Habt ihr mit der Polizei gesprochen?
Ja. Sie haben noch ein Kastanienmännchen mit Kristines Abdrücken gefunden.
Das ergibt keinen Sinn. Warum ein Kastanien…
Ich weiß nicht. Sie meinen, es ist eine Art Belästigung.
Wie geht es Steen damit?
Wir schaffen das. Wir halten zusammen.
Sag Bescheid, wenn du reden willst.
Ich bin hier.
Das ist nett von dir, Frederik. Danke.
SUCHE NACH KRISTINE HARTUNG AUFGEGEBEN
WO WURDE SIE HINGEBRACHT?
DER MÖRDER SCHLUG NACH DEM TENNIS ZU
Hallo, Schatz.
Hallo.
Wie war dein Tag?
Ok.
Wo ist Papa? Hast du nichts gegessen?
Nein. Er war den ganzen Nachmittag in seinem Büro.
Wahrscheinlich wegen dem neuen Bauprojekt.
Wahrscheinlich. Ich sollte nicht reinkommen.
Steen?
Was soll das?
Ich muss alles neu durchgehen.
Und wenn Gustav das mitkriegt?
Willst du ihm das antun?
Ich weiß, dass du trinkst.
Ich habe damit aufgehört.
Das muss auch aufhören.
Für Gustav.
Und für uns.
Und meine Gefühle?
Versteck sie.
-Ich mache das jeden Tag. -Das will ich nicht.
Das mit den Fingerabdrücken ist äußerst merkwürdig.
Du hast sie nicht abgeholt.
-Deswegen. -Du hast sie auch nicht abgeholt.
-Nicht ein Mal. -Du hattest es versprochen!
Tut mir leid.
Tut mir leid, Schatz.
Versprich mir, dass du das alles wegpackst.
EINE NETFLIX SERIE
Brennen die Laternen?
Klar. Es sieht aus wie ein chinesisches Laternenfest.
-Toll. -Echt schön.
-Ich weiß. -Schade.
Ich weiß.
Gibst du sie mir?
Sie hat im Moment keine Lust, mit dir zu reden.
Ok, aber sagst du ihr…
Sie will sich Ohrlöcher stechen lassen.
-Nein, das geht nicht! -Ich muss los, tschüss!
-Wir haben ihn als vermisst gemeldet. -Gut.
War er es doch?
Nein, er hat ein Alibi für Anne Sejer-Lassens Tatzeit, aber…
Komm mal mit.
Es gab eine anonyme Anzeige wegen Vernachlässigung.
Wir fanden Hauges geheimen Keller.
Wir untersuchen gerade seinen Laptop.
-Alles klar? -Mir geht's gut, danke.
Das Zimmer und die Luke sind schalldicht.
Alles unter dem Gitter. So etwas habe ich noch nie gesehen.
Ich habe Fasern ins Labor geschickt.
Wir suchen nach Fingerabdrücken.
Thulin? Ich habe Zugang zu Hauges Laptop.
Die Ordner sind nach Monaten benannt.
Magnus?
Bist du bereit?
Das wird ein Riesenspaß.
Mama soll nicht böse sein, oder?
Guter Junge. Zieh die Jacke aus, ok?
Ja. Du machst das toll.
Du bist ein guter Junge. Ein wirklich guter Junge, Magnus.
Und wunderschön.
Magnus, ich liebe dich.
Deswegen möchte man den Stiefvater ermorden.
Aber nicht die Mutter.
Sie wusste etwas, deshalb hat sie die Schlösser ausgewechselt.
Wenn Laura Kjær angezeigt und ermordet wurde,
weil jemand sie für eine schlechte Mutter hielt…
Warum dann Anne Sejer-Lassen?
Hielt der Mörder sie auch für eine schlechte Mutter?
Aber warum? Sie hat gepackt und wollte ihren Mann verlassen.
Ja.
Das Blut, das wir bei Sejer-Lassens fanden…
-War es von der Tochter? -Ja.
Außerdem haben wir Blut von der Schwester im Bad und im Wintergarten gefunden.
Das steht alles im Bericht. Warum?
Ich glaube, den Mädchen passierten zu viele Unfälle.
-Nein, ich glaube nicht… -Danke, ich muss.
Wir brauchen die Krankenakten der Mädchen.
Krankenhaus Gentofte, gebrochenes Schlüsselbein.
Gebrochene Nase.
