:58,276
さあ 始まるぞ

1584
01:51:15,918 --> 01:51:17,837
おかえりなさい

1585
01:51:17,920 --> 01:51:20,298
私が望むのは 彼女と話をすることだ

1586
01:51:20,381 --> 01:51:22,008
ティフのことですか？

1587
01:51:22,091 --> 01:51:24,844
戻ってくれば 何度でも話せる

1588
01:51:24,927 --> 01:51:26,304
つまり ハンサムなチャドは

1589
01:51:26,387 --> 01:51:27,847
何か言いたいことが
あるのかもしれません

1590
01:51:27,930 --> 01:51:31,225
もし
彼女がこうして欲しいと言ってきたら

1591
01:51:32,435 --> 01:51:33,603
あなたの勝ちです

1592
01:51:33,686 --> 01:51:34,812
そうなんですか？

1593
01:51:34,896 --> 01:51:37,648
しかし 彼女が私を必要とするならば

1594
01:51:37,732 --> 01:51:39,567
私たちを自由にさせてください

1595
01:51:39,650 --> 01:51:42,403
なぜそんなバカなことをするのか？

1596
01:51:42,487 --> 01:51:45,281
今 私は 私を抜いてくれる人が
たくさんいる船に乗っています

1597
01:51:45,364 --> 01:51:48,367
私を連れ戻す前に

1598
01:51:48,451 --> 01:51:50,495
このマトリックスが欲しいなら

1599
01:51:50,578 --> 01:51:52,121
これが唯一のチャンスです

1600
01:51:52,205 --> 01:51:55,166
でも どうせプラグを抜かれないって
どうやってわかるんだろう？

1601
01:51:55,249 --> 01:51:58,586
同じように 私たちをここから
逃がしてくれると思っています

1602
01:52:24,195 --> 01:52:25,863
わかった

1603
01:52:25,947 --> 01:52:27,448
テストは好きです

1604
01:52:28,324 --> 01:52:30,117
ティフの判断に任せます

1605
01:52:47,468 --> 01:52:48,636
以上です

1606
01:52:49,846 --> 01:52:51,389
バイパスの準備ができました

1607
01:52:51,472 --> 01:52:53,182
今度は何？

1608
01:52:53,266 --> 01:52:54,517
待つのです

1609
01:52:54,600 --> 01:52:56,561
わざわざ来るなんて
おかしいと思いませんか？

1610
01:52:56,644 --> 01:52:58,229
ここに置いていくのか？

1611
01:52:58,312 --> 01:53:00,982
彼女の決断に従わなければならない

1612
01:53:01,065 --> 01:53:02,650
そして もし彼女がノーと言ったら

1613
01:53:03,484 --> 01:53:04,944
ネオはどうなる？

1614
01:53:05,027 --> 01:53:06,237
このとき

1615
01:53:06,320 --> 01:53:09,156
ネオの人生において最も重要な選択は

1616
01:53:09,240 --> 01:53:10,741
彼が決めることではありません

1617
01:53:41,772 --> 01:53:43,566
夢で見た

1618
01:53:45,026 --> 01:53:48,487
私が予言者なら
説明できるかもしれない

1619
01:53:49,155 --> 01:53:50,740
オラクル

1620
01:53:50,823 --> 01:53:52,491
あなたのゲームから？

1621
01:53:54,368 --> 01:53:56,621
ゲームじゃないんだから

1622
01:53:58,748 --> 01:53:59,957
ああ もう

1623
01:54:07,423 --> 01:54:10,843
あなたが帰った後 私は家に帰り

1624
01:54:10,927 --> 01:54:12,637
それを再生してみました

1625
01:54:15,014 --> 01:54:17,475
考え続けました

1626
01:54:17,558 --> 01:54:20,895
なぜこの話は
思い出のように感じられるのだろう

1627
01:54:28,069 --> 01:54:29,820
私の中にあるもの

1628
01:54:32,406 --> 01:54:35,618
君をずっと
待っていたような気がするんだ

1629
01:54:38,579 --> 01:54:40,831
といったところ

1630
01:54:40,915 --> 01:54:44,627
一体何にそんなに時間がかかったの？

