Hebben jullie met Moordzaken gesproken?
Ja, ze hebben weer een kastanjemannetje met Kristines vingerafdrukken gevonden.
Dat slaat nergens op. Wie laat nu een kastanje…
Geen idee. Ze denken dat het een vorm van intimidatie is.
Hoe gaat het met Steen?
Komt goed. We zijn een goed team.
Laat het me weten als je wilt praten.
Ik ben hier.
Dat is aardig van je. Bedankt.
ZOEKTOCHT NAAR KRISTINE HARTUNG GESTAAKT
WAAR WERD ZE MEEGENOMEN?
NA DE TENNISTRAINING SLOEG DE MOORDENAAR TOE
Hoi, lieverd.
Hoi.
Leuke dag gehad?
Gaat wel.
Waar is papa? Heb je nog niet gegeten?
Nee. Hij zit de hele middag al in z'n kantoor.
Het is waarschijnlijk het nieuwe bouwproject.
Vast wel. Hij zei dat ik niet mocht binnenkomen.
Steen? Wat is dit?
Ik moet alles nog eens doornemen.
Wat als Gustav dit zag?
Wat zou dat met hem doen?
Ik weet dat je nog steeds drinkt. -Ik ben ermee gestopt.
Je moet hier ook mee stoppen.
Voor Gustav.
En voor ons.
Ik kan m'n gevoelens niet verbergen.
Dat kun je wel.
Ik doe het. Jij kunt het ook. -Dat wil ik niet.
Er zijn zo veel vreemde dingen. De vingerafdrukken…
Jij haalde haar niet op.
Daarom doe je dit. -Jij haalde haar ook niet op.
Niet één keer. -Maar je had het beloofd.
Sorry.
Sorry, lieverd.
Beloof me dat je alles opruimt.
EEN NETFLIX-SERIE
Hebben ze de lantaarns al aangestoken? -Ja.
Het lijkt op een Chinees lantaarnfestival. Had je het maar kunnen zien.
Helaas. -Jammer dat je het gemist hebt.
Is ze daar?
Ze is niet bepaald in de stemming om met je te praten.
Oké, maar wil je haar zeggen…
En ze vraagt of ze oorgaatjes mag laten schieten.
Nee, natuurlijk niet. -Ik moet gaan. Dag.
We hebben hem als vermist opgegeven. -Goed. Kan hij de moordenaar zijn?
Nee. Hij heeft een alibi voor de moord op Anne Sejer-Lassen, maar…
Kom mee.
Er was een anonieme aangifte dat de jongen werd verwaarloosd.
We vonden een verborgen kelder gebouwd door Hauge en we onderzoeken z'n laptop.
Gaat het? -Ja, prima. Bedankt.
De kamer en het luik zijn geluiddicht.
De hele kamer is onder het rooster gebouwd. Nog nooit gezien.
Ik laat de vezels onderzoeken in het lab en we gaan op zoek naar vingerafdrukken.
Thulin? Ik heb Hauges laptop kunnen kraken.
De mappen hebben de namen van maanden.
Magnus?
Magnus, ben je klaar?
Dit wordt echt leuk. Beloofd.
Je wilt mama niet van streek maken, hè?
Brave jongen. Doe je hemdje maar uit.
Ja. Je doet het geweldig.
Je bent een brave jongen. Een heel brave jongen, Magnus.
En je bent mooi.
Magnus, ik hou van je.
Je zou de stiefvader willen vermoorden, niet z'n moeder.
Z'n moeder ontdekte dat er iets mis was. Daarom liet ze de sloten vervangen.
Als de anonieme tipgever Laura Kjær vermoord heeft…
…omdat hij vond dat ze een slechte moeder was…
…waarom vermoordt hij dan Anne Sejer-Lassen?
Misschien vond de moordenaar haar ook een slechte moeder.
Hoezo? Ze was aan het inpakken en wilde weg bij haar man.
Ja?
Het bloed tussen de vloerplanken van de Sejer-Lassens, was dat van de dochter?
Ja.
We vonden ook bloed van de zus in de badkamer en de serre.
Het staat allemaal in het verslag. Waarom?
Ik vind dat de meisjes wat te veel ongelukjes hebben.
Nee… -Bedankt. Ik moet gaan.