Sehen Sie sich die Fotos an, nicht mich.
Das hier ist vom Zentralkrankenhaus in Kopenhagen, als Sie dort lebten.
-Die Treppe runtergefallen. -Ja.
-Das war ein Unfall. -Wir wissen, was Sie getan haben.
Die Frage ist: "Wer wusste davon?"
Sie werden des Kindesmissbrauchs beschuldigt.
Sie werden sie vielleicht nie wiedersehen. Kapiert?
Ich liebe meine Kinder. Wirklich.
Wer wusste das?
Ihre Frau wusste davon.
Oder sie hat es zumindest geahnt.
Ich habe Hilfe gesucht. Nach der Anzeige.
Was für eine Anzeige?
Beim Jugendamt.
Ein Sozialarbeiter kam, aber mein Anwalt hat das geregelt.
-Das war alles. -Beim Jugendamt in Gentofte?
In Kopenhagen.
Vor dem Umzug.
Laut Sachbearbeiter gab es da keine Anzeige.
Wer hatte die Anzeige erstattet?
Keine Ahnung. Sie war anonym.
Ja.
Ja, ok. Nein.
Das ist echt nervig. Vielen Dank.
Und?
Das Amt kann uns erst morgen helfen.
-Sie wollen einen Durchsuchungsbefehl. -Kann ich besorgen.
-Und das Auto? -Du kannst es dir ausleihen.
Danke, dass du mir vorhin geholfen hast.
Hallo.
-Ich wollte nur vorbeischauen. -Ja.
Hast du Feierabend?
-Ja. -Hallo.
-Hi. -Sebastian.
Hess. Er ist mein
Partner.
Kann ich die Schlüssel haben?
Klar.
-Wo ist sie? -Sie übernachtet bei Aksel.
Schade. Ich hatte gehofft, sie zu sehen.
-Ja. -Aber das hat auch seine Vorteile.
Mehr Zeit nur für uns beide.
-Du bist letztes Mal abgehauen. -Ja, tut mir leid.
Weißt du was? Ich bin müde. Ich bin nicht in der Stimmung für…
Wir müssen nichts machen.
Wir können hier einfach ruhig bei einem Glas Wein zusammensitzen.
Ich träume davon, mal ein Wochenende mit dir wegzufahren.
Nein, danke. Ich fahre nirgendwo hin.
Bist du dir im Klaren, was ich mache?
-Nein, das darfst du mir ja nicht sagen. -Was willst du von mir?
Wie meinst du das?
Willst du hier einziehen? Soll ich deine Mutter kennenlernen?
Meinst du, das will ich?
Es ist normal, davon zu träumen,
mit seiner Freundin zusammenzuziehen und Kinder zu haben.
Natürlich. Das verstehe ich.
Das kann ich dir nicht geben.
Oder willst du es nicht?
Was ist denn bloß los?
Ist das wegen dem Versager im Auto?
Oder was?
Gehst du jetzt bitte?
Echt jetzt? Ich richte mich doch die ganze Zeit nur nach deinem Job,
wo und wie und wann wir uns sehen.
Weißt du was? Du bist ein eiskaltes Miststück.
Du willst doch allein sein.
Ich konnte vorhin nicht.
-Ich dachte, du wolltest zurückkommen. -Ja.
-Dann… -Es ist gerade schwierig.
Je länger du wartest, desto schwieriger wird es hier auch.
-Ich rufe Freimann morgen an. -Das solltest du.
Da sind Sie ja!
Sie arbeiten zu viel.
Das ist Rizwan, der Makler, von dem ich erzählt habe.
Hallo.
Zeigen Sie ihm die Wohnung. Er macht Ihnen einen guten Preis.
-Sicher. -Er kriegt 10 % über dem Marktwert.
Bis später.
Übrigens, ich habe den Schleifer vorbeigebracht.
Danke.
MITTWOCH, 14. OKTOBER
Die Morde an der 37-jährigen Zahnarzthelferin Laura Kjær aus Husum
und der 36-jährigen Anne Sejer-Lassen aus Klampenborg
entfachten Gerüchte über eine Verbindung zwischen den Morden.
Sie geschahen kurz hintereinander,
und anonyme Quellen behaupten, es gäbe gewisse Ähnlichkeiten.
-Die Polizei hat keinen Kommentar. -Bereit?
Ja.
Wohin gehen wir?
Bukke arbeitet im Tagungsraum an den letzten Änderungen.
