1
00:00:10,423 --> 00:00:13,964
{\an8}WEST ZEALAND, 1985
2
00:00:20,839 --> 00:00:24,298
Chestnut Man, aa jaao chalo, andar aao!
3
00:00:24,381 --> 00:00:27,464
Chestnut Man, aa jaao chalo, andar aao!
4
00:00:27,548 --> 00:00:32,131
Kya laaye ho kuchh chestnuts?
Agar laaye ho toh de do!
5
00:00:33,089 --> 00:00:35,048
Hain toh de do!
6
00:05:02,964 --> 00:05:05,631
{\an8}SOREN SVEISTRUP KE UPANYAAS PAR
AADHAARIT
7
00:05:30,756 --> 00:05:35,339
{\an8}SHUKRAWAAR, 23 OCTOBER
8
00:09:08,173 --> 00:09:10,131
HINSA VA BAAL YAUN SHOSHAN MAAMLE MEIN
JISKI TALAASH THI
9
00:09:10,214 --> 00:09:11,714
HANS HENRIK HAUGE PAKDA GAYA
10
00:11:03,756 --> 00:11:06,131
ROSA HARTUNG KII
SAAMAAJIK MANTRI KE TAUR PAR WAAPASI
11
00:13:06,548 --> 00:13:10,548
LINUS BEKKER KE PASAND KIYE HUE
12
00:13:26,673 --> 00:13:29,256
{\an8}MAA
13
00:14:08,673 --> 00:14:09,964
BETI
14
00:14:12,548 --> 00:14:14,006
{\an8}BETA
15
00:14:14,089 --> 00:14:16,048
{\an8}DIIWAR SE LAGKAR
16
00:14:16,131 --> 00:14:17,839
{\an8}TAALA TODA GAYA
17
00:16:20,381 --> 00:16:21,923
Mujhe tum par bahut garv hai.
18
00:18:03,631 --> 00:18:05,089
Hi, Rosa, dekhkar achchha laga.
19
00:21:07,298 --> 00:21:08,881
{\an8}LAAPATA
20
00:27:20,298 --> 00:27:22,381
{\an8}POLICE
21
00:29:17,173 --> 00:29:22,756
{\an8}OCTOBER 09, 1987
22
00:35:14,714 --> 00:35:16,798
SAZA
KAYI DINON TAK KAID RAKHNA
23
00:35:16,881 --> 00:35:19,464
LAAPARWAAHI, YAUN UTPEEDAN
24
00:35:55,381 --> 00:35:59,089
AAJ RAAT AAO, AGAR JAANNA CHAAHTI HO
25
00:36:01,298 --> 00:36:06,923
KI TUMHARI BETI KE SAATH KYA HUA
26
00:36:19,631 --> 00:36:24,048
KAHAAN?
27
00:38:47,964 --> 00:38:50,756
{\an8}KYA IS BACHCHI KO DEKHA HAI?
28
00:43:01,089 --> 00:43:04,506
ANJAAN NUMBER
PHONE KO BANDD KARKE FENK DO.
29
00:43:08,923 --> 00:43:10,756
{\an8}POWER OFF
30
00:45:43,006 --> 00:45:46,548
Chestnut Man
31
00:45:46,631 --> 00:45:51,673
Aa jaao chalo, andar aao!
Kya laaye ho kuchh chestnuts?
32
00:45:51,756 --> 00:45:54,589
Agar laaye ho toh de do!
33
00:46:43,839 --> 00:46:46,131
POLICE
34
00:47:07,506 --> 00:47:10,589
6 MISSED CALLS
35
00:53:48,464 --> 00:53:50,464
SANVAD ANUVADAK: SHUBHRALI KULSHRESHTHA