1 00:05:24,423 --> 00:05:25,464 ПОЛИЦИЯ 2 00:07:15,089 --> 00:07:18,339 {\an8}СЕРИАЛ NETFLIX 3 00:07:50,506 --> 00:07:54,423 КАШТАНОВЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК 4 00:11:15,173 --> 00:11:16,964 ГЕКТОР МАЛО «БЕЗДОМНЫЙ МАЛЬЧИК» 5 00:13:09,839 --> 00:13:13,631 КАШТАНОВАЯ ФЕРМА 6 00:39:25,256 --> 00:39:28,048 ШТРАТЗУНД ГРАЙФСВАЛЬ — НОЙБРАНДЕНБУРГ 7 00:39:33,298 --> 00:39:37,298 солнечно и сухо. Спонсор прогноза погоды… 8 00:40:24,423 --> 00:40:28,756 Здравствуйте. Это вы звонили, что вас подтопило? 9 00:40:42,298 --> 00:40:43,631 Ни с места! 10 00:40:43,714 --> 00:40:46,131 - Отпустите. - Ни с места! 11 00:40:49,714 --> 00:40:52,256 Отпустите, она же задыхается. 12 00:41:18,131 --> 00:41:19,548 Внизу. 13 00:41:29,006 --> 00:41:30,089 Заперто. 14 00:50:29,048 --> 00:50:30,881 Перевод субтитров: Игорь Козлов