Jeg hører at dere har snakket med drapssjefen?
Ja, de har funnet en ny kastanjemann med Kristines fingeravtrykk.
Det er meningsløst. Hvorfor legge igjen en kastanje…
Jeg vet ikke. De sier det er en form for trakassering.
Hvordan takler Steen det?
Vi klarer oss. Vi er gode sammen.
Si fra hvis du vil snakke med noen.
Jeg er her.
Så snilt av deg, Frederik. Takk.
LETINGEN ETTER KRISTINE HARTUNG AVSLUTTES
HVOR BLE HUN TATT?
PÅ VEI HJEM FRA TENNIS DA GJERNINGSMANN SLO TIL
Hei, vennen.
Hei.
Har du hatt en fin dag?
Grei nok.
Hvor er pappa? Har du ikke fått middag?
Nei. Han har vært på kontoret hele ettermiddagen.
Det er sikkert det nye byggeprosjektet.
Ja. Han ba meg om å ikke gå inn der.
Steen?
Hva er alt dette?
Jeg må gå gjennom det igjen.
Tenk om Gustav kom inn og så det?
Hva gjør det med ham?
-Jeg vet at du fortsatt drikker. -Jeg har sluttet å drikke.
Du må slutte med dette òg.
For Gustavs skyld.
Og for vår.
Jeg kan ikke lyve om det.
Jo, det kan du.
-Jeg gjør det daglig. Det kan du òg. -Jeg vil ikke.
Det er så mye rart. Det med fingeravtrykkene og…
Du hentet henne ikke.
-Det er derfor du gjør det. -Ikke du heller.
-Ikke én gang. -Men du lovte det!
Unnskyld, vennen.
Bare lov meg å pakke det vekk.
EN NETFLIX-SERIE
Har de tent lanternene?
Ja visst. Det ser ut som en kinesisk lanternefest.
-Ok. -Du skulle ha sett det.
-Ja. -Du gikk glipp av det.
Ja. Får jeg snakke med henne?
Vet du hva? Hun har ikke tid til å snakke med deg nå.
Ok, du får hilse da…
Og hun spør om hun får hull i ørene.
-Nei, det får hun selvfølgelig ikke! -Nei da. Jeg må gå.
-Vi har etterlyst ham. -Bra.
Kan det være ham?
Nei, han har alibi for da Anne Sejer-Lassen ble drept, men…
Bli med meg.
Vi dro pga. en anonym anmeldelse om at gutten ble forsømt.
Vi fant en skjult kjeller bygd av Hauge, samt PC-en hans som vi åpner nå.
-Går det bra? -Ja.
Rommet og luka til rommet er lydisolerte.
Alt er bygd under rista. Jeg har aldri sett noe lignende.
Jeg har sendt fiberprøver til laben.
Vi sjekker avtrykk for å se hvem som har vært her.
Thulin? Jeg er inne på maskina til Hauge.
Mappene er navngitt etter måneder.
Magnus?
Er du klar?
Dette blir kjempegøy.
Du vil vel ikke gjøre mamma trist?
Det er bra. Nå må du ta av deg trøya.
Ja. Det er bra.
Du er en flink gutt, Magnus.
Og du er vakker.
Jeg elsker deg.
Man får lyst til å drepe stefaren.
Ikke mora hans.
Mora hans fant ut at noe var galt. Derfor byttet hun låsene.
Hvis den anonyme anmelderen drepte Laura Kjær
fordi han mente hun var en dårlig mor…
Hvorfor drepe Anne Sejer-Lassen?
Kanskje morderen mente at hun også var en dårlig mor.
Men hvorfor? Hun gjorde seg klar til å forlate mannen sin.
Ja.
Blodet vi fant mellom gulvbordene hos Sejer-Lassen…
-Hørte det til dattera? -Ja.
Vi fant også søsterens blod på badet og i vinterhagen.
Alt står der. Hvordan det?
Det har skjedd for mange uhell med de jentene.
-Nei, jeg tror… -Takk, jeg må gå.
Vi trenger legejournalen til Sejer-Lassen-jentene.