Er hat nachgegeben.
Gut. Geht schon mal. Ich muss mit Liv reden.
Hat der Chef der Mordkommission sich gemeldet?
Nein. Aber die Polizei hat das Jugendamt kontaktiert.
Warum?
Keine Ahnung.
Ich habe heute Morgen Statistiken vom Amt angefordert.
Da stand wegen einem Durchsuchungsbefehl alles still.
-Ein Durchsuchungsbefehl? -Ja.
-Hallo. Hi, Liv. -Hallo.
-Hast du einen Moment? -Ja. Ich bin gleich da.
-Ich habe viel zu tun. -Ja, natürlich.
Du hast die Schlüssel auf dem Küchentisch vergessen.
Danke.
-Steen… -Ich habe nachgedacht.
Was du gestern über Gustav sagtest.
Du hast recht.
Wir müssen ihn schützen.
Also werde ich aufhören…
Wir gehen nachher ins Kino.
-Das klingt gut. -Ja.
Da würde ich gerne mitkommen.
Weißt du was…
Ob ich etwas verschieben kann?
Ich probiere es. Wir könnten vorher Hamburger holen?
-Rosa? -Ja.
Sag Bescheid, ob das klappt.
Ja.
Ich rufe später an.
Bis später.
Gestern war gerade das System abgestürzt, deswegen…
Nein. Sie sagten, es gäbe keine Anzeige gegen Sejer-Lassen.
-Ein Missverständnis. -Nein.
Ich glaube, Sie haben gesehen, dass es eine Krankenakte gibt.
Sie hatten nichts unternommen, also gerieten Sie in Panik.
Das war ein Fehler.
Wir wollen ihre Ermittlungen nicht aufhalten.
Aber unsere Sachbearbeiter geben sich mit dem Papierkram viel Mühe.
Ja. Und wir waren bei der Familie.
Entschuldigen Sie sich lieber bei den misshandelten Mädchen.
-Und dem Jungen. -Kommst du mal?
Ja, das ist sowieso zwecklos.
Ich habe die beiden Anzeigen verglichen.
Die gegen Laura Kjær und die gegen Sejer-Lassen.
EGOISTISCHES LUDER
"Du egoistisches Luder solltest es besser wissen."
-Das wiederholt sich. -Genau.
Wenn der Mörder zwei Frauen angezeigt hat, die er später ermordete,
könnte er die nächste schon angezeigt haben.
Hey, ihr beiden.
Wir brauchen alle anonymen Anzeigen aus dem letzten Jahr.
Aber nur die, auf die sie nicht reagierten.
-Los. -Natürlich.
-Was ist das? -Die angeforderten Anzeigen.
Wir brauchen mehr Personal, um sie durchzusehen.
Thomsen, geht das?
Sag mir, was ihr findet.
Wir müssen mit Rosa Hartung reden.
Gibt es etwas Neues?
Nein, aber der Mörder steckt wahrscheinlich
hinter den anonymen Anzeigen.
Er tötete zwei Frauen, die er für schlechte Mütter hielt,
und hinterließ Kristine Hartungs Abdrücke am Tatort.
Das ist ein direkter Hinweis auf die Ministerin.
-Ich glaube nicht, dass sie mehr weiß. -Aber wir müssen sicher gehen.
Ich sage dir mal was.
Ich habe drei Monate bei ihnen im Wohnzimmer gewohnt.
Jeden Tag sah ich, wie ihre Hoffnung tiefer Verzweiflung wich.
-Das tue ich ihnen nicht wieder an. -Nein.
Aber es wäre auch nicht schön, wenn du dich irrst, oder?
Ich irre mich nicht, Hess.
ER PISST SICH VOR ANGST IN DIE HOSEN, WENN SIE SO WAS SAGT
DIE SCHLAMPE SCHÜTTELT IHN AUF DEM SPIELPLATZ DURCH.
KÜMMERN SICH NICHT UM IHRE KINDER.
Und?
Diese Ausdrücke, "egoistisches Luder"
und "sie sollte es besser wissen", tauchen nicht auf.
-Warum diese Anzeigen? Kann ich mal sehen? -Klar.
Weil das Amt bei Kjær und Sejer-Lassen nichts fand,
suche ich nach anderen Fällen, wo sie falsch lagen.
Ich habe die gleichen fünf Akten rausgesucht.
Sehr dysfunktionale Familien.
Das ist trotzdem unmöglich.
