1
00:05:24,298 --> 00:05:25,464
<font face="sans-serif"><font size="71">{\an8}POLİS</font></font>

2
00:07:15,131 --> 00:07:18,506
<font face="sans-serif"><font size="71">{\an8}BİR NETFLIX DİZİSİ</font></font>

3
00:11:14,673 --> 00:11:16,464
<font face="sans-serif"><font size="71">HECTOR MALOT
KİMSESİZ ÇOCUK</font></font>

4
00:13:10,631 --> 00:13:13,631
<font face="sans-serif"><font size="71">{\an8}KESTANE ÇİFTLİĞİ</font></font>

5
00:39:33,298 --> 00:39:37,298
<font face="sans-serif"><font size="71"><i>ve güneşli, kuru bir hava bizi bekliyor.</i>
<i>Hava durumunu sunan…</i></font></font>

6
00:40:24,548 --> 00:40:25,381
<font face="sans-serif"><font size="71">İyi günler.</font></font>

7
00:40:26,714 --> 00:40:28,756
<font face="sans-serif"><font size="71">Su arızası bildirdiniz mi?</font></font>

8
00:40:29,506 --> 00:40:31,089
<font face="sans-serif"><font size="71">Almanca bilmiyorum.</font></font>

9
00:40:42,298 --> 00:40:43,631
<font face="sans-serif"><font size="71">Kıpırdama!</font></font>

10
00:40:43,714 --> 00:40:46,131
<font face="sans-serif"><font size="71">-Bırakın.
-Kıpırdama!</font></font>

11
00:40:49,714 --> 00:40:51,381
<font face="sans-serif"><font size="71">Bırak onu. Nefes alamıyor.</font></font>

12
00:41:18,256 --> 00:41:19,381
<font face="sans-serif"><font size="71">Alt katta.</font></font>

13
00:41:29,006 --> 00:41:29,839
<font face="sans-serif"><font size="71">Kilitli.</font></font>

14
00:50:25,298 --> 00:50:27,756
<font face="sans-serif"><font size="71">Alt yazı çevirmeni: Elif Günay</font></font>