1
00:03:35,631 --> 00:03:38,881
<font face="sans-serif"><font size="71">{\an8}BİR NETFLIX DİZİSİ</font></font>

2
00:04:17,214 --> 00:04:20,589
<font face="sans-serif"><font size="71">{\an8}12 EKİM PAZARTESİ</font></font>

3
00:13:13,006 --> 00:13:15,381
<font face="sans-serif"><font size="71">KATİL</font></font>

4
00:13:44,714 --> 00:13:45,881
<font face="sans-serif"><font size="71">YARIN SENDE KALAYIM MI?</font></font>

5
00:16:42,881 --> 00:16:44,881
<font face="sans-serif"><font size="71">BROOKER KUYUMCULUK</font></font>

6
00:23:18,631 --> 00:23:21,339
<font face="sans-serif"><font size="71">ÇOCUKLARI KORUMAK İÇİN DAHA FAZLA KAYNAK</font></font>

7
00:25:37,839 --> 00:25:39,381
<font face="sans-serif"><font size="71">SON DAKİKA</font></font>

8
00:28:15,631 --> 00:28:19,589
<font face="sans-serif"><font size="71">OKULDA FENER FESTİVALİ</font></font>

9
00:29:09,339 --> 00:29:10,881
<font face="sans-serif"><font size="71">EŞLEŞME</font></font>

10
00:29:16,339 --> 00:29:17,423
<font face="sans-serif"><font size="71">{\an8}13 EKİM SALI</font></font>

11
00:38:27,631 --> 00:38:31,714
<font face="sans-serif"><font size="71">YENİ CİNAYET - AYNI CANİ Mİ?</font></font>

12
00:42:01,048 --> 00:42:03,756
<font face="sans-serif"><font size="71">KRISTINE HARTUNG'U
ARAMA ÇALIŞMALARI DURDURULDU</font></font>

13
00:42:05,131 --> 00:42:07,589
<font face="sans-serif"><font size="71">POLİS ORMANDA ARAMA YAPIYOR</font></font>

14
00:44:19,714 --> 00:44:21,964
<font face="sans-serif"><font size="71">-Selam Francois.
<i>-Bonjour, mon ami.</i></font></font>

15
00:44:22,048 --> 00:44:24,464
<font face="sans-serif"><font size="71"><i>Wilkins "Olanları unutmaya hazırım" dedi</i></font></font>

16
00:44:24,548 --> 00:44:28,423
<font face="sans-serif"><font size="71"><i>ama bence özür dilemen işleri hızlandırır.</i></font></font>

17
00:44:29,089 --> 00:44:30,964
<font face="sans-serif"><font size="71">Dilerim. Freimann'la konuşurum.</font></font>

18
00:44:31,048 --> 00:44:33,381
<font face="sans-serif"><font size="71"><i>En iyi seçenek bu. Yolu açtım sana.</i></font></font>

19
00:44:33,464 --> 00:44:35,548
<font face="sans-serif"><font size="71">Teşekkürler. İyi yaptın.</font></font>

20
00:44:35,631 --> 00:44:38,214
<font face="sans-serif"><font size="71"><i>-Hemen döneceksin.</i>
-Yakında görüşürüz.</font></font>

21
00:44:38,298 --> 00:44:39,298
<font face="sans-serif"><font size="71"><i>Tamam, görüşürüz.</i></font></font>

22
00:54:45,881 --> 00:54:48,173
<font face="sans-serif"><font size="71">Alt yazı çevirmeni: Elif Günay</font></font>