Das gibt keinen Sinn.
Warum bringt er sie nicht einfach um, statt Anzeige zu erstatten?
Vielleicht gab er den Ämtern eine letzte Chance, aber sie taten nichts.
Und wenn er seinen Schreibstil geändert hat?
Wenn du die ersten zwei Anzeigen geschrieben hättest,
und weißt, dass wir nach der Nächsten suchen…
-Wie würdest du sie schreiben? -Diese beiden sind einfach geschrieben.
Wenn wir annehmen, dass der Mörder uns verwirren will…
Ja?
…dann stechen zwei von den fünf Anzeigen hervor.
Gut geschrieben, gut formuliert, ohne Rechtschreib- oder Tippfehler.
Welche ist am besten?
Jessie Kviums.
"Jessie Kvium, 24, alleinerziehend, Tochter Olivia, 6.
Kein Kontakt zum Vater."
Laut Anzeige ist sie oft besoffen, auch wenn die Tochter da ist.
Die Nachbarn beschweren sich oft über Gäste und laute Musik bis spät.
Beugen und strecken…
Hände über Kreuz.
Rein und raus…
Gut so! Rein und raus…
Hände auf die Hüften, von links nach rechts…
Arme hoch!
-Ein riesiger Infinitypool… -Ja.
Sie können nichts tun. Wir fahren zurück, packen ein…
-Hi, Nikolaj. -Hi.
Auch wenn das nicht geplant war…
Was ist besser, als am Pool abzuhängen?
Ich kann es wirklich nur empfehlen.
Waren Sie beim Elternabend?
Nein, aber meine Frau.
Ich möchte gerne etwas mit Ihnen besprechen.
Wegen der Klassenkultur.
Entschuldigung.
Das war das letzte Mal. Verstanden?
Ich bin verheiratet.
Lass mich verdammt noch mal in Ruhe.
Fick dich, du selbstgefälliger Kasper.
Steckt dir deinen verfickten Audi in den Arsch.
Scheißtür. Hallo!
Hallo?
Woher willst du wissen, ob sie das nächste Opfer ist?
Dein Plan klingt ziemlich riskant.
Wer weiß? Aber sie ist unsere beste Chance.
Wahrscheinlich schlägt der Mörder bald wieder zu.
Was soll das heißen?
Dass es da draußen einen Stalker gibt?
Wir müssen herausfinden, wer Sie angezeigt hat.
-Wie gesagt, eine andere Mutter. -Das glauben wir nicht.
Das Jugendamt geht mir echt auf die Eier.
Hören Sie mal zu.
Wenn das stimmt, sind Sie in Lebensgefahr. Verstanden?
Es stimmt nicht.
Ok.
Sie sagten, dass Sie sich verfolgt fühlten.
-In der Mall. -Darunter.
Im Keller.
Wie war das?
-Habe ich der Frau erzählt. -Erzählen Sie es mir.
Ich hörte Schritte, die aufhörten, wenn ich stehenblieb.
-Haben Sie etwas gesehen? -Nein. Wie gesagt.
-Es war dunkel. -Was haben Sie im Keller gemacht?
Ok.
Und? Sind wir auf der falschen Fährte?
Sie könnte die Nächste sein. Alkoholikerin, laut Amt.
Die Lehrer meinen, sie vernachlässigt ihre Tochter.
Und sie glaubte, dass sie in der Mall verfolgt wurde.
Chef, schauen Sie mal.
Es gibt ein Problem.
EILNACHRICHT: LEBT KRISTINE HARTUNG NOCH?
Verdammte Scheiße!
Nylander, was meinst du?
Wie lange braucht ihr?
Chef, die Presse will ein Statement zu den Morden.
-Was soll ich sagen? -"Kein Kommentar."
Alle mal herhören.
Gustav?
Kommst du?
-Wir brauchen noch Süßigkeiten. -Ok. Was ist mit Mama?
Sie kann doch nicht. Tut mir leid. Also…
Wir sind doch nur zu zweit.
Hallo. Entschuldigen Sie bitte.
-Steen Hartung? -Ja.
Tut mir leid, ich hatte mehrfach versucht, Sie anzurufen.
Niels Davidsen vom Hintergrund. Haben Sie einen Kommentar?
Einen Kommentar?
Im Zusammenhang mit den Morden an zwei Frauen
gibt es Gerüchte über Fingerabdrücke.
Das ist mir neu.
