1
00:00:10,423 --> 00:00:14,339
{\an8}SELANDIA OCCIDENTALE, 1985
2
00:04:46,673 --> 00:04:49,881
{\an8}UNA SERIE NETFLIX
3
00:05:30,756 --> 00:05:32,506
{\an8}VENERDÌ, 23 OTTOBRE
4
00:09:06,923 --> 00:09:11,714
RICERCATO ARRESTATO - HANS HENRIK HAUGE
RICERCATO PER VIOLENZA E PEDOFILIA
5
00:11:03,756 --> 00:11:08,381
ROSA HARTUNG TORNA
COME MINISTRO DEGLI AFFARI SOCIALI
6
00:12:35,339 --> 00:12:37,506
Mi rispediresti il biglietto aereo?
7
00:12:37,589 --> 00:12:39,548
Te lo mando sull'email di lavoro.
8
00:12:39,631 --> 00:12:40,881
Sì, ok. Grazie.
9
00:12:40,964 --> 00:12:43,964
- Mi dispiace per Bucarest.
- Non importa.
10
00:12:44,048 --> 00:12:46,631
Bucarest va bene. Ci vediamo lì.
11
00:13:06,548 --> 00:13:10,548
{\an8}I PREFERITI DI LINUS BEKKER
12
00:13:27,006 --> 00:13:29,256
{\an8}LA MADRE
13
00:14:08,673 --> 00:14:09,964
LA FIGLIA
14
00:14:12,548 --> 00:14:14,006
{\an8}FIGLIO
15
00:14:14,089 --> 00:14:16,048
{\an8}CONTRO IL MURO
16
00:14:16,131 --> 00:14:17,839
{\an8}LUCCHETTO FORZATO
17
00:14:36,256 --> 00:14:41,339
Passeggeri in viaggio per Bucarest
sul volo SAS SK224,
18
00:14:41,423 --> 00:14:43,714
il vostro volo è pronto per l'imbarco.
19
00:21:07,298 --> 00:21:08,881
{\an8}SCOMPARSA
20
00:27:20,631 --> 00:27:22,381
{\an8}POLIZIA
21
00:35:14,714 --> 00:35:16,798
PUNIZIONE
RINCHIUSO PER GIORNI
22
00:35:16,881 --> 00:35:19,464
TRASCURATO, ABUSATO SESSUALMENTE
23
00:35:55,381 --> 00:35:59,089
VIENI STASERA SE VUOI SAPERE
24
00:36:01,298 --> 00:36:07,631
COS'È SUCCESSO A TUA FIGLIA
25
00:36:17,881 --> 00:36:21,839
DOVE?
26
00:38:49,673 --> 00:38:50,756
{\an8}L'AVETE VISTA?
27
00:43:01,089 --> 00:43:04,881
NUMERO SCONOSCIUTO:
SPEGNI IL TELEFONO E BUTTALO
28
00:43:08,923 --> 00:43:11,173
{\an8}SPEGNIMENTO
29
00:45:43,006 --> 00:45:46,548
Arriverà
30
00:45:46,631 --> 00:45:51,673
Lui le castagne porterà
Quante ne hai
31
00:45:51,756 --> 00:45:54,589
Per me?
32
00:46:44,298 --> 00:46:46,381
POLIZIA
33
00:47:07,798 --> 00:47:10,589
SEI CHIAMATE PERSE
34
00:53:45,048 --> 00:53:50,048
Sottotitoli: Stefania Morale