1 00:00:10,423 --> 00:00:14,339 {\an8}CONDADO DE SELANDIA OCCIDENTAL, 1985 2 00:04:46,798 --> 00:04:49,923 {\an8}UNA SERIE DE NETFLIX 3 00:05:22,423 --> 00:05:26,006 EL CASO HARTUNG 4 00:05:30,756 --> 00:05:32,506 {\an8}VIERNES, 23 DE OCTUBRE 5 00:09:06,923 --> 00:09:10,839 DESAPARECIDO HALLADO: HANS HENRIK HAUGE, BUSCADO POR VIOLENCIA Y PEDOFILIA 6 00:11:03,756 --> 00:11:08,381 ROSA HARTUNG REGRESA A SU CARGO COMO MINISTRA DE ASUNTOS SOCIALES 7 00:12:35,339 --> 00:12:37,506 No he recibido el billete. ¿Me lo reenvías? 8 00:12:37,589 --> 00:12:39,548 Claro. Lo enviaré a tu correo. 9 00:12:39,631 --> 00:12:41,256 Sí, vale. Gracias. 10 00:12:41,339 --> 00:12:43,881 - Siento lo de Bucarest. - No. No pasa nada. 11 00:12:43,964 --> 00:12:46,631 Bucarest está bien. Nos vemos allí. 12 00:13:06,548 --> 00:13:10,548 {\an8}LINUS BEKKER - FAVORITOS 13 00:13:27,006 --> 00:13:29,256 {\an8}LA MADRE 14 00:14:08,673 --> 00:14:09,964 LA HIJA 15 00:14:12,548 --> 00:14:14,006 {\an8}HIJO 16 00:14:14,089 --> 00:14:16,048 {\an8}CONTRA LA PARED 17 00:14:16,131 --> 00:14:17,839 {\an8}CERRADURAS ROTAS 18 00:21:07,298 --> 00:21:08,881 DESAPARECIDA 19 00:27:20,631 --> 00:27:22,381 {\an8}POLICÍA 20 00:35:14,714 --> 00:35:16,798 CASTIGO ENCERRADO DURANTE DÍAS 21 00:35:16,881 --> 00:35:19,464 NEGLIGENCIA, ABUSO SEXUAL 22 00:35:55,381 --> 00:35:59,089 VEN ESTA NOCHE SI QUIERES SABER 23 00:36:01,298 --> 00:36:07,631 LO QUE LE HA PASADO A TU HIJA 24 00:36:17,881 --> 00:36:21,839 ¿ADÓNDE? 25 00:38:49,673 --> 00:38:50,756 ¿HA VISTO A ESTA NIÑA? 26 00:43:01,089 --> 00:43:04,881 NÚMERO OCULTO: APAGA EL TELÉFONO Y TÍRALO 27 00:43:08,923 --> 00:43:11,173 APAGAR 28 00:45:43,006 --> 00:45:46,548 Hombre de castañas, 29 00:45:46,631 --> 00:45:48,673 entra. 30 00:45:48,756 --> 00:45:51,673 ¿Has traído castañas 31 00:45:51,756 --> 00:45:54,589 hoy para mí? 32 00:46:44,298 --> 00:46:46,381 POLICÍA 33 00:47:07,798 --> 00:47:10,589 SEIS LLAMADAS PERDIDAS 34 00:53:43,381 --> 00:53:48,798 Subtítulos: Antía López Cando