We hebben de medische dossiers van de meisjes Sejer-Lassen nodig.
Het ziekenhuis in Gentofte, gebroken sleutelbeen.
Gebroken neus.
Kijk niet naar mij. Kijk naar de foto's.
En hier, SEH in het Rijksziekenhuis in Kopenhagen toen je daar woonde.
Van de trap gevallen. -Ja.
Dat was een ongeluk… -We weten wat je met je kinderen doet.
De vraag is: wie wist dat nog?
Het Openbaar Ministerie zal je aanklagen voor geweld tegen je kinderen.
Misschien zie je ze nooit meer. Begrijp je dat?
Ik hou van m'n kinderen. Echt waar. -Wie wist het?
Je vrouw wist ervan.
Of ze begon het althans te vermoeden.
Ik ben na de aangifte op zoek gegaan naar hulp.
Welke aangifte? -Bij de gemeente.
Er kwam een maatschappelijk werker langs, maar m'n advocaat heeft het geregeld.
Was dat van de gemeente Gentofte? -Van Kopenhagen.
Van voor we verhuisden.
De maatschappelijk werker zei dat er geen aangifte was.
Wie had de aangifte gedaan?
Geen idee. Het was anoniem.
Ja. Oké. Nee.
Dat is heel vervelend. Je wordt bedankt.
Wat zeiden ze?
De sociale dienst kan ons pas morgen helpen. En ze willen een bevel.
Dat regel ik wel.
Weet je het zeker van de auto? -Ja. Je mag 'm lenen.
Bedankt dat je me uit die kelder gehaald hebt.
Hoi.
Ik kom gewoon even langs. Klaar met werken?
Ja, hoor. -Hoi.
Hoi. -Sebastian.
Hess. Hij is mijn…
…partner.
Mag ik de sleutel?
Ja.
Waar is ze nu? -Ze logeert bij Aksel.
Jammer. Ik keek ernaar uit haar weer te zien.
Ja. -Maar het heeft ook z'n voordelen.
Wat meer tijd met z'n tweetjes.
Je ging er vorige keer vandoor. -Ja, het spijt me.
Weet je wat? Ik ben moe. Ik ben niet echt in de stemming voor…
We hoeven niets te doen.
We kunnen hier rustig zitten met een glas wijn, wat praten.
Ik zou wel eens een weekendje weg willen gaan.
Nee. Ik ga geen weekend weg. Weet je eigenlijk wat mijn werk inhoudt?
Nee, dat mag je niet zeggen. -Wat wil je van me? Hè?
Hoe bedoel je?
Wil je hier een tandenborstel hebben of me aan je moeder voorstellen?
Denk je dat ik dat wil?
Ik denk dat het logisch is dat je ervan droomt…
…om bij je vriendin te gaan wonen en kinderen te krijgen.
Natuurlijk. Dat snap ik.
Ik kan je niet geven wat je wilt.
Kun je dat niet of wil je dat niet?
Wat is er aan de hand?
Is het die stumper in de auto?
Wat dan?
Kun je weggaan?
Verdomme. Ik laat je o zo belangrijke baan altijd bepalen…
…wanneer, waar en hoe we elkaar ontmoeten.
Weet je wat? Je bent een ijskoude trut. Je geeft alleen om jezelf.
Z'n telefoontje kwam ongelegen. -Je wilde toch terugkomen?
Ja, maar het is nogal moeilijk nu.
Hoe langer je wacht, hoe moeilijker het hier ook wordt.
Ik bel Freimann morgen. -Dat is je geraden.
Daar ben je. Je werkt te hard.
Dit is Rizwan, de makelaar waar ik het over had.
Hoi.
Ik heb hem het appartement laten zien, zodat hij je een goede prijs kan geven.
Oké. -Denk erover na.
Hij zit tien procent boven de markt. Tot later.
En ik heb de schuurmachine in je appartement gezet.
Bedankt.
WOENSDAG 14 OKTOBER
De moorden op Laura Kjær, 'n 37-jarige tandartsassistente uit Husum…
…en op de 36-jarige Anne Sejer-Lassen uit Klampenborg…
…roepen vragen op over een mogelijke link tussen de twee zaken.
De moorden vonden kort na elkaar plaats…
…en volgens anonieme bronnen zijn er meerdere gelijkenissen.