Sykehuset i Gentofte, brukket krageben.
Brukket nese.
Ikke se på meg. Se på bildene.
Og her, fra akutten på Rikshospitalet i København, da dere bodde der.
-Falt ned trappa. -Ja.
-Det var bare et uhell. -Vi vet hva du gjorde med dem.
Spørsmålet er hvem flere som vet det.
Påtalemyndigheten vil anklage deg for vold mot barna dine.
Du får kanskje aldri se dem igjen. Forstått?
-Jeg elsker barna mine. Jeg gjør det. -Hvem visste det?
Kona di visste om det.
Eller hun begynte å få en mistanke.
Jeg prøvde å få hjelp etter anmeldelsen.
Hvilken anmeldelse?
Den til kommunen.
En saksbehandler kom, men advokaten min fikset det.
-Det kom ikke mer derfra. -Fra Gentofte kommune?
Fra København. Det var før vi flyttet.
Jeg spurte om anmeldelser, men de sa nei.
Hvem anmeldte det?
Vet ikke. Den var anonym.
Ja.
Ja, ok. Nei.
Så irriterende. Takk skal du ha.
-Hva sa de? -Bufetat kan ikke hjelpe før i morgen,
-og vi må ha påtalebegjæring. -Jeg skaffer den.
-Er det greit med bila? -Ja. Du kan låne den.
Takk for at du hjalp meg ut av hullet.
Hei.
-Jeg tok sjansen og kom en tur. -Ja.
Har du fri nå?
-Ja. -Hei.
-Sebastian.
Hess. Han er…
…partneren min.
Får jeg låne den nøkkelen?
Ja.
-Hvor er hun? -Ligger over hos Aksel.
Så synd. Jeg gledet meg til å treffe henne igjen.
-Ja. -Men det har sine fordeler.
Så kan vi få litt mer tid sammen.
-Du stakk jo sist. -Ja, beklager det.
Vet du hva? Jeg er trøtt. Jeg er ikke i humør til…
Vi trenger ikke å gjøre noe.
Vi kan sitte her med et glass vin og bare kose oss.
Jeg drømmer om at vi skal dra på helgetur.
Nei takk. Jeg skal ingen steder.
Vet du egentlig hva jeg gjør?
-Nei, du får jo ikke si det. -Hva er det du vil ha fra meg?
Hva mener du?
Drømmer du om å ha tannbørste her, eller at jeg skal møte mora di?
Tror du jeg drømmer om det?
Jeg tror det er naturlig å drømme om
å flytte inn med kjæresten sin og få egne barn.
Ja, selvfølgelig. Klart det.
Jeg kan ikke gi deg det.
Du kan ikke eller vil ikke?
Hva skjer, for faen?
Er det den bomsen der nede i bila?
Hva er det da?
Kan du ikke bare gå?
Seriøst? Alt jeg gjør, er å la din dyrebare jobb bestemme
når, hvor og hvordan vi møtes.
Vet du hva? Du er så jævla iskald.
Du vil jo bare være alene.
Jeg var opptatt i sted.
-Jeg trodde du ville komme tilbake. -Ja.
-Hvorfor… -Det er litt komplisert.
Jo lenger du venter, jo mer komplisert blir det her.
-Jeg ringer Freimann i morgen. -Det bør du.
Der er du!
Du jobber for mye.
Dette er Rizwan, eiendomsmegleren jeg fortalte om.
Hei.
Jeg ville vise ham leiligheten så han kan gi deg en god pris.
-Ja. -Tenk på det.
Han er ti prosent over markedet. Vi sees.
Forresten, jeg satte inn gulvsliperen til deg.
Takk.
Drapene på 37 år gamle tannlegeassistenten Laura Kjær fra Husum
og 36 år gamle Anne Sejer-Lassen fra Klampenborg
har satt i gang spekulasjoner om sammenheng mellom drapene.
De skjedde med få dagers mellomrom,
og anonyme kilder hevder drapene har fellestrekk.
-Politiet vil ikke uttale seg… -Klar?
-…om det er samme morder. -Ja.
Hvor skal vi?
