Nu er jeg jo klasselæreren, så vi bliver nødt til…
Det har jeg forstået. Det er bare…
Le bor hos sin morfar i nogle dage, så skal det være i dag, så kommer han.
Bare så du ved det, så kommer skolepsykologen også.
Skolepsykologen? Hvorfor det?
Jeg troede bare, det var noget venindefnidder.
Det er det, jeg har sagt. Det skal vi finde ud af.
Derfor har jeg indkaldt alle fra pigegruppen.
Så det ville være rart, hvis du også kunne komme.
Ja, selvfølgelig. Det vil jeg virkelig gerne.
Godt. Vi ses senere.
[det banker på døren]
Skal du se på lejligheden?
[Nehru] Jeg så den forleden. Alt er nymalet.
Jeg tror, du har fat i den forkerte,
men ved du, om Hess er hjemme?
[Nehru] Aner det ikke.
Men du kan bare gå ind. Han låser aldrig.
Okay.
Han siger, han ikke har noget, man kan stjæle, men…
Hvad fanden sker der?
[Hess] Hvad så?
[Nehru] Du havde lige malet alt hvidt.
[Hess] Det skal alligevel have to gange, sagde du, ikke?
Far, vi skal spille Matador.
Kom, skat.
Hej.
Hvad sker der?
Du tager ikke telefonen. Kom ikke til briefingen.
[Hess] Nej, hvad sagde de?
[Naia] De retsgenetiske undersøgelser gav intet.
Og vores IT-folk kan ikke finde nogen IP-adresse på den anonyme anmelder.
[Naia] De kan ikke se, hvem der har sendt sms-beskeden med sex-videoen.
-[Hess] Spor i feriehuset? -[Naia] Intet.
[Naia] Gerningsmanden må have opdaget os
og vidst, at Kvium lånte feriehuset en gang imellem.
Så det eneste, vi har, er kastanjefiguren, der blev fundet
med fingeraftrykket af Rosa Hartungs datter.
[Hess] Ja, og derfor er vi nødt til at afhøre hende.
Rosa Hartung?
Hør her. Det hele handler om hende, og det har det gjort fra starten af.
Vi får ikke lov til at afhøre Hartung.
Du skal lige se det her. Se den her.
Se, hvad jeg har opdaget på videoen.
[Naia] Ikke nu. Nylander vil sige et par ord om Ricks.
Politiets video fra Kristines forsvindingssted for et år siden.
[Hess] Kig.
Ved siden af skoletasken.
[Hess] En kastanjemand.
[Naia] Vi må gå til Nylander og presse på igen.
[Hess] Ja.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
[intromelodi]
[Nylander] Med 22 år i tjenesten
var Ricks lige så fast en bestanddel af politigården
som det fundament, de her bygninger står på.
[Nylander] Vi er alle sammen påvirket af tabet af Martin
[Nylander] og hele den her sag.
[Nylander] Men vi skylder både ham, de øvrige ofre og deres pårørende
[Nylander] at finde og stoppe den eller de gerningsmænd, der står bag.
Jeg vil bede om et minuts stilhed
[Nylander] til ære for vores kollega
og ven…
Martin Ricks.
[Kvinde] Fire ofre, deriblandt en af vores egne.
Og så vidt jeg forstår, kan socialministeren blive den næste.
PET har pakket hende med livvagter. Alle forholdsregler…
Og hendes mands tv-interview. Pressen flår os.
Justitsministeren ånder mig i nakken på grund af de aftryk.
[Nylander] Aftryk kan holde for evigt.
-[Naia] Hey! Slip. -[Nylander råber] Jansen!
-Jansen, stop lige det der. -Det er jeres skyld.
Ricks er død på grund af jeres gode fucking idéer.
Stop det dér, mand!
[Nylander] Jeg gav grønt lys.
Hvis der er nogen, du skal være sur på, er det mig. Slap af.
[Nylander] Gå hjem og tag en pause.
Ja.
-Nylander. -Ja, vent lige lidt.
Stå ikke der og glo. Kom nu. Vi har en opgave, der skal løses.
Jeg ved godt, hvad I to vil.
I kan godt tage ind og afhøre Rosa Hartung.
Jeg har talt med ministeriet. De ved godt, I kommer.
[Nylander] Vær opmærksom på, hun har været udsat for nogle trusler.
Jeg beklager, men PET ville holde det mørklagt.
Der ligger nogle rapporter fra PET. Tag dem med.
[Vogel] Steens historie kører overalt på de sociale medier.
Jeg har lige haft statsministerens rådgiver i røret.
De anbefaler, vi udsender en pressemeddelelse,
hvor du udtrykker tillid til resultatet af politiets efterforskning.