De politie geeft geen commentaar. -Ben je klaar?
Ja.
Waar gaan we heen?
Bukke werkt de laatste amendementen af in de vergaderzaal. Hij is gezwicht.
Geweldig. Gaan jullie maar. Ik moet Liv spreken.
Heeft het hoofd van Moordzaken me weer gebeld?
Nee. Maar de politie heeft contact opgenomen met de sociale dienst.
Waarom?
Geen idee.
Ik vroeg vanmorgen statistieken op bij de gemeente…
…en de hele afdeling lag plat door een bevelschrift.
Een bevelschrift? -Ja.
Hoi. Hoi, Liv. -Hoi.
Heb je even? -Oké, ik kom er zo aan.
Ik heb het nogal druk. -Ja, natuurlijk.
Je liet je sleutels op het aanrecht liggen.
Bedankt.
Steen… -Ik heb erover nagedacht.
Wat je gisteren zei. Over Gustav.
Je hebt gelijk.
We moeten hem beschermen.
Ik stop er dus mee.
We gaan straks naar de bioscoop.
Dat klinkt leuk. -Ja.
Ik wou dat ik mee kon.
Weet je wat? Misschien kan ik wat afspraken verplaatsen.
Ik zal het bekijken. Gaan we eerst een hamburger eten?
Rosa? -Ja.
Laat het me weten als je mee kunt. -Oké.
Ik bel je later.
Tot later.
Toen we elkaar gisteren spraken, crashte het systeem…
Je zei dat er geen aangifte was over de meisjes Sejer-Lassen.
Dat heb je verkeerd gehoord. -Ik denk…
…dat je een dossier van het ziekenhuis zag toen je de burgerservicenummers invulde.
Je had niet ingegrepen, dus raakte je in paniek, want de moeder is dood.
Je hebt een fout gemaakt.
Het spijt me als we het onderzoek vertraagd hebben.
Maar onze maatschappelijk werkers werken hard. De werklast is groot.
Ja. En we hebben de familie bezocht.
Verontschuldig je niet bij mij, maar bij de mishandelde meisjes.
En de jongen die… -Heb je even?
Ja, dit haalt toch niks uit.
Ik heb de twee aangiften vergeleken.
Die tegen Laura Kjær en die tegen Anne Sejer-Lassen.
EGOÏSTISCHE HOER
'De egoïstische hoer zou beter moeten weten.'
Exact dezelfde woorden. -Inderdaad.
Als de dader aangifte gedaan heeft tegen vrouwen die daarna vermoord zijn…
…heeft hij z'n volgende slachtoffer al gemeld.
Hé, jullie.
Bezorg ons alle anonieme meldingen van misbruik van het afgelopen jaar.
Alleen zaken waarbij niet werd ingegrepen.
Aan de slag. -Natuurlijk.
Wat is dit? -De aangiften van de gemeente.
We hebben meer mankracht nodig om deze door te nemen.
Thomsen, regel jij dat? Laat me weten wat jullie vinden.
We moeten Rosa Hartung opnieuw spreken.
Waarom? Is er nieuws?
Nee, maar waarschijnlijk zit de moordenaar achter de anonieme aangiften.
Hij vermoordde twee vrouwen omdat ze slechte moeders waren…
…en liet Kristine Hartungs vingerafdrukken achter.
Dat is een boodschap aan de minister.
Ik denk niet dat ze meer weet. -We moeten het zeker weten.
Ik zal je eens iets vertellen.
Ik heb drie maanden in de woonkamer van die ouders gewoond.
Elke dag werden ze tussen hoop en diepe wanhoop geslingerd.
Dat wil ik ze niet nog een keer aandoen. -Nee.
Maar het zou ook niet fijn zijn als je het mis had, hè?
Ik heb het niet mis, Hess.
HIJ PIST IN Z'N BROEK VAN ANGST ALS ZE DINGEN ZEGT ALS…
IK HEB GEZIEN HOE DE TRUT HAAR ZOON DOOREENSCHUDDE IN DE SPEELTUIN
Hoever ben je?
Niemand gebruikt de woorden 'egoïstische hoer'…
…of 'ze zou beter moeten weten'.
Mag ik zien wat je geselecteerd hebt? -Ja.
