1 00:00:10,423 --> 00:00:14,339 {\an8}ZÁPADNÍ ČÁST POLOOSTROVA SJÆLLAND, ROK 1985 2 00:04:46,673 --> 00:04:49,881 {\an8}SERIÁL NETFLIX 3 00:05:22,006 --> 00:05:26,006 KAŠTÁNEK 4 00:05:30,756 --> 00:05:32,506 {\an8}PÁTEK, 23. ŘÍJNA 5 00:09:41,339 --> 00:09:42,173 THULINOVÁ 6 00:11:03,756 --> 00:11:06,423 ROSA HUNGUNGOVÁ SE VRACÍ NA POZICI MINISTRYNĚ 7 00:12:35,339 --> 00:12:37,506 Nedostal jsem letenku. Pošleš ji znovu? 8 00:12:37,589 --> 00:12:39,548 Jistě. Pošlu ji na pracovní e-mail. 9 00:12:39,631 --> 00:12:41,131 Dobře. Díky. 10 00:12:41,214 --> 00:12:43,839 - Omlouvám se za tu Bukurešť. - To nevadí. 11 00:12:43,923 --> 00:12:46,631 Bukurešť je v pohodě. Uvidíme se tam. 12 00:13:06,548 --> 00:13:10,548 LINUS BEKKER - LASKAVOST 13 00:13:27,006 --> 00:13:29,256 MATKA 14 00:14:08,673 --> 00:14:09,964 DCERA 15 00:14:12,548 --> 00:14:14,006 {\an8}SYN 16 00:14:14,089 --> 00:14:16,048 {\an8}OPŘENÁ O ZEĎ 17 00:14:16,131 --> 00:14:17,839 {\an8}ROZBITÝ ZÁMEK 18 00:14:19,756 --> 00:14:23,048 {\an8}MARIUS L. 19 00:21:07,298 --> 00:21:08,881 POHŘEŠOVANÁ DÍVKA 20 00:27:20,631 --> 00:27:22,381 POLICIE 21 00:34:33,173 --> 00:34:34,256 TOKE BERING 22 00:35:14,714 --> 00:35:16,798 TRESTÁNÍ, ZAMYKÁNÍ NA CELÉ DNY, 23 00:35:16,881 --> 00:35:19,464 ZANEDBÁVÁNÍ, SEXUÁLNÍ ZNEUŽÍVÁNÍ. 24 00:35:55,381 --> 00:35:59,089 PŘIJĎTE DNES VEČER, JESTLI CHETE VĚDĚT, 25 00:36:01,298 --> 00:36:07,631 CO SE STALO S VAŠÍ DCEROU. 26 00:36:17,881 --> 00:36:21,839 KAM? 27 00:38:49,673 --> 00:38:50,756 POHŘEŠOVANÁ DÍVKA 28 00:41:02,798 --> 00:41:05,756 STEEN 29 00:43:01,089 --> 00:43:04,881 NEZNÁMÉ ČÍSLO: VYPNĚTE TELEFON A VYHOĎTE HO 30 00:43:08,923 --> 00:43:11,173 VYPNOUT 31 00:47:07,798 --> 00:47:10,589 ŠEST ZMEŠKANÝCH HOVORŮ