Men Steen har jo ret. Der er opstået ny usikkerhed i sagen.
Vi må lukke for pressens spekulationer, så vi undgår,
at regeringen og justitsministeriet kommer under mere pres.
-[Liv] De er kommet fra politiet. -Rosa…
Vil du ikke gerne tilbage til forhandlingsbordet?
Jeg kan ikke tage stilling lige nu.
Lad mig tale med politiet først.
[Naia] Her er de tre kvinder.
[Naia] Laura Kjær, Anne Sejer-Lassen og Jessie Kvium.
Jeg kan godt genkende dem fra medierne, men jeg har aldrig mødt dem.
Alle tre er blevet anonymt anmeldt til kommunen af gerningsmanden
for enten at have forsømt eller mishandlet deres børn.
På trods af anmeldelserne er overgrebene ikke blevet opdaget af myndighederne.
Du er socialminister og på grund af Kristines aftryk,
så mener vi, at gerningsmandens motiv primært er rettet mod dig.
[Rosa] Så det er min skyld?
[Naia] Muligvis. Og det kan være den samme,
der står bag de trusler, du har modtaget på det seneste.
Har du nogen idé om, hvem der kunne finde på at kalde dig morder?
PET har spurgt om det samme, men jeg har ingen anelse.
[Hess] Prøv at tænke dig om en gang.
Kan du have haft en konflikt med en, der måske vil hævne sig på dig?
[Rosa] Nej, jeg har ingen anelse. Jeg har ingen personlige fjender,
men jeg har opfordret til flere tvangsfjernelser
af børn, der lider overlast. Så ja, måske føler nogle forældre sig svigtet.
Har du nogle konkrete sager, du kan komme i tanke om?
Nej.
Jeg er ikke en, der tænker på det. Børnene kommer altid først.
Som I ved, havde jeg selv brug for en plejefamilie engang.
-Så jeg ved, hvad jeg taler om. -[Hess] Fortæl om det.
Jeg er adopteret. Enebarn.
Kender ikke mine biologiske forældre. Begge mine plejeforældre er døde,
men jeg havde en god barndom.
Men de kastanjemænd må betyde noget.
Kan du komme på en grund til, nogen ville konfrontere dig med dem?
Kun det, I ved. Kristine plejede at lave sådan nogle figurer.
Det har ikke noget med det at gøre. Det må være noget andet. Det er…
Det er en mærkelig signatur.
Det virker som en, der kender dig, der vil fortælle dig noget.
[Hess] Prøv at tænke igen. Er der noget tidligere i dit liv…
Da du var yngre eller…
Hvad med, da Kristine forsvandt for et år siden?
Nej.
Jeg ved ikke, hvad det skulle være.
Tak.
Betyder det, I ikke kan komme videre?
Nej, vi vender tilbage, men vi vil gerne se alle de tvangsfjernelsessager
fra din ministertid.
Selvfølgelig.
[Rosa] Jeg har også et spørgsmål til jer.
Er der en chance for, at hun er i live?
Kristine?
[Naia] Nej, desværre ikke.
Men vi forstår godt, hvorfor din mand lod sig interviewe
og sagde, som han gjorde.
Men fingeraftrykkene…
Tre gange. Det virker jo, som om…
Hvis gerningsmanden vil ramme dig, så er det det mest ondskabsfulde
at give dig og din familie falsk håb.
Men I er ikke helt sikre?
[Rosa] Der kan være en chance?
Se, om du kan komme i tanke om noget.
Tak.
Her er de sidste tvangsfjernelsessager, der er blevet printet.
Ministeriet siger, der kommer flere.
[Naia] Led efter sager med vrede mod systemet eller ministeren.
-[Abildgård] Yes. -[Naia] Godt.
De her sager er vores eneste bud lige nu.
[Naia] Jeg skal til møde på skolen nu, men jeg er tilbage igen om en time.
Kastanjemanden i videoen må betyde,
vi leder efter den gerningsmand, der overfaldt Kristine.
Det må være Rosa, der er forbindelsen.
Ja, men vi har ingen beviser for,
at drabssagerne hænger sammen med Kristines sag.
Må jeg se videoen igen?
-[Hess] Ja. -[Naia] Hvad er tidskoden?
[Hess] 1.28.
[Naia] Den ligner de andre.
Det kan være en, hun lavede, der faldt ud af hendes taske.
Kom lige herover.
Ser du, hvad jeg ser?
Igen. Spil. Tilbage.
[Naia] Genz, har du tid et øjeblik?
Nej, Nylander er efter mig 24 timer i døgnet.