Er werd niet ingegrepen bij Kjær en Sejer- Lassen, maar de kinderen raakten gewond…
…dus heb ik gelijkaardige gevallen gezocht.
Ik heb dezelfde vijf dossiers geselecteerd.
De families zijn erg disfunctioneel.
Het blijft een grote gok.
Het slaat nergens op.
Waarom vermoordt hij ze niet gewoon, maar doet hij eerst aangifte?
Misschien gaf hij de gemeente een laatste kans om in te grijpen…
…wat ze niet deden.
Wat als hij z'n schrijfstijl veranderd heeft?
Stel, jij bent de dader en deed de eerste twee aangiften.
Je weet dat de politie op zoek is naar een derde, hoe zou je dan schrijven?
Het niveau in deze aangiften is niet hoog.
Maar als we ervan uitgaan dat de moordenaar ons in de war wil brengen…
…dan zijn er van deze vijf twee die zich onderscheiden.
Ze zijn goed geschreven, goed geformuleerd en zonder spel- of tikfouten.
Welke is het best geformuleerd?
Die tegen Jessie Kvium.
'Jessie Kvium, 24, moeder van Olivia, zes jaar. Geen contact met de vader.'
Ze zou vaak dronken zijn, zelfs in het bijzijn van haar dochter.
De buren klagen vaak over gasten en luide muziek tot in de vroege uurtjes.
Buigen, strekken.
En buigen. We kruisen onze handen.
In en uit.
Dat is geweldig. In en uit.
Handen op de heupen en van links naar rechts…
Armen omhoog.
Een reusachtig overloopzwembad.
En nu gaan we terug. We zijn aan het inpakken…
Hoi, Nikolaj. -Hoi.
Dus ook al was het niet 't plan…
Gezellig toch, bij het zwembad rondhangen? Het is een absolute aanrader.
Ben je vrijdag naar de ouderavond geweest?
Nee, m'n vrouw is geweest.
Eigenlijk wilde ik iets belangrijks met je bespreken.
De klascultuur.
Willen jullie me excuseren?
Dit was de laatste keer. Begrepen?
Ik ben getrouwd.
En volg me niet, verdomme.
Rot op, zelfvoldane clown.
Steek je verdomde Audi maar waar de zon niet schijnt.
Stomme deur. Hallo?
Hallo?
Hoe weten we dat zij het volgende slachtoffer is?
Je plan klinkt nogal riskant.
We weten het niet, maar ze is onze beste gok.
De eerste twee moorden volgden elkaar snel op. De tijd dringt.
Wat wil je me nu vertellen? Dat er ergens een enge stalker rondloopt?
We moeten uitzoeken wie dat gemeld heeft.
Dat was een moeder van school. -Wij denken van niet.
Het is vervelend als je de gemeente op de hals krijgt.
Luister.
Als dit waar is, is je leven in gevaar. Begrepen?
Het is niet waar.
Oké.
Je zei dat je het gevoel had dat iemand je achtervolgde. In het winkelcentrum.
Daaronder. In de kelder.
Vertel me hoe het voelde.
Dat heb ik aan die vrouw verteld. -Vertel het mij.
Ik hoorde voetstappen. En die stopten wanneer ik stopte.
En heb je iets gezien? -Nee. Dat heb ik al gezegd.
Het was donker. -Wat deed je in de kelder?
Oké.
Wat denk je? Is ze het? Of toch niet?
Ze kan de volgende zijn. Volgens de gemeente is ze een alcoholiste.
En de leraren beweren dat ze haar dochter verwaarloost.
En ze dacht dat ze in 't winkelcentrum achtervolgd werd.
Baas, kijk eens.
We hebben een probleem.
IS KRISTINE HARTUNG NOG IN LEVEN?
Verdomme.
Nylander, wat denk je?
Hoelang zal het duren?
De pers wil een verklaring over de moorden. Wat zeg ik?
Geen commentaar.
Mag ik jullie aandacht?
Gustav?
Kom je?
We moeten nog snoep kopen. -Ja. En mama?
Ze kon uiteindelijk toch niet mee. Dus…
…het wordt een jongensavond.
Hoi. Sorry dat ik je stoor. Steen Hartung? -Ja.
Sorry dat ik je hiermee overval, maar ik heb je een paar keer gebeld.