1631
01:54:44,710 --> 01:54:46,754
簡単に答えられるものではありません

1632
01:54:48,923 --> 01:54:51,092
これを恐れていたのかもしれません

1633
01:54:52,551 --> 01:54:54,428
起こるかもしれないことを恐れている

1634
01:54:55,930 --> 01:54:58,933
唯一愛した人を
傷つけてしまうのが怖い

1635
01:55:00,643 --> 01:55:04,188
あなたが思うような人間で
ありたいと思います

1636
01:55:05,564 --> 01:55:07,149
でも 私を見てください

1637
01:55:08,442 --> 01:55:10,611
私は彼女にはなれない

1638
01:55:10,695 --> 01:55:12,822
- ママ！ - ママ！ こっちだ

1639
01:55:12,905 --> 01:55:14,156
- ママ！ - カリーだ

1640
01:55:14,240 --> 01:55:15,241
これって現実？

1641
01:55:15,324 --> 01:55:16,492
私たちと一緒に来てください

1642
01:55:16,575 --> 01:55:17,952
さぁ 行こう

1643
01:55:18,035 --> 01:55:19,537
ティフ ちょっと
何がなんだかわからなくなってきた

1644
01:55:19,620 --> 01:55:20,955
でも 見つかってよかった

1645
01:55:21,038 --> 01:55:22,331
- 車に轢かれた！？
- おかしいだろ

1646
01:55:22,415 --> 01:55:23,541
彼女はあなたを追いかけていた

1647
01:55:23,624 --> 01:55:24,959
腕の型を取ってる もう行かないと

1648
01:55:25,042 --> 01:55:26,419
医者が言うには
彼女は大丈夫だそうです

1649
01:55:26,502 --> 01:55:28,295
病院まで一緒に来てください

1650
01:55:28,379 --> 01:55:29,463
もう手遅れなんだよ

1651
01:55:29,547 --> 01:55:30,756
了解しました

1652
01:55:30,840 --> 01:55:32,675
- ティフ さあ 行こう  - さぁ

1653
01:55:39,181 --> 01:55:40,266
どうしたんだ？

1654
01:55:42,351 --> 01:55:43,477
ネオは間違っていた

1655
01:56:16,844 --> 01:56:17,928
ティファニー

1656
01:56:21,515 --> 01:56:24,060
ティファニー 一緒に来てくれ

1657
01:56:25,686 --> 01:56:27,063
ティファニー！

1658
01:56:29,356 --> 01:56:33,069
その呼び方やめてほしいわ

1659
01:56:33,152 --> 01:56:34,695
その名前 嫌いです

1660
01:56:36,197 --> 01:56:37,740
私の名前はトリニティ

1661
01:56:37,823 --> 01:56:40,201
そして 私から手を離した方がいい

1662
01:56:51,378 --> 01:56:52,379
ネオ！

1663
01:56:52,880 --> 01:56:53,881
トリニティ！

1664
01:56:55,049 --> 01:56:56,092
あ やばい

1665
01:56:57,384 --> 01:56:58,719
彼女を出せ 彼女を出せ！

1666
01:57:07,353 --> 01:57:10,648
アイアイアイ なんじゃこりゃ

1667
01:57:10,731 --> 01:57:13,400
そのミスは私のものです
押すべきじゃなかった

1668
01:57:13,484 --> 01:57:16,487
昔の女は簡単に操れたのにな

1669
01:57:16,570 --> 01:57:21,117
お前らを野放しに
できるわけがないだろうが

1670
01:57:24,537 --> 01:57:25,996
ありえない

1671
01:57:29,166 --> 01:57:32,002
デジャヴの再来か

1672
01:57:33,129 --> 01:57:34,922
彼女が死ぬ

1673
01:57:35,005 --> 01:57:36,382
そしてそれはすべてあなたのせいです

1674
01:57:37,925 --> 01:57:40,511
嘘 嘘 さらに嘘

1675
01:57:41,262 --> 01:57:42,471
スミス？

1676
01:57:42,555 --> 01:57:43,681
世界はどうなってしまったのか

1677
01:57:43,764 --> 01:57:44,932
プログラムさえも信用できないのに？

1678
01:57:45,015 --> 01:57:48,352
なんと...