Sæt den her på og kør hen til slutningen. Tidskode 02.48.
Godt. Alle sammen, tag lige fem minutters pause.
Hvis du kører frem og så stopper på tidskoden.
[Genz] Ja.
02.48.
-Er det ikke Linus Bekker? -Nemlig.
Har du tidspunktet for, hvornår den her video blev optaget?
Har du det i dine arkiver?
I rapporten står der, Linus Bekkers hjem blev ransaget efter et anonymt tip.
[Genz] Ja.
Opkaldet kom fra en mobil med et uregistreret taletidskort.
-[Genz] Ja. -Fandt I ud af mere end det?
Nej, vi var meget optaget af macheten.
Og så Bekkers perverse tilbøjeligheder.
Han hackede sig ind i politiets arkiv for at se på ligfotos.
Men først da Jansen konfronterede ham med macheten, tilstod han.
Ja, det var det vist. Kl. 18.07…
[Genz] …står Bekker der.
Kl. 18.07.
[Genz] Hvad står der?
Det er det samme tidspunkt.
Det tidspunkt, hvor Bekker sagde, han kørte rundt med Kristines lig
oppe nordpå.
Ikke for at ødelægge den gode stemning,
men Bekker kan sagtens have slået hende ihjel
både før og efter, han står der. Hvorfor tilstå et drab,
han ikke har begået?
Det må vi jo spørge ham om.
Ja.
[Genz] Tror I, Nylander giver jer lov?
Liv finder alle tvangsfjernelsessagerne frem
og møder mig derhjemme efter mødet i kvindekrisecenteret,
så vi kan skimme dem sammen.
Men du har et møde i finansministeriet om de strandede forhandlinger.
Det har jeg aflyst.
Jeg har læst dit udkast til en pressemeddelelse,
men vi udsender den ikke. Jeg er enig med Steen.
Jeg kan godt lide Steen, men udefra virker det skørt, hvad han gør.
Hvis du støtter ham, må jeg sige, som din rådgiver og ven,
at du risikerer, statsministeren vælter din taburet.
Lige nu er intet vigtigere end min datter.
[Rosa] Tak.
-Pas godt på hende. -Ja, selvfølgelig.
Kan vi vente to sekunder? Jeg har glemt min computer, men Liv er på vej med den.
-[Jacob] Det er helt fint. -Tak.
[Kvinde] Nå, jeg tror, vi…
Far holder også og venter, så vi går nu. Skal vi gøre det, skat?
Så siger vi tak for i dag. Tak.
Hej, Tobias. Vi ses.
Ja?
[Jacob] Der sker for meget med politi og livvagter. Lad os vente.
Hun ventede ikke.
Hun gav ikke os en chance, så hvorfor skulle vi give hende en?
[Kvinde] Gør nu bare, som vi har aftalt.
[Rosa] Hvad med den der fra sidste år?
Gå længere ned.
Nej, det er ikke… Hvad med den der?
Hej.
Er der journalister derude?
Nej, men de har været ovre på skolen, desværre.
Det er fucking jeres skyld! I har sat gang i det hele igen.
Jeg har forklaret, hvorfor vi gør, hvad vi gør,
men det er svært for ham helt at tro på.
[Steen] Jeg går på kontoret. Min telefon ringer konstant.
[Steen] Jeg har fået 100 mails fra folk, der så interviewet. Hvad laver I?
Politiet har bedt om tvangsfjernelsessager fra min ministertid,
så dem gennemgår vi.
Rosa, kan du huske den frygtelige sag om hende der… Var hun læge?
[Liv] Hun fik tvangsfjernet sit barn og gik til medierne.
Hun var sygeplejerske.
[Steen] Hun kom med kraftige beskyldninger mod myndighederne.
[Liv] Jeg prøver at finde sagen, men jeg kan ikke huske hendes navn.
Det var efter din tur til Bruxelles.
Liv, prøv lige at gå to år tilbage.
[Rosa] Det var om vinteren. Måske januar eller februar.
[Rosa] Stop. Se den der.
[Abildgård] Jansen. Jeg synes, du skal tage hjem.
[Mand] Har I set Hess eller Thulin?
Nej, hvad drejer det sig om?
Det er Rosa Hartungs ministersekretær.
De er blevet opmærksomme på en bestemt sag.
[Jansen] Lad mig tage den.
Tak.
Efterforsker Tim Jansen.
Jeg ved ikke, hvor de er, men bare snak med mig.
[Naia] Sig, jeg er ked af, jeg ikke kan være der.
[Aksel] De har bedt om et forældremøde, ikke et bedsteforældremøde.
-Ja. -[Aksel] Le vil tale med dig.