Bukke gjør de siste endringene på møterommet. Han har krøpet til korset.
Flott. Bare gå, dere. Jeg må snakke med Liv.
Vet du om drapssjefen har prøvd å nå meg igjen?
Nei. Men jeg vet at etterforskerne har kontaktet Bufetat.
Hvorfor det?
Jeg vet ikke.
Jeg ringte kommunen om noe statistikk i morges,
og avdelingen sto stille på grunn av en ransaking.
-En ransaking? -Ja.
-Hei. Hei, Liv. -Hei.
-Har du et øyeblikk? -Ja, jeg kommer.
-Jeg er ganske opptatt. -Ja, selvsagt.
Du glemte nøklene på kjøkkenbordet.
Takk.
-Hva… -Jeg har tenkt på det.
Det du sa i går. Om Gustav.
Du har nok rett.
Vi må passe på ham.
Så jeg skal slutte…
Vi skal faktisk på kino senere.
-Å. Hyggelig. -Ja.
Skulle gjerne ha vært med.
Vet du hva… Kanskje jeg kan omrokere noen møter.
La meg sjekke. Kanskje vi kan ta en burger først?
-Rosa? -Ja.
Bare hvis det passer.
Ja.
Jeg ringer senere.
Ses senere.
Da vi snakket i går, krasjet systemet, så jeg kunne ikke…
Du sa det ikke var anmeldelser om Sejer-Lassen-jentene.
-Du hørte feil. -Vet du hva jeg tror?
Du så en mappe fra Rikshospitalet da du skrev inn personnumrene deres.
Du hadde ikke fulgt den opp, så du fikk panikk fordi mora er død,
og du gjorde en feil.
Beklager om vi har forsinket dere.
Men jeg forsikrer deg om at våre folk gjør alt de kan for å klare alt.
Ja. Og vi besøkte familien.
Ikke beklag til meg, men til de to jentene som fikk bank.
-Og den misbrukte gutten. -Har du tid?
Ja, for dette er meningsløst.
Jeg har sammenlignet de to anmeldelsene.
Den mot Laura Kjær og den mot Sejer-Lassen.
EGOISTISK LUDDER BARNA MÅ FJERNES
"Egoistiske ludder. Du burde vite bedre."
-Det samme språket gjentar seg. -Ja.
Om gjerningsmannen sendte anmeldelser mot noen som deretter ble drept,
kan han ha anmeldt sitt neste offer.
Hei, dere to.
Vi trenger alle anonyme anmeldelser om overgrep mot barn det siste året.
Kun saker der dere ikke fant det nødvendig å gripe inn i.
-Sett i gang. -Selvfølgelig.
Hva…
-Hva er dette? -Sakene fra kommunen.
Vi må være flere om vi skal gå gjennom dem fort.
Thomsen, fikser du det?
Si fra hva dere finner.
Vi må snakke med Rosa igjen.
Hvorfor det? Er det noe nytt?
Nei, men gjerningsmannen er antagelig den anonyme anmelderen.
Han drepte to han mente var uansvarlige mødre
og etterlot Kristines avtrykk på åstedene.
Det er et nikk til sosialministeren.
-Jeg tror ikke hun kan bidra med mer. -Vi må være sikre.
La meg fortelle deg noe.
Jeg bodde i stua deres i tre måneder.
Jeg så foreldrene gå fra håp til dyp fortvilelse hver dag.
Jeg vil ikke utsette dem for det igjen.
Tenk om du tar feil?
Jeg tar ikke feil, Hess.
"HAN TISSER I BUKSA AV ANGST NÅR HUN SIER TING SOM…"
"JEG HAR SETT KJERRINGA TA TAK I OG RISTE GUTTEN PÅ LEKEPLASSEN."
…BRYR SEG IKKE OM BARNA SINE."
Hvor langt kom du?
Ingen bruker ordene "egoistisk ludder"
eller "hun burde vite bedre", som det sto i de andre.
Hva har du tatt frem? Får jeg se?
Ja.
Kommunen fant ingenting på Kjær eller Sejer-Lassen selv om barna led,
så jeg prøvde å finne saker der de tok feil.