Unserer Quelle nach
stehen die Fingerabdrücke Ihrer Tochter mit den Morden in Verbindung.
-Davon weiß ich nichts. -Sie könnte noch am Leben sein.
Kommen Sie heute Abend ins Studio?
Ich gehe mit meinem Sohn ins Kino.
-Bitte gehen Sie. -Steen…
Papa, wer war das?
Wer war das?
Niemand.
Hol den Kleber.
-Wo ist der? -Na, wo wir den Kleber aufbewahren.
Hol den Scheißkleber!
-Ich gehe zu Victor. -Gustav.
Gustav.
Räum die Hausaufgaben weg.
-Wie lange bist du weg? -Habe ich schon gesagt.
Deckst du den Tisch?
-Du hast die Laternenfeier verpasst. -Ja.
Warum kommt Sebastian nicht manchmal?
Wir haben Opa.
Frag ihn nicht wegen den Ohrlöchern. Frag mich.
Hörst du mich?
Das ist eine blöde Idee.
-Dein Ohrläppchen könnte einreißen… -Ich habe etwas für Sebastian gemalt.
-Du sagtest, er könnte kommen. -Ja.
Aber wir sind nicht mehr zusammen.
Wir sind gute Freunde, aber nicht Freund und Freundin.
Ich weiß, aber kommt er trotzdem zum Übernachten?
Nein. Das ist vorbei.
-Warum hast du Schluss gemacht? -Geht dich nichts an.
-Doch! -Nein, das ist Erwachsenensache.
-Scheißerwachsenen… -So reden wir nicht!
Du bist doch sowieso nie da.
Machst du Opa die Tür auf?
Das ist jemand von deinem Scheißjob.
Ich wollte das vorher noch kurz besprechen.
Ja.
-Ach, ihr wollt essen. -Schon gut.
-Ich habe für Opa gedeckt. -Le, hör auf.
-Ich gehe spazieren. -Nein, warte…
Iss dein Gemüse.
-Noch etwas? -Danke.
Das war lecker.
Du lügst.
Opa kommt bald. Mach dich fertig.
Er ist nicht mein richtiger Opa.
Er hilft meiner Mutter, weil sie keine Eltern hat.
Ok.
Du hast zwei verschiedene Augen.
Ja. Das stimmt.
Ist das ein Wellensittich?
Hast du Kinder?
Nein.
Eine Frau?
Nein.
-Sind Beziehungen für dich auch schwer? -Ja.
Aber meine Frau ist tot.
Wie ist sie gestorben?
-Das willst du nicht wissen. -Doch.
Sie…
In unserem Haus hat es gebrannt.
Wir waren gerade eingezogen, und die Verkabelung war unzulässig.
Glaube ich…
Ich war nicht zu Hause. Aber sie schon.
Wenn es hier brennt, renne ich weg, so schnell ich kann.
Ja.
Du tust mir leid.
-Warum gehst du nicht fernsehen? -Ok.
-Wir sollten den Plan durchgehen. -Ja, ok.
Wo wohnt Jessie?
Hier.
Wir haben Kviums Auto. Englandsvej 7. Kommen.
Kvium und ihre Tochter gehen zum Ost-Block 18. Kommen.
Kvium ist vor ihrer Wohnung. Sechster Stock. Hess, kommen.
…verschwand im Herbst.
Die Polizei fand Fingerabdrücke
von Kristine Hartung, die seit letztem Jahr tot geglaubt wird.
Die Polizei hatte keinen Kommentar
und erklärte, dass der Fall gelöst ist. Es gebe nicht nur Beweise,
sondern auch ein volles Geständnis von Linus Bekker…
-In Position. -Wir sind bereit und in Position.
Wenn er auftaucht, sehen wir ihn.
Verdammte Scheiße.
Was ist los?
Guten Abend.
-Steen Hartung ist im Fernsehen. -Guten Abend.
Zwei Mordermittlungen mit Kristines Fingerabdrücken.
-Das muss überwältigend sein… -Ich habe gerade…
-Glauben Sie, dass Kristine noch lebt? -Möglicherweise.
Das muss ein Riesenschock sein…
Darum appelliere ich an die Zuschauer. Wenn Sie etwas wissen…
Falls Sie etwas gesehen haben, kontaktieren Sie die Polizei.
-Wo ist Vogel? -Es ist nicht zu spät.
Und an den Kidnapper…
-Findet ihn! -Bitte bringen Sie sie zu uns zurück.