-Hej, skat. -[Le] Mor, du skal komme nu.
Jeg er simpelthen så ked af, at jeg ikke kan komme,
men morfar er der sammen med dig, og så finder I ud af det, ikke?
[Le] Jeg savner dig, mor.
-Skat… -[Aksel] Det er mig igen.
Mødet begynder nu.
[Hess] Thulin, det er nu.
-Goddag. Overlæge Weiland. -Hess.
Goddag.
-Så kan I komme med mig. -[Hess] Tak.
Patienterne har af gode grunde ikke adgang til nyheder
eller informationer om drabssager.
Vil I tale med Linus Bekker er det på betingelse af,
at I kun taler om hans sag. Er det forstået?
Ja.
[Linus] Jeg ved ikke, hvor liget er.
Jeg kan ikke huske andet, end jeg har fortalt.
Det handler ikke om det.
Vi kunne godt tænke os at høre mere om det fotoarkiv, du hackede dig ind i.
Politiets arkiv med ligbilleder fra gerningssteder.
Kan du fortælle lidt om det?
Jeg vidste godt, at det var forbudt.
Selvom til at starte med troede jeg, de var gode for mig.
Billederne.
Men det fik mig kun til at tænke på en ting.
[Hess] Hvad kan du huske fra den dag med Kristine?
Jeg kan huske, at…
Jeg havde brug for frisk luft.
-Så jeg kørte en tur. -På dagen for drabet?
[Hess] Kan du huske, hvad der skete efter?
Kun i glimt. Jeg havde blackout på grund af min medicin.
Men kan du huske, at du fulgte efter Kristine Hartung?
Ikke sådan rigtig.
[Linus] Men jeg kan huske stedet og hendes cykel.
Men hvis du ikke kan huske hende, hvordan kan du så vide,
at du overfaldt og dræbte hende?
Det sagde de jo.
De hjalp mig også med at huske andre ting.
Hvem sagde det? Var det betjentene?
-Ja. -[Hess] Ja?
De fandt jord under skoene
og blod på macheten, som jeg havde brugt.
Det er beviserne. Det interesserer os ikke.
Det, der interesserer os, er, at du…
Du startede med at sige, at du ikke havde gjort det.
-[Hess] Kan du huske det? -Ja.
[Hess] Hvorfor sagde du det?
Det…
Lægerne sagde, det er sådan, min sygdom fungerer.
Jeg laver om på virkeligheden.
Linus.
Var der nogen i den periode, som du var særlig tæt på?
Var der en, du havde mødt tilfældigt?
[Hess] En, du betroede dig til? Måske skrev med?
Jeg tror ikke, jeg forstår, hvad I vil.
Jeg vil gerne tilbage til mit værelse.
-Rolig. -Du skal ikke blive nervøs, Linus.
-Vær ikke nervøs. -Sæt dig ned.
[Naia] Vi er snart færdige.
Hvis du hjælper os…
Hvis du tænker efter…
…så kan vi nok finde ud af, hvad der skete med Kristine Hartung.
-Tror du? -[Hess] Ja.
Du har sagt, du kørte rundt oppe nordpå med Kristines lig,
og det er jo forkert. For du står lige der.
Kig. Du står lige der.
[Naia] Der hvor hun forsvandt.
Jeg tror, du hørte om Kristine i nyhederne og tog hen på gerningsstedet,
fordi du er vild med den slags. Ikke sandt?
Linus?
Hvorfor spørger I ikke bare om det, I gerne vil vide?
Hvad mener du?
Hvorfor jeg tilstod en forbrydelse, hvis jeg ikke begik den?
-Hvorfor tilstod du? -Hold nu kæft.
-[Linus] Hold kæft. -Hvorfor tilstod du?
Fatter I ingenting? Forstår I ingenting? Jeg ved, hvorfor I er her.
Hvorfor er vi her?
[synger] Kastanjemand
Kom indenfor
Hvordan kan du vide noget om det?
Jeg var lige så blank som jer to.
Og så fandt I en blodig machete i min garage.
Så forstod jeg, jeg er en del af hans plan.
-[Linus] Jeg er udvalgt. -Hvem er det, du er udvalgt af?
Hvor stiller han kastanjerne?
Samler han dem som små mænd? Har nogle af dem små vinger på?
Hvor er Kristine?
-Hvad har han gjort med hende? -Det er ligegyldigt.
-[Hess] Hvor er hun? -Hun har haft det godt med ham.
Det lover jeg dig.
[råber] Hvor er hun?
-Hess! -Sig, hvor hun er.
Sig, hvor hun er.
Han angreb mig. Politimanden angreb mig.