Jeg tok frem de samme fem filene.
Familiene virker dysfunksjonelle.
Det er fortsatt helt umulig.
Dette henger ikke på greip. Hvorfor ikke bare drepe dem?
Hvorfor anmelde dem først?
Kanskje han ga kommunen en sjanse til å gripe inn,
men det gjorde de ikke.
Hva om han har endret ordlyden?
Om du var morderen og skrev de to første anmeldelsene
og visste at politiet så etter en tredje…
-Hva hadde du skrevet? -Liksen er lav i begge anmeldelsene.
Hvis vi antar at gjerningsmannen vil forvirre oss,
er det to av de fem som skiller seg ut.
De er velskrevne og uten stave- eller skrivefeil.
Hvilken er best formulert?
Jessie Kviums.
"Jessie Kvium, 24, alenemor for datteren Olivia, seks år.
Ingen kontakt med faren."
Anmelderen skriver at hun ofte er beruset, selv når dattera er der.
Og det er naboklager om gjester og høy musikk til langt på natt.
Bøy og strekk…
Og bøy. Vi krysser hendene.
Inn og ut…
Kjempebra! Inn og ut…
Hendene på hoftene og side til side…
Armene opp!
-…et endeløst basseng. -Ja.
Det er ikke annet å gjøre. Vi drar tilbake og pakker…
-Hei, Nikolaj. -Hei.
Så selv om det ikke var planen…
Men kan ikke annet enn å ligge ved bassenget. Jeg anbefaler det.
Var du på foreldremøtet på fredag?
Nei, kona tok seg av det.
Jeg ville snakke med deg om noe viktig, om klassekulturen.
Unnskyld meg.
Det var siste gang. Skjønner du det?
Jeg er gift.
Slutt å følge etter meg, for faen.
Faen ta deg, din selvgode klovn.
Stikk den jævla Audien din oppi ræva.
Hallo!
Hallo?
Hvordan kan vi vite at hun er neste offer?
Planen din høres risikabel ut.
Vi vet ikke det, men hun er vårt beste kort.
Ut fra tida mellom de to første drapene, har vi ingen tid å miste.
Hva er det du prøver å si?
At det er en ekkel stalker der ute?
Vi må finne ut hvem som sendte anmeldelsen.
-Det var en mor på skolen. -Vi tror ikke det.
Det er belastende å ha kommunen etter seg.
Hør nå her.
Om det er noe sant i det, kan du være i livsfare. Forstått?
Det er ikke det.
Ok.
Du sa du følte at noen fulgte etter deg
-på senteret. -Under det. I kjelleren.
Hva skjedde?
-Jeg sa det til hun andre. -Si det.
Jeg hørte fotspor. De stoppet når jeg stoppet.
-Så du noe? -Nei. Jeg sa det også.
-Det var mørkt. -Hva gjorde du i kjelleren?
Ok.
Hva tror du? Tenker vi rett?
Det kan være henne.
Kommunen sier hun er alkoholiker.
Møter med skolen, lærerne sier at hun forsømmer dattera.
Og hun trodde hun ble forfulgt på kjøpesenteret.
Sjef, se her.
Vi har et problem.
NYHET: ER KRISTINE HARTUNG I LIVE?
Helvete heller!
Nylander, hva sier du?
Hvor mye tid trenger dere?
Sjef, journalistene ber om en uttalelse om drapene.
-Hva skal jeg si? -Ingenting.
Kan dere følge med her?
Gustav?
Kommer du?
-Vi må ha tid til å kjøpe godteri. -Ja. Hva med mamma?
Hun rakk det ikke, dessverre. Så…
Det blir oss herrer.
Hei. Beklager forstyrrelsen.
-Steen Hartung? -Ja.
Beklager at jeg kommer sånn, men jeg har prøvd å ringe deg.
Jeg er Niels Davidsen fra Baggrund. Har du en kommentar?
Til hva?
I forbindelse med drapene på de to kvinnene
-har vi hørt rykter om noen fingeravtrykk. -Jeg har ikke hørt noe.
