1 00:01:02,756 --> 00:01:09,506 PÁTRÁNÍ PO KRISTINE HARTUNGOVÉ BYLO UKONČENO 2 00:01:11,964 --> 00:01:13,423 ODKUD BYLA UNESENA? 3 00:01:13,506 --> 00:01:16,256 NA CESTĚ DOMŮ Z TENISOVÉHO TRÉNINGU 4 00:03:51,214 --> 00:03:53,964 {\an8}SERIÁL NETFLIX 5 00:04:26,589 --> 00:04:30,298 KAŠTÁNEK 6 00:14:08,839 --> 00:14:10,339 Nemohl jsem to vzít. 7 00:14:10,423 --> 00:14:12,923 - Chtěl ses přece vrátit, ne? - Chci. 8 00:14:13,006 --> 00:14:15,048 - Proč… - Teď je to trochu složité. 9 00:14:15,131 --> 00:14:18,631 Čím déle budeš čekat, tím složitější to bude. 10 00:14:18,714 --> 00:14:21,756 - Zítra zavolám Freimannovi. - To bys měl. 11 00:15:03,673 --> 00:15:05,381 {\an8}STŘEDA, 14. ŘÍJNA 12 00:18:33,173 --> 00:18:35,173 SOBECKÁ DĚVKA 13 00:20:30,131 --> 00:20:33,673 POČŮRÁVÁ SE, KDYŽ ŘEKNE NĚCO JAKO… 14 00:20:42,006 --> 00:20:46,214 …VIDĚL JSEM TU MRCHU, JAK S NÍM NA HŘIŠTI TŘÁSLA. 15 00:20:54,464 --> 00:20:57,256 …O SVOJE DĚTI SE NESTARAJÍ. 16 00:28:10,631 --> 00:28:13,048 JE KRISTINE HARTUNGOVÁ STÁLE NAŽIVU? 17 00:47:33,923 --> 00:47:37,048 THULINOVÁ 18 00:50:36,673 --> 00:50:41,464 Překlad titulků: Lucie Mandziuková