[Hess] Undskyld.
Jeg gik over stregen.
Nylander har ringet flere gange. Der må være sket noget.
[Hess] Hvordan fanden kan Bekker vide, hvem gerningsmanden er?
Bekker havde hacket sig ind i politiets arkiv
med billeder fra gerningssteder.
Ja.
[Hess] Hvis han så noget i arkivet, så han kunne genkende
noget i Kristine Hartung-sagen?
Jeg ringer til Genz med det samme.
[Genz] Hej, hvad sagde Bekker?
Jeg fortæller om det senere. Vi har brug for de fotos,
Bekker fandt i arkivet og en liste over de forbrydelser,
han var mest interesseret i.
[Genz] Du må selv ringe til IT-folkene.
Jeg er på vej ud til det sted, som Jansen har indrapporteret.
Jansen?
[Genz] Han har ikke ringet? Vi fik et tip fra Rosa Hartungs ministersekretær.
De tror, de har fundet gerningsmændene.
-[Naia] Hvor er Jansen? -[Politimand] Ovre i portnerboligen.
[Naia] Tak.
[Jansen] Vi fik et tip fra Rosa Hartungs ministersekretær.
De kom i tanke om en kvinde, der fik tvangsfjernet sit barn efter vanrøgt.
[Jansen] Et nedlagt støberi, hvor portnerboligen fungerede som bopæl.
Lejemålet tilhører Benedikte Skans.
[Jansen] 28 år og sygeplejerske.
Hun fik en fødselspsykose, og hende og kæresten
fik tvangsfjernet barnet af kommunen.
Kort tid efter døde barnet af en lungeinfektion.
Hun blev indlagt på den lukkede og kom først ud i foråret,
hvor hun bliver genansat i sit job som sygeplejerske
og flytter ind her med kæresten.
Som I kan se her, har de på ingen måde glemt,
hvad der skete.
[Jansen] Jeg tror, at Skans og kæresten har gjort det sammen.
[Hess] Hvor er de nu?
[Jansen] Skans forlod Rigshospitalet ved 14-tiden.
-Ingen har set hende siden. -Hvilken afdeling?
[Jansen] Børn.
-[Hess] Og kæresten er? -[Jansen] Det finder vi ud af.
De er ikke gift, så tvangsfjernelsessagen står i hendes navn.
Jansen, tror vi, det er dem,
der både har lavet chikanen mod Hartung, begået kvindedrabene og slået Ricks ihjel?
-[Jansen] Det tror jeg. -Det kan vi ikke være sikre på.
Kvinden arbejdede som sygeplejerske på en afdeling, hvor hun havde kontakt med
mindst to af ofrene.
Nylander.
De skal helt sikkert afhøres, men…
De bliver ikke skidenemme at finde, nu hvor hele verden ved,
at vi leder efter dem.
Okay.
[Hess] Hvad har I på kæresten?
[Nylander] Hvad er det her?
Jeg står med en overlæge her fra sikringsafdelingen,
der siger, I har afhørt Bekker, uden jeg vidste besked.
Du tog fat i ham, Hess, så vagterne måtte skille jer ad.
Hvad sker der? Hvad?
[Rosa] Ja, det er hende.
Hvad tror de, hun har gjort?
[PET] Har der været kontakt? Har hun opsøgt dig, truet dig?
Nej, men I har fundet noget, der tyder på…
Liv, hvad er det?
[Rosa] Engells?
[Engells] Politiet ved, hvem sygeplejerskens kæreste er.
Hej, skat. Jeg troede…
Hvor er Gustav? Han er ikke kørt med chaufføren, vel?
[Steen] Jo, de kørte til tennis for ti minutter siden.
Han må jo ikke cykle.
[Steen] Rosa? Hvad sker der?
[Steen] Rosa?
-Skat? -Du skal finde ham.
[Rosa] Politiet siger, min chauffør er kæreste med hende sygeplejersken.
[Rosa] Hvor er du?
Jeg er der om to minutter.
[Steen] Jeg kan se hans telefon.
Kan du se ham?
Gustav?
Kan du høre mig? Steen?
[råber] Gustav!
[Rosa græder]
[Naia] Vidner har set en grå varevogn køre fra stedet.
Den skal vi have efterlyst.
[Naia] Ministerbilen er blevet fundet.
Vi starter med at afhøre familierne og arbejdspladserne…
Nylander koordinerer efterforskningen med PET.
Jeg bliver nødt til at tage den her.
Hej, Aksel, gik mødet okay?
Nej, det gik ikke særligt godt.
-Det var en fejl, du ikke var der. -Hvad mener du?