Deres datters fingeravtrykk er knyttet til de to drapene.
Sier en kilde i politiet.
-Ukjent for meg. -Det får en til å lure på om hun lever.
Kan du komme til studioet i kveld?
Sønnen min og jeg skal på kino.
-Vennligst gå. -Steen…
Hvem var det?
-Pappa, hvem var det? -Ingen.
Hent limet.
-Hvor er det? -Der vi har lim, for faen.
Hent det jævla limet!
-Jeg drar til Victor. -Gustav.
Kan du flytte leksene?
-Hvor lenge blir du borte? -Jeg sa det.
Er du snill og dekker på?
-Du kom ikke på lanternefesten. -Nei.
-Hvorfor kan ikke Sebastian være her litt? -Vi har morfar.
Og ikke spør ham om å få hull i ørene. Spør meg.
Hører du meg? Jeg syns det er en dårlig idé.
-Du kan rive av hele øreflippen. -Men jeg har tegnet noe til Sebastian.
-Du sa han kunne komme. -Ja.
Vi er ikke sammen lenger.
Vi er gode venner, men vi er ikke kjærester.
Jeg vet det, men han kommer jo for å sove over.
Nei. Det er over.
-Hvorfor slo du opp? -Ikke bland deg borti det.
-Det kan jeg vel! -Nei, dette er en voksengreie.
-Faen ta det. -Vi snakker ikke sånn her!
Hva vet du om det? Du er aldri her.
Kan du åpne for morfar?
Det er ikke ham, men en fra drittjobben din.
Hei. Jeg ville gå gjennom planen før vi drar.
Ja.
-Glemte det er spisetid. -Det er ok.
-Det er dekket til morfar. -Le, slutt.
-Jeg går en tur. -Nei, vent.
Spis grønnsakene.
-Vil du ha mer? -Nei, takk.
Det var veldig godt.
Du lyger.
Morfar kommer snart, så gjør deg klar.
Det er ikke min ekte morfar.
Han hjelper mamma fordi hun ikke har egne foreldre.
Ok.
Du har forskjellige øyne.
Ja, det stemmer.
Er det en undulat?
Har du barn?
Nei.
En kone?
Nei.
-Får ikke du til det med kjærester heller? -Jo da.
Men kona mi døde.
Hvordan døde hun?
-Du vil ikke høre det. -Jo.
Hun…
Det ble brann der vi bodde.
Da vi flyttet inn var det ulovlige el-installasjoner der.
Tror jeg…
Jeg var ikke hjemme, men det var hun.
Hvis det blir brann her, løper jeg ut så fort jeg kan.
Ja.
Så leit for deg.
-Gå og se litt på TV. -Ok.
-Skal vi se på planen? -Ja, la oss det.
Hvor bor Jessie?
Der.
Vi ser Kviums bil. Englandsveien 7. Over.
Kvium og dattera går mot østblokk 18 til fots. Over.
Kvium ankommer leiligheten. Sjette etasje. Hess, over.
…forsvant i fjor høst.
Nå har de funnet fingeravtrykkene til Kristine, som ble antatt drept i fjor.
Politiet har ingen kommentarer til ryktene
og viser til at saken er oppklart, og at i tillegg til bevisene
har de også en full tilståelse fra Linus Bekker…
-Jeg er på plass. -Vi er klare og i posisjon.
Hvis han dukker opp, ser vi ham.
Faen ta.
-Hva er det? -…Kristine. God kveld.
-Steen Hartung er på TV. -God kveld.
To mordsaker der Kristines fingeravtrykk dukker opp.
-Det må være overveldende. -Jeg hørte at…
-Tror du hun kan være i live? -Ja. Jeg tror det.
Det må være et stort sjokk…
Det er derfor jeg vil si til folk at hvis noen vet noe,
om dere har sett noe relatert til datteren vår, kontakt politiet.
-Hvor er Vogel? -Det er ikke for sent.
Til den som tok henne…
-Finn ham nå! -Vær så snill å gi henne tilbake til oss.
-Når avtalte dere dette? -Vi har ikke det.