Ik ben Niels Davidsen, reporter bij Achtergrond. Wat is je reactie?
Waarop?
Op twee plaatsen delict zouden er vingerafdrukken aangetroffen zijn.
Ik heb niets gehoord.
De afdrukken van je dochter worden aan twee moorden gelinkt.
Volgens onze bron bij de politie.
Ik weet niets. -Je gaat je afvragen of ze nog leeft.
Kun je vanavond naar de studio komen?
M'n zoon en ik gaan naar de bioscoop.
Ga alsjeblieft weg. -Steen…
Pap, wie was het?
Wie was het?
Niemand.
Pak de lijm.
Waar is die? -Waar staat de lijm, verdomme?
Pak de lijm, verdomme.
Ik ga naar Victor. -Gustav.
Leg je spullen even opzij.
Hoelang blijf je weg? -Dat heb ik al gezegd.
Kun je de tafel dekken?
Op het lantaarnfeest was je ook al niet. -Nee.
Waarom kan Sebastian niet eens een keer komen?
We hebben opa.
En vraag hem niet om oorgaatjes. Vraag dat aan mij. Hoor je me?
Het is een slecht idee.
Je kunt je oorlel scheuren… -Maar ik heb tekeningen voor Sebastian.
Je zei dat hij kon komen. -Ja. Maar we zijn niet meer samen.
We zijn goede vrienden, maar we zijn geen vriend en vriendin.
Ik weet het, maar hij komt toch nog logeren?
Nee. Het is voorbij.
Waarom heb je het uitgemaakt? -Dat gaat je niets aan.
Toch wel. -Nee, dat is iets onder volwassenen.
Verdomde volwassen… -Zo praten we hier niet.
Hoe weet je dat? Je bent er nooit.
Doe je even open voor opa?
Het is iemand van je stomme werk.
Ik wilde de grondplannen met je doornemen. -Oké.
Sorry, het is etenstijd. -Geeft niet.
Die plek is voor mijn opa. -Le, hou op.
Ik ga even wandelen. -Nee, wacht.
Eet je groenten op.
Wil je meer? -Nee, dank je.
Het was heel lekker.
Je liegt.
Opa komt eraan, dus maak je klaar.
Hij is niet m'n echte opa.
Hij helpt m'n moeder omdat ze geen ouders heeft.
Oké.
Je hebt verschillende ogen.
Ja. Dat klopt.
Is dat een parkiet?
Heb jij kinderen?
Nee.
Een vrouw?
Nee.
Ben je ook niet goed in daten? -Toch wel.
Maar m'n vrouw is gestorven.
Hoe is ze gestorven?
Dat wil je niet horen. -Toch wel.
Ze…
Er was een brand in het gebouw waar we woonden.
We woonden er net en er was iets mis met de elektriciteit.
Ik denk…
Ik was niet thuis. Maar zij wel.
Als er hier brand was, zou ik zo snel mogelijk weglopen.
Ja.
Ik vind het erg voor je.
Waarom ga je niet tv kijken? -Oké.
Laten we het plan bespreken. -Ja.
Waar woont Jessie?
Hier.
Kviums auto komt eraan. Englandsvej 7. Over.
Kvium en haar dochter gaan te voet naar Blok Oost 18. Over.
Kvium komt aan in haar appartement. Zesde verdieping. Over.
…verdween in de herfst.
De politie heeft de afdrukken gevonden van Kristine Hartung…
…die vermoedelijk werd vermoord.
De politie weigert alle commentaar en zegt dat de zaak opgelost is.
Naast het bewijsmateriaal hebben ze een volledige bekentenis van Linus Bekker…
Ik ben in positie.
Wij ook. We zijn er klaar voor. Als hij komt, zien we hem.
Verdomme. -Wat is er?
…Kristine. Goedenavond. -Steen Hartung is op tv.
Goedenavond.
Twee moordzaken waarin Kristines vingerafdrukken opduiken.
Dat moet overweldigend zijn. -Ik hoor net…
Denk je dat Kristine nog in leven is? -Ja. Misschien wel.
Het moet een enorme schok zijn…
Daarom wil ik graag een oproep doen. Als je iets weet…
…in verband met onze dochter, neem dan contact op met de politie.
Waar is Vogel? -Het is niet te laat.
En aan de persoon die Kristine meegenomen heeft...