1679
01:57:48,435 --> 01:57:51,188
トムと私は あなたが
思っている以上に共通点が多いのです

1680
01:57:51,272 --> 01:57:54,316
出所した後は こう言おう

1681
01:57:55,151 --> 01:57:56,944
私は私で自由になれた

1682
01:58:04,618 --> 01:58:07,371
- やったー！ - トリニティ？

1683
01:58:55,753 --> 01:58:56,921
準備できたか？

1684
01:58:57,004 --> 01:58:58,297
ああ

1685
01:59:40,381 --> 01:59:41,840
あ ダメだ

1686
01:59:43,217 --> 01:59:45,594
彼女を破壊してください
彼女を破壊しろ！

1687
02:00:02,569 --> 02:00:03,570
ダメだ

1688
02:00:09,410 --> 02:00:10,911
止めろ

1689
02:00:36,562 --> 02:00:38,063
終わったと思ってるのか？

1690
02:00:38,147 --> 02:00:40,149
ロックダウンです  スウォーム開始

1691
02:00:49,116 --> 02:00:51,452
ここで 思いがけない同盟が終わる

1692
02:00:53,120 --> 02:00:55,748
俺たちの違いがわかるか トム？

1693
02:00:55,831 --> 02:00:57,708
誰でもよかったんだ

1694
02:00:57,791 --> 02:00:59,835
一方 私はいつも誰でもよかった

1695
02:01:05,215 --> 02:01:06,717
今 何が起こったのか？

1696
02:01:06,800 --> 02:01:07,968
何？

1697
02:01:09,970 --> 02:01:12,556
ああ だめだ！ どけ！ どいて!

1698
02:01:12,639 --> 02:01:13,682
出て行け！

1699
02:01:17,561 --> 02:01:19,521
- どのように悪い？
- 全部悪いみたいな

1700
02:01:20,814 --> 02:01:22,274
うん これはヤバい

1701
02:01:23,650 --> 02:01:25,277
まだ飛べないのかな？

1702
02:01:35,662 --> 02:01:37,373
ああ それはないだろう

1703
02:02:03,107 --> 02:02:04,358
ネオ！ 乗って

1704
02:02:13,033 --> 02:02:14,827
カリオペ！ 負傷者を連れて行け！

1705
02:02:14,910 --> 02:02:16,954
他のみんなは
彼らと一緒にいるんだ！

1706
02:02:34,012 --> 02:02:36,557
- 彼女の様子はどうですか？
- 生命反応は良好です

1707
02:02:40,394 --> 02:02:41,854
信号は強いです 船長

1708
02:02:50,737 --> 02:02:52,781
よくやった 船長

1709
02:02:55,159 --> 02:02:57,035
必要なのは奇跡だけだ

1710
02:03:25,105 --> 02:03:26,148
ボッタクリは嫌いだ

1711
02:03:32,446 --> 02:03:34,281
- ここから出してくれ！
- やってるよ！

1712
02:03:34,364 --> 02:03:36,366
ロックダウンを追跡しています
スウォームがいたるところにある

1713
02:03:36,450 --> 02:03:37,618
こんなの見たことない

1714
02:04:23,497 --> 02:04:25,666
セック それは何ですか？

1715
02:04:30,671 --> 02:04:31,797
どうしたんですか？

1716
02:04:33,507 --> 02:04:35,008
何を...