Hun brød helt sammen.
Jeg kan ikke tale om det nu. Jeg tror ikke, hun sover.
Kom og mød os i morgen, før vi skal i skole, så snakker vi om det.
Ja. Hej.
[Hess] Okay, så han talte ikke om et sted, han besøgte eller tog hen?
Det kan være med venner eller familie.
Nej. Det har du lige spurgt om. Han er ny. Jeg vidste ikke, han havde en kæreste.
Jeg er ked af, at vi gentager vores spørgsmål,
men vi leder efter hvad som helst. Det kan være den mindste ting.
Noget din chauffør har sagt eller en detalje,
du lagde mærke til ved ham. Noget, der kan hjælpe med at finde frem til…
Rosa har svaret på det!
Ja.
[Steen] Jeg forstår ikke, hvordan det kunne ske.
Jeg troede, I screenede folk.
Det er ikke os, der…
Hvad, hvis de også tog Kristine?
[Steen] Hvis det er de samme?
Den del kan vi ikke sige noget om endnu, men det er vigtigt at understrege,
at vi kender deres identitet. Vi ved, hvem de er.
Deres barn døde af en lungeinfektion
kort tid efter, det var blevet tvangsfjernet.
De føler, det er din skyld.
[Naia] Vi har efterlyst den grå varevogn, som flere vidner så forlade gerningsstedet
i høj fart.
[Naia] Alle broer og større veje er spærret.
Vi holder øje med lufthavne, banegårde og færger.
Lige nu har de to muligheder.
De kan gemme sig eller overgive sig.
[Naia] Gemmer de sig, sætter vi alle ressourcer ind på at finde dem.
Vi har en aktionsstyrke stående klar.
[Rosa] Jeg vil have min dreng tilbage. Og min pige.
I skal finde mine børn.
Så må I tage fat i Hjemmeværnet. Vi har brug for mere mandskab.
Der er gået 12 timer. Vi har intet hørt fra bortførerne.
Hej med jer.
-Hvad så? Er I allerede på vej i skole? -Hej.
Jeg var ellers på vej op til jer med morgenmad.
[Aksel] Det behøver ikke være nu. Jeg har hørt nyheden.
Ja.
Jamen, vi kører. Hop ind, så kører vi. Kom.
Hvem kan spise en myslibolle eller en frøsnapper?
[Naia] Hvad?
Skat, jeg er virkelig ked af, jeg ikke var til mødet på skolen.
Det skulle jeg bare have været.
Det er bare alvorligt, det arbejde jeg laver nu.
Jeg er helt med på, du ikke er glad for tiden.
Men det er bare en periode, for lige om lidt,
der er jeg hjemme igen, og så er vi jo sammen hele tiden…
Må jeg ikke bare bo hos morfar?
Vil du hellere bo hos morfar?
Han er aldrig sur, han tænder altid stearinlys,
og så spiller vi Fisk.
Jeg er gladere hjemme hos ham.
Det vigtigste er, at du er glad.
Det er det allervigtigste i hele verden.
Skal jeg ikke komme hjem til jer i aften, og så taler vi videre om det hele?
Det synes jeg er en god idé, Le.
[Naia] Skal vi aftale det?
Godt.
[Naia] Stadig intet om, hvor de er kørt hen med drengen?
[Genz] Ikke endnu.
[Genz] Vi fandt et rum, der var indrettet til at holde et barn fanget.
[Naia] Hvad med iPad'en eller computeren fra Skans' bopæl?
[Genz] Det tager tid at genskabe de slettede filer.
[Nylander] Så hvad har vi? Kom nu.
[Jansen] Jeg talte med psykiatrisk i Roskilde. Benedikte har haft det svært…
Hvad har vi på Rasouli?
Ekssoldat. Udsendt to gange som chauffør i Afghanistan.
Fine papirer, men ifølge nogle kollegaer var han begyndt at ryste på hånden.
PTSD?
[Jansen] En mulighed. Med den sorg, de har været igennem,
kan de finde på hvad som helst. Alt peger på, de slog kvinderne ihjel.
Nej, det gør det ikke. Vi må holde os til beviserne her.
De truede Rosa Hartung, og de har taget drengen,
men Genz, der er ikke fundet spor efter planlægning af drab på deres bopæl, vel?
[Genz] Ikke endnu. Hverken dna, fingeraftryk eller kastanjemænd.
Skans har haft mange sammenstød med myndighederne. Et citat fra hendes dagbog:
"Hun er en bedre mor end de fuckhoveder, der får lov at beholde deres børn."
Det beviser ikke en skid.
Nylander, vi bliver nødt til at tale med Bekker…
Hold nu op med Bekker. Hess, stop!