-Wann habt ihr das arrangiert? -Haben wir nicht.
-Sie hat das nicht verdient. -Das hat Konsequenzen.
Kristine sollte mit ihren Freunden zusammen sein.
-In die Schule gehen. -Liv Christiansen.
Sie sollte bei ihrer Familie sein und ihr Leben leben.
Der Justizminister.
Was würden Sie Kristine jetzt gerne sagen?
Wir vermissen dich.
Wir geben nicht auf.
Wo ist Gustav?
Er schläft.
Er ist am Boden zerstört.
Ich wollte…
Ich kann nicht schlafen, weil ich denke, dass ich sie höre.
Immer, wenn ich rausschaue, sehe ich sie auf der Gartenschaukel.
Im Auto höre ich ihr Lachen.
Ich spüre die Wärme ihrer Hände
nach ihrer Blinddarmoperation.
Rosa.
Ich hätte das nicht gemacht…
…wenn ich nicht daran glauben würde.
Ich kann sie spüren.
Sie ist da draußen.
Schatz.
Spürst du sie nicht?
Am Eingang ist alles ruhig. Kommen.
-Und? -Was ist los?
-Warum machst du das Licht aus? -"Jessie" geht ins Bett.
Und bei euch?
Nichts und wieder nichts.
Wir wissen nicht, ob er heute zuschlägt.
Wir stehen da wie Idioten.
-Vor allem du. Das war deine Idee. -Ja.
Übrigens…
Es tut mir
leid wegen deiner Frau.
-Deine Tochter ist eine Schlaue, was? -Ja.
Das hat sie sich selbst zu verdanken. Und ihrem Opa, natürlich.
-Sie hat erwähnt, dass er manchmal hilft. -Das ist eine Untertreibung.
Aksel und seine Frau kümmerten sich vor Jahren um mich.
-Wieso? -Mir ging's schlecht…
Seitdem ist er für uns da.
-Und ihr Vater? -Nicht der Rede wert.
Deswegen will ich zum NC3 wechseln.
-Damit du mehr Zeit hast? -Ja.
Zu viele Albträume, zu wenig Schlaf. Es lässt mich nicht los.
Ja, aber das ist auch der Grund, warum du so gut bist.
Kann sein.
Der Mann, der geraucht hat, geht auf den Eingang zu. Kommen.
Beschreibung, bitte. Jansen, kommen.
Er trägt einen Kapuzenpulli. Mittelgroß, schlank. Kommen.
Hess, was ist?
Jemand schlich sich rein. Geh auf Funk.
Ist er bewaffnet? Jansen, kommen.
Vierter Stock. Bravo, kommen.
Fünfter Stock. Bravo, kommen.
Thulin, er ist auf deiner Etage. Kommen.
Er geht an der Wohnung vorbei. Kommen.
Er dreht sich um. Bravo, bereit. Hess, kommen.
Bravo, Zugriff.
-Stillhalten! -Was macht ihr da! Loslassen!
Ich habe nichts getan. Ich habe nichts…
Nikolaj Møller, Mantuavej 76.
-Was wollen Sie? -Mit Jessie reden.
Worüber?
-Sie hat mir gesimst. -Was?
PIN?
-Fürs Handy? -2003.
Was ist denn bloß los?
"Komm zu mir, sonst sieht das deine Frau."
Sie erpresst mich. Ich wollte ihr Angst einjagen.
Klappe.
Wer hat das gefilmt?
Der Absender wurde unterdrückt. Das ist eine halbe Stunde her.
-Wer ist bei Jessie? -Ricks. In einem geliehenen Ferienhaus.
Was ist los?
Können wir bald heim?
Nein.
Schlafen Sie.
-Wo ist der andere Polizist? -Pizza holen.
Und Sie surfen solange PornHub?
Und wenn schon?
Was zur Hölle?
Hierbleiben.
Hallo?
Wo sind Sie?
Ist da jemand?
Olivia?
Schatz?
Mama?
Mama, ich habe Durst.
Jessie!
Hi, Olivia. Keine Angst. Ich bin Mark von der Polizei.
-Weißt du, wo deine Mama ist? -Nein.
Jansen?
Ricks.
Verdammte Scheiße!
Krankenwagen. Sofort!
Jessie!
Hess.
Ich hole die anderen.
Hess.
Jansen, hier drüben!
Untertitel von: Jürgen Fauth