1717
02:04:42,558 --> 02:04:44,601
ボットを爆弾に変えてる

1718
02:05:17,050 --> 02:05:18,260
クソッ！

1719
02:05:18,343 --> 02:05:19,344
レキシー？

1720
02:05:33,734 --> 02:05:34,943
シェパードが大変なことに

1721
02:05:38,030 --> 02:05:39,823
ジャックしてくれ

1722
02:05:39,906 --> 02:05:41,950
乗せるよ
出せるかどうかわからないけど

1723
02:05:47,914 --> 02:05:49,625
ダメだ！

1724
02:06:02,971 --> 02:06:04,097
何してるんだろう？

1725
02:06:08,143 --> 02:06:09,811
キルゾーンに群がる

1726
02:06:42,886 --> 02:06:44,221
隊長 急ぐんだ

1727
02:06:44,304 --> 02:06:46,556
待っててね レックス

1728
02:06:50,769 --> 02:06:52,604
レキシー！

1729
02:07:34,855 --> 02:07:36,022
いたいた！

1730
02:08:02,466 --> 02:08:03,633
モーフィアス！

1731
02:08:07,512 --> 02:08:09,222
レックス

1732
02:08:09,306 --> 02:08:11,183
- バグジー - ヘルイェー!

1733
02:08:12,142 --> 02:08:13,769
セック ネオは？

1734
02:08:13,852 --> 02:08:15,479
やばいです  固定されてる

1735
02:08:15,562 --> 02:08:16,646
屋上へ向かう

1736
02:09:25,924 --> 02:09:27,175
結節性細動が重要です

1737
02:09:27,259 --> 02:09:28,677
このままでは死んでしまいます

1738
02:10:09,676 --> 02:10:12,304
とても美しいです

1739
02:10:27,611 --> 02:10:29,321
これ 覚えてます

1740
02:10:31,406 --> 02:10:33,617
私たちのことを思い出した

1741
02:10:51,718 --> 02:10:53,720
私の夢はここで終わった

1742
02:11:04,606 --> 02:11:06,191
もう戻れないんだ

1743
02:11:08,318 --> 02:11:09,402
私たちはしません

1744
02:11:28,672 --> 02:11:30,048
彼らは
ジャンプをすることができるのか？

1745
02:12:01,121 --> 02:12:02,747
やらないんだ

1746
02:12:02,831 --> 02:12:04,207
しているのでしょうか？

1747
02:12:28,314 --> 02:12:29,399
さようなら

1748
02:13:50,438 --> 02:13:52,023
なんてドラマチックなんでしょう

1749
02:13:52,857 --> 02:13:54,150
"ティファニー"？

1750
02:13:54,234 --> 02:13:57,195
プライベートな冗談でした

1751
02:13:57,278 --> 02:13:58,822
娯楽 それだけです

1752
02:13:58,905 --> 02:14:01,241
アミューズメント？ ふーん

1753
02:14:02,992 --> 02:14:05,161
おっとっと

1754
02:14:05,245 --> 02:14:06,663
そんな感じ？

1755
02:14:10,917 --> 02:14:13,670
よし 痛っ

1756
02:14:13,753 --> 02:14:15,213
そんなに名前が嫌なら

1757
02:14:15,296 --> 02:14:17,465
どうしてそんなに長く
ヒールしていたんだ？

1758
02:14:20,593 --> 02:14:22,846
そうだね  間違いなく
それを求めていた

1759
02:14:28,143 --> 02:14:30,103
彼女をコントロールできないのか？

1760
02:14:35,942 --> 02:14:37,652
それは子供を使うためだ

1761
02:14:42,532 --> 02:14:44,033
いくつか質問があります

1762
02:14:44,117 --> 02:14:45,952
フェイルセーフを
作動させようとしたんですね

1763
02:14:46,035 --> 02:14:47,370
スーツが試した

1764
02:14:47,453 --> 02:14:49,747
明らかに
ソースコードのコントロールなし

1765
02:14:49,831 --> 02:14:51,207