Vores topprioritet er at finde den dreng.
Thulin, jeg skal lige snakke med dig.
[Naia] Det med Bekker var måske lige lovlig impulsivt.
Hess ville derned, og det vil jeg tale med dig om.
Det var ikke Hess. Det var mig.
Jeg har lige talt med hans tidligere chef.
Han har haft en lang historik med psykisk uligevægt.
Okay.
[Naia] Jeg ved, hans kone døde i en brand.
Men jeg kan ikke se, hvad det…
Og deres tre måneder gamle datter.
Okay, men det betyder jo ikke, at han tager fejl.
Jeg splitter jer op. Du tager Christiansborg og Rasouli.
Skans og deres fælles bopæl.
Det nedlagte støberi. Overså vi noget i værelset, de indrettede til Gustav?
Kom af sted.
[Jacob] Okay.
Vi bliver her, indtil der er ro på igen.
[Jacob] Han skal have noget mad, skat.
Han har ikke spist siden i morges.
Vi skulle aldrig have taget ham.
Da de opdagede, hvor vi boede, skulle vi have droppet det hele.
Måske skal vi bare aflevere ham tilbage?
Og fortælle dem det hele. Hun skulle mærke, hvordan vi har haft det.
Ja.
Det er på tide, hun mærker, hvad vi gik igennem.
[Jacob] Hvad fanden sker der?
Hvad fanden?
[Jacob råber] Stop!
[Jacob] Hvad laver du?
-Slip mig! -Hvad fanden sker der?
Hun skal ikke slippe af sted med det.
[Jacob] Han er bare en lille dreng. Bare en dreng.
[Jacob] Jeg er på din side.
Jeg savner ham også.
Jeg savner ham hver eneste dag.
Kom.
[bil gasser op]
Han nævnte ikke et sted, han tog hen til familie eller venner?
Jeg talte ikke meget med ham, men her er vagtplanen for datoerne, du bad om.
[Engells] Han virkede slet ikke som beskrevet i pressen.
Nu var det mest Rosa og Vogel, der havde med ham at gøre.
Og den stemmer?
[Liv] Vogel booker ministerbilen, men ja.
Så Rasouli var med sikkerhed på job som chauffør for ministeren den 14?
Om aftenen i dette tidsrum?
Ja.
-Hvor er ham Vogel? -Han har kontor derinde.
[Vogel] Sidder han på mit kontor?
Goddag.
-[Vogel] Har I fundet Rasouli? -Nej, ikke endnu.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvor længe har du kendt ministeren?
Rosa og jeg gik i gymnasiet sammen og fortsatte begge på statskundskab.
Så I har kendt hinanden længe? Studiet og kærester og…
…stiftet familie.
-Jeg har ikke stiftet familie endnu. -[Hess] Okay.
Men jo, jeg har haft fornøjelsen af at være en del af hendes.
Og Steens naturligvis.
-Og du kendte også Kristine? -[Vogel] Ja, selvfølgelig.
Hvad drejer det sig om?
Ifølge vagtplanen her står der, at Rasouli var på arbejde den 14.
sent om aftenen. Kan du bekræfte det, eller gav du ham fri den dag?
Rosa skulle overrække en pris den dag, men arrangementet blev aflyst.
Så…
Rasouli har nemlig selv noteret, at han var på arbejde den aften.
Kan du have glemt at give ham besked, så han ventede ved Den Sorte Diamant?
Det aner jeg ikke. Hvem kan stole på, hvad han har noteret?
-Burde du ikke lede efter ham? -Hvad lavede du den aften?
[Hess] Eller natten til den 6. oktober?
Eller den 12. oktober omkring kl. 18?
-Du taler om ofrenes drabstidspunkter. -[Hess] Gør jeg?
Det vil jeg gerne svare på til en afhøring sammen med min advokat.
-Det er Hess. -Det er Genz.
[Liv] Jeg skulle spørge fra ministeren, om der er nyt.
-De opfører sig, som om jeg er mistænkt. -[Liv] Mistænkt for hvad?
Jeg kommer med det samme.
[Hess] Jeg bliver nødt til at køre.
-Hvad så? -[Hess] Har du talt med Genz?
[Hess] Han har sporet den sølvgrå varevogn,
Skans og chaufføren kører i.
-En lejebil. -[Naia] Hvorhen?
Et sted i Gribskov. Jeg er på vej derop nu.
Jansen og aktionsstyrken er i gang.
-Jeg kommer med det samme. -[Hess] Hør her.
Noget hænger ikke sammen. Ifølge chaufførens vagtplan
har han muligvis et alibi.