…breng haar terug naar ons.
Wanneer hebben jullie dit geregeld? -Niet 'we'.
Dit zal gevolgen hebben. Dat weet je toch?
Kristine verdient het om bij haar vrienden te zijn.
Naar school te gaan. -Liv Christiansen.
Ze verdient het om terug te keren naar haar familie en haar leven.
De minister van Justitie.
Wat zou je tegen Kristine willen zeggen? -We missen je.
We geven niet op tot we je vinden.
Waar is Gustav?
Hij slaapt.
Hij is er kapot van.
Ik wilde niet…
Meestal kan ik niet slapen omdat ik denk dat ik haar hoor.
Telkens als ik uit het raam kijk, zie ik haar op de schommel.
Ik hoor haar lachen in de auto.
Ik voel haar warme handen van toen ze in het ziekenhuis lag met haar blindedarm.
Ik had dit niet gedaan…
…als ik het niet met heel m'n hart had geloofd.
Ik voel haar.
Ik weet dat ze daar is.
Lieverd.
Voel jij haar niet?
Geen activiteit bij de ingang. Over.
Is er iets? -Wat scheelt er?
Waarom doe je het licht uit? -Jessie gaat naar bed.
Hoe is het daar?
Hier gebeurt niets.
We weten niet of hij vanavond toeslaat.
We zullen voor aap staan.
Vooral jij. Dit was jouw idee. -Ja.
Trouwens…
Ik…
…vind het erg van je vrouw.
Je dochter is slim, hè? -Ja.
Dat is vooral haar verdienste. En die van haar opa natuurlijk.
Ze zei dat hij af en toe helpt. -Dat kun je wel zeggen, ja.
Het begon toen Aksel en z'n vrouw jaren geleden voor mij zorgden.
Hoezo? -Ik had wat problemen…
Sindsdien is hij er voor ons allebei.
En hoe zit het met haar vader? -Die is het vermelden niet waard.
Daarom wil ik dus naar NC3.
Zodat je meer tijd hebt? -Ja.
Veel nachtmerries, weinig slapen. Het is moeilijk om alles te vergeten.
Ja, maar daarom ben je ook zo goed in je werk.
Misschien.
De man die stond te roken, loopt naar de ingang. Over.
Heb je een beschrijving? Jansen, over.
Nee, hij draagt een hoody. Gemiddelde lengte, slank. Over.
Hess, wat is er?
Er is iemand naar binnen geglipt. Neem de walkietalkie.
Bravo, is hij gewapend? Jansen, over.
Vierde verdieping. Bravo, over.
Vijfde verdieping. Bravo, over.
Thulin, hij is op jouw verdieping. Over.
Hij komt langs het appartement. Over.
Hij draait zich om. Bravo, klaar. Hess, over.
Bravo, ga je gang.
Blijf liggen. -Wat doen jullie? Laat me los.
Ik heb niets gedaan. Ik heb niets…
Nikolaj Møller, Mantuavej 76.
Wat wil je? -Ik wilde Jessie spreken.
Waarover?
Ze stuurde me een sms. -Welke sms?
Code?
De code voor je mobiel? -2003. Wat gebeurt hier?
'Kom naar me toe, of ik stuur dit naar je vrouw.'
Ze chanteert me. Ik wilde haar bang maken.
Kop dicht.
Wie heeft ze gefilmd?
Het is verstuurd van een geheim nummer. Een half uur geleden.
Wie is er bij Jessie? -Ricks. Ze zijn in het vakantiehuisje.
Wat is er? Kunnen we snel naar huis? -Nee.
Ga slapen.
Waar is de andere agent? -Hij is pizza's halen.
En ondertussen zit jij op Pornhub te kijken?
Wat zou dat?
Verdomme.
Blijf hier.
Hallo?
Waar ben je?
Is daar iemand?
Olivia?
Lieverd?
Mam?
Mam, ik heb dorst.
Jessie.
Hoi, Olivia. Wees niet bang. Ik ben Mark. Ik ben bij de politie.
Weet je waar je moeder is? -Nee.
Jansen?
Ricks.
Verdomme.
Een ambulance. Nu.
Jessie.
Hess.
Ik haal de anderen.
Jansen, hier.
Ondertiteld door: Mireille Van Overmeiren