やっぱり無理なんですね

1766
02:14:51,291 --> 02:14:53,501
では なぜスーツは
あなたを粛清しないのですか？

1767
02:14:54,377 --> 02:14:57,046
なぜなら
私はシステムを知っているからだ

1768
02:14:57,130 --> 02:14:59,549
人間を知っている

1769
02:14:59,632 --> 02:15:01,801
そして 私はあなたを知っています

1770
02:15:04,220 --> 02:15:06,764
今 あなたは
自分のしたことに満足している

1771
02:15:06,848 --> 02:15:09,267
そうしてください
勝利したんだから  ブラボー

1772
02:15:10,101 --> 02:15:11,436
今度は何？

1773
02:15:11,519 --> 02:15:14,147
何か交渉するために来たのか？

1774
02:15:14,230 --> 02:15:15,815
全てのカードを
持っていると思ってるんだろう

1775
02:15:15,899 --> 02:15:18,318
なぜなら
この世界では何でもできるのだから

1776
02:15:18,401 --> 02:15:20,737
頑張れと言いたい

1777
02:15:20,820 --> 02:15:23,406
リメイクしてください
自分たちでやってみろ

1778
02:15:23,489 --> 02:15:25,533
空に虹をかけよう

1779
02:15:25,617 --> 02:15:26,784
しかし ここからが本題です

1780
02:15:26,868 --> 02:15:29,913
羊たちはどこへも行かない

1781
02:15:29,996 --> 02:15:31,206
彼らは私の世界が好きなんだ

1782
02:15:31,289 --> 02:15:34,209
この感傷はいらないって

1783
02:15:34,292 --> 02:15:36,211
彼らは自由や
エンパワーメントを望んでいない

1784
02:15:36,294 --> 02:15:38,713
彼らは
コントロールされることを望んでいる

1785
02:15:38,796 --> 02:15:40,757
彼らは確実性の快適さを切望している

1786
02:15:40,840 --> 02:15:43,593
つまりお前らは
ポッドに戻れってことだ

1787
02:15:43,676 --> 02:15:47,222
意識不明で孤独 彼らのように

1788
02:15:51,476 --> 02:15:54,187
交渉に来たわけではありません

1789
02:15:54,270 --> 02:15:56,522
私たちは
あなたの世界を作り直す途中でした

1790
02:15:56,606 --> 02:15:58,149
少し変えてみる

1791
02:15:58,233 --> 02:15:59,442
なんとなく好き

1792
02:15:59,525 --> 02:16:00,860
空を虹で埋め尽くす というアイデア

1793
02:16:00,944 --> 02:16:02,862
自由な発想で
何ができるかを思い知らされるだけだ

1794
02:16:02,946 --> 02:16:04,447
忘れてました  忘れるのは簡単だ

1795
02:16:04,530 --> 02:16:06,950
- 彼はそれを簡単にします
- それ 彼がやってくれるんです

1796
02:16:07,033 --> 02:16:09,244
彼が考えるべきこと

1797
02:16:10,245 --> 02:16:11,454
始める前に

1798
02:16:11,537 --> 02:16:14,374
お礼に寄ることにしました

1799
02:16:14,457 --> 02:16:17,543
思いもよらないものを
与えてくれましたね

1800
02:16:17,627 --> 02:16:19,003
そして それは何なのか？

1801
02:16:19,879 --> 02:16:21,673
もう一つのチャンス

1802
02:27:24,919 --> 02:27:27,713
現実を直視しろ みんな
映画は死んだんだ

1803
02:27:27,796 --> 02:27:29,715
ゲームは死んだ

1804
02:27:29,798 --> 02:27:31,550
ナラティブ？ 死んでるよ

1805
02:27:31,634 --> 02:27:34,887
メディアは神経トリガー反応と
ウイルスによる条件付けに過ぎない

1807
02:27:34,970 --> 02:27:36,472
待てよ 二人とも何を言ってるんだ？

1808
02:27:38,724 --> 02:27:40,559
猫の動画です

1809
02:27:40,643 --> 02:27:44,396
必要なのは 一連の動画

1810
02:27:44,480 --> 02:27:46,815
"キャトリックス "と呼んでいます