-Hun fortjener ikke dette. -Dette får konsekvenser.
Kristine fortjener å få være sammen med venner.
-Gå på skole. -Liv Christiansen.
Hun fortjener å få være med familien og å komme tilbake.
-Det er justisministeren. -Hva vil du si til Kristine om hun ser på?
Vi savner deg.
Vi gir ikke opp før vi finner deg.
Hvor er Gustav?
Han sover.
Han er helt ødelagt.
Jeg ville ikke…
Som regel får jeg ikke sove fordi jeg tror jeg hører henne.
Når jeg ser ut av vinduet, ser jeg henne sitte på gyngen i hagen.
Jeg hører latteren i bilen.
Jeg kjenner hennes varme hender fra da hun var innlagt med blindtarmbetennelse.
Rosa.
Jeg hadde aldri gjort dette…
…om jeg ikke trodde det av hele mitt hjerte.
Jeg kan føle henne.
Jeg vet at hun er der ute.
Vennen.
Kjenner du det ikke?
Ingen aktivitet ved inngangen. Over.
-Hva nå? -Hva skjer?
-Hvorfor slår du av lysene? -"Jessie" legger seg.
Hva med dere?
Det skjer ikke mye.
Vi vet jo ikke om han slår til i kveld.
Vi vil bli sett på som idioter.
-Mest du. Det var din idé. -Ja.
Forresten…
Jeg…
…beklager det med kona di.
-Du har en smart datter. -Ja.
Det er mest hennes fortjeneste. Og morfaren, selvfølgelig.
-Hun nevnte at han hjelper til litt. -Det kan man trygt si.
Det begynte da Aksel og kona tok seg av meg for mange år siden.
-Hvorfor det? -Jeg hadde litt problemer…
Siden da har han vært der for oss.
-Og faren hennes? -Han er ikke verdt å nevne.
Det er derfor jeg vil overføres til NC3.
-Så dere får mer tid? -Ja.
For mange mareritt og for lite søvn. Det er vanskelig å lukke det ut.
Ja, men det er også derfor du er god i jobben din.
Muligens.
Mannen som røkte beveger seg mot oppgangen. Over.
Har du en beskrivelse? Jansen, over.
Nei, han har hette på. Middels høy, slank. Over.
Hva skjer?
Noen har sneket seg inn i oppgangen. Gå til radio.
Bravo, bekreft om han er bevæpnet. Over.
Fjerde etasje. Bravo, over.
Femte etasje. Bravo, over.
Thulin, han er i din etasje. Over.
Han passerer leiligheten. Hess, over.
Han snur seg. Bravo, klar. Hess, over.
Bravo, grønt lys.
-Ligg stille! -Hva faen gjør dere? Slipp!
-Jeg har ikke gjort noe. -Nikolaj Møller, Mantuaveien 76.
-Hva vil du her? -Snakke med Jessie.
Om hva da?
-Hun sendte melding. -Om hva?
Kode?
-Koden til mobilen? -2003.
Hva skjer, for faen?
"Kom hit nå, ellers sender jeg disse til kona di."
Hun utpresser meg. Jeg ville skremme henne.
Hold kjeft.
Hvem filmet dem?
Beskjeden er fra et skjult nummer. For en halvtime siden.
-Hvem er hos Jessie? -Ricks. I ei hytte hun låner.
Hva skjer?
Kan vi dra hjem snart?
Nei.
Gå og legg deg.
-Hvor er den andre betjenten? -Han henter pizza.
Og i mellomtida hygger du deg på PornHub?
Og så da?
Hva i helvete?
Bli her.
Hallo?
Hvor er du?
Er det noen der?
Olivia?
Vennen?
Mamma?
Mamma, jeg er tørst.
Jessie!
Hei, Olivia. Ikke vær redd. Jeg heter Mark og er fra politiet.
-Vet du hvor mora di er? -Nei.
Jansen?
Ricks.
Herregud, nei.
Ambulanse. Nå!
Jessie!
Hess.
Jeg henter de andre.
Hess.
Jansen, her borte.
Tekst: Anniken Einan