Han var vist på arbejde den aften, Jessie Kvium blev slået ihjel.
Det må jeg høre om senere. Jeg kører mod Gribskov nu.
[noget rasler]
Hallo?
[Naia] Politiet.
Hallo!
[ildevarslende lyde]
Jansen? Hvor er drengen?
Ved ambulancen. Han virker uskadt, men de kører ham til undersøgelse nu.
Hvad siger retsmedicineren?
Hun er her ikke endnu, men de var varme, da vi ankom,
så det er højst sket for et par timer siden.
Det ser ud til, kvinden gik amok. Hun brugte kniven på kæresten
og skar halspulsåren over på sig selv.
Er der tegn på, der var andre her?
Har I overhovedet sporsikret?
Vi skal have afsøgt skoven. Ring efter hundene.
-I to, den vej. -[Jansen] Hess, hvorfor?
-Abildgård, kom med… -[Jansen] Hvad mangler du?
[Hess] Lygte.
[noget bipper]
[bippen bliver højere]
Det er Thulin.
[Naia] Jeg har brug for et hold teknikere til Skans og chaufførens bopæl.
[Telefonsvarer] Du har en ny besked. Første nye besked.
Hess, det er Nylander. Det lader til, at Skans og Rasouli står bag drabene,
så jeg stopper efterforskningen i skoven. Gustav Hartung er blevet tilset af lægen.
Han er sulten, men har det godt.
-[Journalist] Hvad med børnene? -[Journalist 2] Rosa, et billede?
[Nylander] Der er briefing på stationen, så vi ses der.
Der er ikke flere nye beskeder. Hovedmenu. Aflyt, tast et…
Muligheder for velkomst…
[udånder tungt]
[Steen] Er du sikker på, du ikke hørte dem snakke?
Jeg kunne kun høre dem skændes, men ikke om hvad.
[Steen] Det forstår jeg godt, men det er bare for at være sikker på…
-Du hørte dem ikke nævne… -Nej, de sagde intet om Kristine.
-[Nylander] Er Gustav okay? -Ja, det håber vi.
Er der noget nyt om Kristine?
[Nylander] Nej, desværre.
Så hvad har I fundet ud af?
Jeg er ked af det, men vi har ikke fundet ud af noget, der tyder på,
at Kristine er i live.
-Men hvad med hendes aftryk? -Og kastanjemændene?
Mit bedste bud er,
at de anskaffede dem ved hendes vejbod og brugte dem til at gøre jer ondt.
Men som sagt…
[Rosa] Det kan ikke passe. I kan tage fejl.
I dag har vi gjort et fund på gerningsmændenes matrikel,
der ser ud til at afgøre sagen, og der er intet, der indikerer,
at de har haft noget som helst med Kristine at gøre.
Ja.
[Naia] Jeg håber, jeg kan køre inden så længe.
[Aksel] Skynd dig ikke. Hun sover allerede.
Hun ville ikke snakke her til aften.
Vil hun ikke hjem?
[Aksel] Hun sagde, hun gerne vil blive lidt hos mig, så…
-Okay, jamen… -[Aksel] Jeg ved ikke lige, hvad vi gør.
Det må vi snakke om. Jeg kører, når jeg kan.
Jeg er stolt af jer. Det er fandeme godt rykket.
Nyd den, mens den er kold.
Thulin, skal du ikke ind og være med?
Jo.
[Hess] Nylander, hvorfor gav du ordre til at stoppe efterforskningen ude i skoven?
Jeg har ikke tid. Jeg har et pressemøde…
Retsmedicineren kan ikke sige med sikkerhed, at Skans begik selvmord.
-Kæresten har muligvis et alibi… -Fik du ikke beskeden?
…for drabet på Kvium og Ricks.
-[Naia] Har du ikke fået min besked? -Det er ikke dem.
[Hess] Nogen kører rundt med os. Vi skal tro, sagen er opklaret.
Vi må tale med Bekker igen.
-Hvad, hvis du tager fejl? -Men Hess, jeg tager ikke fejl.
Thulin, gider du hjælpe ham her?
[Naia] Hess, se her.
-Vi skal afhøre Bekker igen. Tjekke op på… -Du har næseblod.
Jeg fandt det her i støbehallen. I en frostboks.
Hvorfor blev det ikke fundet før?
[Hess] Var hallen aflåst?
-Kan nogen have plantet det? -Rolig.
[Hess] Det beviser ikke en skid, og det ved du godt.
Stopper vi med at lede efter hende nu, så risikerer vi…
Du må tage at give slip.
[Hess] Hvis vi…
[outromelodi]
Tekster af: Mads Jensen